Translation of "aggregate net sales" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aggregate - translation :

Agregar

Aggregate net sales - translation :

Vendas líquidas globais

Sales - translation :

Vendas

Keywords : Agregado Eddies Macha Intervenientes Formada Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores

Examples (External sources, not reviewed)

Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilidade das vendas comunitárias a independentes ( das vendas líquidas)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rendibilidade das vendas dos PA na CE a independentes ( das vendas líquidas)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rendibilidade das vendas CE a clientes independentes ( das vendas líquidas)
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas comunitárias
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas na UE
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing	Rentabilidade das vendas comunitárias a clientes independentes ( das vendas líquidas) caso fossem utilizadas todas as instalações
The European Central Bank (ECB) publishes the Eurosystem s aggregate net financial assets and explains the Agreement on Net Financial Assets (ANFA).	O Banco Central Europeu (BCE) publica os ativos financeiros líquidos agregados do Eurosistema e explica o Acordo sobre Ativos Financeiros Líquidos ( Agreement on Net Financial Assets ANFA).
At the end of 2015 the Eurosystem s aggregate net financial assets stood at 490 billion.	No final de 2015, os ativos financeiros líquidos agregados do Eurosistema ascendiam a 490 mil milhões.
The sampled Community industry producers' average net sales price remained practically stable.	O preço de venda líquido médio dos produtores comunitários incluídos na amostra manteve se praticamente estável.
Domestic sales were considered profitable when the net sales value was equal to or above the calculated cost of production of each type concerned ( profitable sales ).	As vendas no mercado interno foram consideradas lucrativas quando o valor das vendas líquidas foi igual ou superior aos custos de produção calculados de cada tipo em causa (a seguir designadas vendas lucrativas ).
In its 2006 fiscal year, ASICS generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.	2006 Em 2006 a Asics faturou 171 bilhões de yenes em receita bruta e 13 bilhões de yenes de lucro.
Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.	Ganhos cambiais líquidos mais elevados em saídas de moeda estrangeira foram compensados por ganhos realizados líquidos mais baixos em vendas de títulos.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos.
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira .
Under the restructuring plan, net profits in 2005 2006 were to be EUR , or of sales.	De acordo com o plano de reestruturação, o benefício líquido em 2005 2006 devia ser de euros, isto é das vendas.
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
The relevant sales prices of the Community industry are net prices after deduction of discounts and rebates.	Os preços de venda da indústria comunitária são líquidos de descontos e abatimentos.
The trend for return on net assets reflects to a large extent that on profitability of sales.	A tendência do rendimento dos activos líquidos reflecte, em grande medida, a tendência da rendibilidade das vendas.
As any difference in indirect duties on the domestic and the export market has already been taken fully into consideration by comparing the company s net domestic sales prices with its net export sales prices, the company s claim for allowance was rejected.	Atendendo a que as eventuais diferenças em termos de impostos indirectos nos mercados interno e de exportação já foram devidamente tidas em conta no âmbito da comparação entre os preços líquidos das vendas da empresa no mercado interno e no mercado de exportação, o pedido de ajustamento solicitado pela empresa foi rejeitado.
During the period considered, the profitability of the sales in the Community of the Community industry s own production, expressed as a percentage of net sales, declined steadily.	Durante o período considerado, a rendibilidade das vendas da produção própria da indústria comunitária na Comunidade, expressa em percentagem das vendas líquidas, diminuiu de forma constante.
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , and realised results arising from sales are also calculated on that date .	BCE Relatório Anual 2009
The ECB publishes the Eurosystem s aggregate net financial assets, and the NCBs will publish their respective net financial assets on an annual basis (at the time of publication of the annual financial accounts).	O BCE publica os ativos financeiros líquidos agregados do Eurosistema e os BCN divulgarão os respetivos ativos financeiros líquidos numa base anual (aquando da publicação das contas financeiras anuais).
Similar stability was observed for the average net sales price of the Community industry producers' in EU 14.	O preço de venda líquido médio dos produtores da indústria comunitária na UE 14 permaneceu, também, praticamente estável.
Following net outflows from the hedge fund industry during the final quarter of 2005 , aggregate net inflows recovered in the first half of 2006 , rising to levels close to the peak observed during 2004 .	Depois de se terem registado saídas líquidas do sector dos fundos com cobertura de risco durante o último trimestre de 2005 , as entradas líquidas agregadas registaram uma recuperação na primeira metade de 2006 , aumentando para níveis próximos do pico observado durante 2004 .
During the period considered profitability expressed as a percentage of net sales value to unrelated parties developed as follows	Durante o período considerado, a rendibilidade, expressa em percentagem do valor líquido das vendas a partes independentes, registou a seguinte evolução
A gross aggregate transaction is defined as the total of purchases and the total of sales of foreign exchange assets on a given trade day .	Por operação agregada bruta entende se o total de compras mais o total de vendas de moeda estrangeira em determinada data de transacção .
A gross aggregate transaction is defined as the total of purchases and the total of sales of foreign exchange assets on a given trade day .	Por operação bruta entende se o total de compras mais o total de vendas de moeda estrangeira em determinada data de transacção .
net cost means total cost minus sales promotion, marketing and after sales service costs, royalty, shipping and packing costs, and non allowable interest cost that are included in the total cost	ANEXO 1
Aggregate Annual Quantity	Contingente pautal para carne de suíno
Aggregate sample weight	Amostra global Peso
Aggregate sample Weight	Peso da amostra global
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
During the verification visit, the domestic sales prices for one company were verified and found to be reported net, free of taxes.	Durante a visita de verificação, os preços de venda no mercado interno de uma das empresas foram verificados, tendo se constatado que eram preços líquidos, isentos de impostos.
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
M1 narrow monetary aggregate .	As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
Aggregate time was used.	Foi usado o tempo agregado.
Aggregate peak demand 68	Procura máxima cumulada 68
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
The aggregate payments are then compared with the aggregate populations of the regions thus ranked.	Aos números cumulativos relativos à população nesta sequência de regiões contrapõem se os pagamentos cumulativos.
Adding RSS feeds from your favorite blogs can be a great way to automatically aggregate content to your social networks instead of just constantly posting sales promotions and product updates.	A inclusão de feeds RSS em seus blogs favoritos pode ser uma excelente forma de agregar conteúdo automaticamente a suas redes sociais, em vez de ficar apenas postando ofertas promocionais e atualizações de produtos.
The aggregate numbers are overwhelming.	Os números totais são impressionantes.
Aggregate data for timerelated underemployment	Dados agregados para o subemprego visível

Exibir esta página em português