Translation of "against her" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her arm brushed against mine. | O braço dela roçou se no meu. |
| He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. | Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela. |
| I made her play the piano against her will. | Fiz ela tocar piano contra vontade. |
| The story generated strong reactions against her | A história gerou revolta contra ela |
| She got married against her father's will. | Ela casou contra a vontade do pai. |
| Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. | Seu sussurro, Obrigada amor . Leve, levemente em mim. |
| Her mind was barricaded against the new idea. | A mente dela estava fechada para a nova ideia. |
| After the program, his fans attacked her miniroom and criticized her arrogance left slanderous statements against her. | Depois desse programa, os fãs dele atacaram a mini sala da patinadora e criticaram sua arrogância deixando insultos a ela. |
| She was married against her will at age 13. | Casou contra a vontade aos 13. |
| Probably she tried to set you against her friends. | Ela, provavelmente, tentou indispor você com os amigos dela. |
| Her faults were also profound, as the well documented grand corruption cases brought against her and her husband attest. | Her faults were also profound, as the well documented grand corruption cases brought against her and her husband attest. |
| But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it. | Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra. |
| James, too, wrote a diatribe against her criticising her disloyalty, an action which deeply affected the pious Mary. | Jaime escreveu criticando sua deslealdade, ação que muito afetou a piedosa Maria. |
| Hellvira at this time having been forced to fight against her will. | Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini. |
| Her first campaign distributed condoms, with the motto that people should protect themselves against corruption as they do against HIV. | Na sua primeira campanha, Íngrid distribuíra preservativos que representavam como ela mesmo dizia um preservativo contra a corrupção . |
| The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them. | A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles. |
| Lena Klimova first reported the case against her group last week, after investigators visited her home and then summoned her to a federal police building. | Lena Klimova, que teve seu o caso contra seu grupo relatado na Global Voices foi convocada para comparecer em Moscou no dia 18 de novembro. |
| Upon her return in New York, Most became furious and told her Who is not with me is against me! | Após retornar a Nova Iorque, Most ficou furioso e lhe disse Quem não está comigo está contra mim! |
| When she was a young girl, she had been mutilated against her will. | Quando ela era jovem, ela foi mutilada contra sua vontade. |
| La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. | La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. |
| During the war her photograph was a sign of resistance against the Germans. | Durante a guerra, sua fotografia era um sinal de resistência contra os alemães. |
| This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges. | Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações. |
| She later dropped the suit, as well as the restraining order filed against her husband. | Ela, mais tarde, abandonou o processo e a medida cautelar que pedira contra o marido. |
| In 1576 a series of persecutions began on the part of the older observant Carmelite order against Teresa, her friends, and her reforms. | Em 1576, uma série de perseguições começou por parte dos carmelitas da antiga observância contra Teresa, seus amigos e suas reformas. |
| She later said Coco marked the first time she accepted that the public was not against her, but actually seemed to love her. | Mais tarde, ela disse que Coco a marcara porque, pela primeira vez, percebera que o público não estava contra ela, mas realmente parecia amá la. |
| In response, Gordon repeatedly bashed her head against the corner of the hotel room table saying that he would never let her go. | Em resposta, Gordon bateu a cabeça dela repetidamente contra o canto da mesa da sala do hotel dizendo que ele nunca iria deixá la ir. |
| Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison. | Klimova diz temer, na pior das hipóteses, que autoridades possam cometer excessos contra ela, a fim de colocá la na prisão. |
| In his final death scene against Sailor V, he foretells that her love shall forever remain hopeless, dooming her but at the same time leaving her path open to put her mission before romance without hesitation. | Na sua cena final de morte contra Sailor V ele conta que seu amor por ela continuará para sempre sem esperanças, impedindo a e ao mesmo tempo deixando o caminho aberto para que ela coloque sua missão antes do romance sem hesitação. |
| Without provocation, suddenly she attacked, against her Prime Minister's orders, the next door neighbor's oil fields. | Sem provocação, de repente ela atacou, contra as ordens do primeiro ministro, os campos de petróleo do país vizinho. |
| Lehzen had been a formative influence on Victoria, and had supported her against the Kensington System. | Lehzen tinha tido uma grande influência em Vitória, e tinha a apoiado contra o sistema Kensington. |
| Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it. | Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela . |
| Pfeiffer was an unknown actress at the time, and both Pacino and De Palma had argued against her casting, but Bregman fought for her inclusion. | Pfeiffer era uma atriz desconhecida na época, e ambos Pacino e De Palma tinham argumentado contra sua entrada no elenco, mas Bregman lutou por sua inclusão. |
| According to La Toya, Michael knew that she was forced to attack him in the press against her will and he did not blame her. | De acordo com La Toya, Michael sabia que ela foi forçada a atacá lo na imprensa contra sua vontade e ele não a culpou. |
| Mera fights back against Orin's reanimated corpse (denying that the Black Lantern is her husband) before fleeing. | Mera luta contra o cadáver reanimado de Orin (negando que ele é seu marido) antes de fugir. |
| During the final battle against Metroid Prime, Metroid Prime grabs and takes Samus's Phazon Suit from her. | Em Metroid Prime é introduzido o personagem título, uma besta mutante que se alimenta de Phazon. |
| Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. | O queixo dela estava pressionado tão junto contra seus pés, que mal havia espaço para abrir a boca mas ela o fez finalmente e conseguiu engolir um bocado do pedaço da mão esquerda. |
| This makes all majorities against a governing chancellor highly dramatic, because they reflect his or her declining power. | Isto torna todas as maiorias contra um chanceler governante altamente dramáticas, porque reflectem o seu poder declinante. |
| However, (...) two or three weeks later she was informed that she legal action had been brought against her . | Contudo, (...) duas ou três semanas depois foi informada de que estava a ser alvo de denúncia de um crime . |
| Bogaciu says some of her clients who lost TPS worry the government will start enforcing deportations against them. | Bogaciu diz que alguns dos seus clientes que perderam o TPS estão preocupados que o governo inicie as deportações. |
| The Powerpuff Girls Battle HIM follows Bubbles in her fight against HIM and was released in February 2001. | The Powerpuff Girls Battle HIM segue Lindinha em sua luta contra Ele e foi lançado em fevereiro de 2001. |
| It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. | Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. |
| The Spanish guarded their trade routes jealously, and Mary could not condone illicit trade or piracy against her husband. | Os espanhóis protegiam muito suas rotas de comércio e Maria não podia realizar contrabandos e pirataria contra seu marido. |
| When she made her presidential address, she acknowledged these brave women of Liberia who allowed her to win against a football star that's soccer for you Americans no less. | Em seu discurso presidencial, ela demonstrou gratitude às mulheres corajosas da Libéria, que lhes permitiu vencer contra um jogador de futebol famoso isto é futebol pra vocês, Americanos nada menos do que isto. |
| His marriage was no less conflictual, as his wife, Carlota Joaquina of Spain, repeatedly conspired against her husband in favor of personal interests or those of her native Spain. | Seu casamento foi da mesma forma acidentado, e a esposa, Dona Carlota Joaquina, repetidas vezes conspirou contra o marido em favor de interesses pessoais ou da Espanha, seu país natal. |
| García Naranjo took the opportunity to highlight the campaigns of prevention and against violence against women that her administration coordinates under the slogan Stop the Hand , through the Women's Emergency Center | García Naranjo aproveitou para ressaltar as campanhas de prevenção e combate à violência contra a mulher que sua gestão coordena com o lema Para La Mano (Pare a Mão, em português), a partir dos Centros de Emergência Mulher |
Related searches : Against Her Wishes - Against Her Will - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own - Beneath Her - Her Signature
