Translation of "in net sales" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sales - translation :

Keywords : Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos.
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira .
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , and realised results arising from sales are also calculated on that date .	BCE Relatório Anual 2009
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
Net realised gains arising from financial operations rose from Euros 475 million in 2006 to Euros 779 million in 2007 , mainly due to ( a ) the drop in US interest rates in 2007 which resulted in higher net realised gains from security sales during the year and ( b ) the rise in the price of gold , which led to greater realised gains from gold sales in 2007 .	Os ganhos realizados líquidos resultantes de operações financeiras aumentaram de Euros 475 milhões em 2006 para Euros 779 milhões em 2007 , devido sobretudo ( a ) à descida das taxas de juro nos Estados Unidos em 2007 , conducente ao aumento dos ganhos realizados líquidos resultantes da venda de títulos durante o ano , e ( b ) à subida do preço do ouro , que se traduziu em maiores ganhos realizados resultantes das vendas de ouro em 2007 .
Sales	Vendas
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Outright sales	Transacções definitivas ( venda )
Sales 1A .	Vendas 1A .
Sales 1C .	Vendas 1C .
Outright sales	normali Não regular
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as was the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos .
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as has been the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado . Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados .
Sales tripled. Why?	As vendas triplicam. Porque?
His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel.	Seu pai era François de Sales, senhor de Boisy, em Sales, e Novel.
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA.
And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
(See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914.	As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
The film grossed 113,000,000 in DVD sales, bringing its total film gross to 704,745,540, ranking tenth place in the 2005 DVD sales chart.	O filme arrecadou 113,000,000 em vendas de DVD, trazendo seu total de filme bruto de 704,745,540, ficando em décimo lugar na tabela de 2005 as vendas de DVD.
18 , plus sales 1A .	18 , mais vendas 1A .
3 ) Manufacturing , domestic sales .	3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
20 , plus sales 1A .	20 , mais vendas 1A .
Music Sales Group, 2003.	Music Sales Group, 2003.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
Non residents strong demand for euro area debt securities , in the context of reduced net issuance by euro area general government , was offset to a significant extent by sales of government securities by MFIs .	A forte procura de títulos de dívida da área do euro por não residentes , no contexto de uma emissão líquida reduzida por parte das administrações públicas da área do euro , foi contrabalançada em larga medida por vendas de títulos de dívida pública por IFM .
Life Early years Francis de Sales was born on 21 August 1567 in the Château de Sales into the noble Sales family of the Duchy of Savoy, in what is today Thorens Glières, Haute Savoie, France.	Vida Primeiros anos Francisco de Sales nasceu em 21 de agosto de 1567 em Château de Sales na nobre família dos Sales do Ducado de Saboia, território onde hoje está Thorens Glières, na Haute Savoie, na França.
St. Francis de Sales School, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.	Padres Paulistas, nos Estados Unidos, também contam Francisco de Sales entre seus patronos.
This was raised by hot chocolate sales in Atlanta.	Isso foi arrecadado pela venda de chocolate quente em Atlanta.
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo

Exibir esta página em português