Translation of "ageing society" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Society - translation :

Keywords : Envelhecimento Envelhecer Envelhecido Envelhecendo Velhice Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Examples (External sources, not reviewed)

These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem.	Estes custos têm tendência a aumentar com o envelhecimento da população, tornando se cada vez mais um problema social.
In particular , the problem of an ageing society puts upward pressure on expenditure on , for example , pension payments and health care , which tends to be funded out of current revenue .	Nomeadamente , o problema do envelhecimento da populacZio exerce pressoes sobre as despesas , designadamente associadas aos pagamentos de reformas e assistencia médica , as quais tendem a ser financiadas através das receitas correntes .
Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .	Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população .
Adding to these economic challenges, Portugal s population is ageing fast.	A acrescer a estes desafios económicos, Portugal debate se com uma população envelhecida.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população.
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .	Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .	Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população .
Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older.	Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto.
The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing .	A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população .
This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens .	Tal é também necessário a fim de preparar os orçamentos públicos para a futura despesa induzida pelo envelhecimento da população .
Sources Economic Policy Committee , Ageing Working Group , January 2006 and OECD ( 2007 ) Economic Outlook .	Fontes Comité de Política Económica , Grupo de Trabalho sobre o Envelhecimento da População , Janeiro de 2006 , e Economic Outlook da OCDE ( 2007 ) .
The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy .	É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica .
Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .	Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população .
However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) .	Contudo , o envelhecimento significativo da população europeia tornará necessários novos ajustamentos ( ver Caixa 6 ) .
In February 2009, France offered Rafales to Oman to replace its ageing fleet of SEPECAT Jaguars.	No mesmo mês, a França ofereceu Rafales para Omã para substituir sua frota de envelhecimento da SEPECAT Jaguars.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.	Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
In the context of the ageing of the population , Greece benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system .	contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In view of the budgetary implications of ageing populations , welldesigned expenditure and tax reforms are Box 6	Ainda existem algumas barreiras significativas ao funcionamento do Mercado Interno , particularmente nos mercados de serviços .
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.	Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
brain,culture,society	brain,culture,society
Civil society development	Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
47 Information Society .....	49 Sociedade da informação .....
Active civil society?	Active civil society?
Civil Society Mobilises	Sociedade civil se mobiliza
Society is changing.	A sociedade está mudando.
American Philosophical Society.	American Philosophical Society.
The Jane Austen Society of Australia The Jane Austen Society of North America The Jane Austen Society of the United Kingdom	Também era comum mandar os filhos homens para viver na casa de um tutor, como o era o pai de Jane Austen.
For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole.	Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.	A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards .	Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 .
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .	A tendência no sentido da desintermediação deverá prosseguir no futuro , uma vez que os investidores institucionais continuarão a crescer , principalmente devido a alterações demográficas e sociais ( como o envelhecimento da população e o maior número de indivíduos ricos em países da UE ) .
In the context of the ageing of the population , Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector .	No contexto do envelhecimento da população , a Dinamarca dispõe de um sector privado de pensões em rápida expansão .
As is highlighted in Table 7 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Tal como é salientado no Quadro 7 , a partir de cerca do ano 2010 , antevê se um acentuado envelhecimento da população .
This will also be necessary to address the longer term challenges associated with the ageing of the population .	Esta evolução será também necessária a fim de enfrentar os desafios de longo prazo associados ao envelhecimento da população .
As highlighted in Table 9 , from around 2010 onwards the ageing of the population is expected to accelerate .	Como ilustrado no Quadro 9 , a partir de cerca de 2010 , o envelhecimento da população deverá acelerar .
In this context , it is particularly important that fiscal authorities prepare for the challenges posed by demographic ageing .	Neste contexto , é especialmente importante que as autoridades orçamentais se preparem para os desafios colocados pelo envelhecimento da população .
Research has focused in particular on memory and ageing and has found decline in many types of memory with ageing, but not in semantic memory or general knowledge such as vocabulary definitions, which typically increases or remains steady until the late adulthood.	A maioria das pesquisas tem se focalizado em memória e envelhecimento e tem se verificado declínio em diferentes tipos de memória com o envelhecimento, mas não na memória semântica ou no conhecimento geral, como definições e vocabulário, os quais tipicamente aumentam ou mantêm se estáveis.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.	Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system .	No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado .
In particular , lower debt levels would provide governments with additional leeway in times of increased ageing related fiscal burdens .	Em particular , níveis inferiores de dívida dariam aos governos margem de manobra adicional em épocas de maiores encargos orçamentais relacionados com o envelhecimento da população .

Exibir esta página em português