Translation of "agile and responsive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agile - translation :

Responsive - translation :

Keywords : ágil ágeis Agilidade Canção Movam Pupilas Responde Reagir Reage Reagia

Examples (External sources, not reviewed)

This uncertainty underscores the need for an agile, responsive government that can move on diverse fronts simultaneously, learn about the problems confronting the real economy, and respond pragmatically.	Esta incerteza sublinha a necessidade de um governo ágil e receptivo que possa mover se simultaneamente em várias frentes, conhecer os problemas que afectam a economia real, e responder pragmaticamente.
This athlete is strong and agile.	Este atleta é forte e ágil.
Birds are very agile.	Os pássaros são muito ágeis.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Ele é Retribuidor, Sapientíssimo.
First person shooter with agile gameplay and built in editor.	Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.
Diddy is faster and more agile, but not as powerful.	Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.	A palavra ágil entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.
Bruce Feiler Agile programming for your family	Bruce Feiler Programação Ágil para a sua família
No, agile aerial robots like this one.	Não, robôs aéreos ágeis como este.
Bob was very agile and was known for his powerful serves.	Bob era muito ágil e era conhecido por seus saques potentes.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.	E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.
To me that is a certified agile miracle.	Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
What they had was dopa responsive dystonia.	O que eles tinham era distonia dopa responsiva.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.	Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades.
This voice is light, agile, and capable of executing difficult passages of fioritura.	É leve, ágil e capaz de executar passagens difíceis de fioritura.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.	Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.	Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis.
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.	O primeiro desejo é usar o neuroestimulador responsivo para epilepsia, chamado NSR, neuroestimulador responsivo que é um acrônimo brilhante para o tratamento de distúrbios cerebrais.
These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey.	Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis.
WikiLeaks is one of the most responsive global organisations in existence.	O WikiLeaks é uma das organizações globais mais responsáveis que existem.
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.	Criamos a sala respondente onde luzes, música e cortinas se ajustam ao seu estado.
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.	Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families?	Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias?
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help.	Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.	Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.
Supporting Arild's call Arif Jebtik slammed the bloggers for being not responsive	Apoiando o chamado de Arild, Arif Jebtik atropela os blogueiros por não terem respondido
This is important to keep the ratings up to date and responsive to changes in financial conditions .	emitem , factor que será importante para que essas notações se encontrem permanentemente actualizadas e reajam à evolução do contexto financeiro .
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.	Como resultado, os protestos apanharam de surpresa os Presidentes, aparentemente compreensíveis, destes países.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	mas se mostrá los que é do interesse deles eles serão receptivos.
So you can use this information to understand you in a responsive loop.	Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.	Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds.	Garantidamente, os líderes políticos democráticos devem responder aos anseios do povo, e o dinheiro e os empregos são, claramente, preocupações das pessoas.
So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core.	E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.
The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest.	Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas.
Bruce Feiler has a radical idea To deal with the stress of modern family life, go agile. Inspired by agile software programming, Feiler introduces family practices which encourage flexibility, bottom up idea flow, constant feedback and accountability. One surprising feature Kids pick their own punishments.	Bruce Feiler tem uma ideia radical Para lidar com o estresse da família moderna, seja ágil. Com inspiração no programa de software Ágil, Feiler introduz práticas familiares que encorajam flexibilidade, fluxo de ideias de baixo para cima, comentários constantes e responsibilidade. Uma característica surpreendente Crianças escolhem os seus próprios castigos.
The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices!	O novo design funciona bem nos celulares, então você poderá aproveitá lo em todos os dispositivos móveis!
You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.	Vocês sabem, as políticas públicas se tornarão mais responsivas às necessidades dos pobres, então, por isso, acho que está certo.
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	Além disso , é necessário que os aumentos dos salários continuem a ter em conta as alterações no crescimento da produtividade do trabalho , as condições do mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
In order to save energy, crocodiles do not prefer such agile animals as most strikes will be unsuccessful.	A fim de economizar energia, crocodilos não preferem tais animais ágeis como a maioria das vezes será de mãos vazias.
Some of the authors formed the Agile Alliance, a non profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles.	Mais tarde, algumas pessoas formaram a Agile Alliance , uma organização não lucrativa que promove o desenvolvimento ágil.
Challenges are dealing with burnout, systems that are not responsive or made for real people, convincing management and institutions to take risks.	Os desafios são lidar com exaustão, sistemas que não são eficientes ou feitos para pessoas de verdade, convencer gestores e instituições a correrem riscos.
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.	Dessa forma uma das vantagens deste desenho é, quando você diminui o tamanho das coisas, o robô naturalmente se torna ágil.

Exibir esta página em português