Translation of "agile development process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agile - translation :

Development - translation :

Process - translation :

Keywords : ágil ágeis Agilidade Canção Movam Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Birds are very agile.	Os pássaros são muito ágeis.
Extreme development of print process and individualism.	Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.	Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan.
This athlete is strong and agile.	Este atleta é forte e ágil.
They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley.	Eles se voltaram à um programa de ponta chamado desenvolvimento ágil que estava começando a se espalhar das fábricas no Japão às startups no Vale do Silício.
Some of the authors formed the Agile Alliance, a non profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles.	Mais tarde, algumas pessoas formaram a Agile Alliance , uma organização não lucrativa que promove o desenvolvimento ágil.
Bruce Feiler Agile programming for your family	Bruce Feiler Programação Ágil para a sua família
No, agile aerial robots like this one.	Não, robôs aéreos ágeis como este.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
To me that is a certified agile miracle.	Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
Jung considered individuation to be the central process of human development.	Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano.
Cadherins are extremely important in the process of morphogenesis fetal development.	As caderinas são extremamente importantes no processo de morfogénese desenvolvimento fatal.
On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle.	Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.	Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Comparison with other methods RAD Agile methods have much in common with the Rapid Application Development techniques from the 1980 90s as espoused by James Martin and others.	Métodos ágeis têm muito em comum com técnicas de Desenvolvimento rápido de aplicação de 1980 como exposto por James Martin e outros.
First person shooter with agile gameplay and built in editor.	Jogo de tiros na primeira pessoa com uma jogabilidade ágil e editor embutido.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.	Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
Diddy is faster and more agile, but not as powerful.	Diddy Kong é mais rápido e ágil, mas, em contrapartida, não tão poderoso.
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.	A palavra ágil entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i)
This process has accelerated with the development of the computer and the robot.	O setor primário é formado pela agricultura, mineração e extração de matérias primas.
His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved.	A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização.
I think the time is right for an Agile Family Manifesto.	Eu penso que o tempo é certo para um Manifesto Ágil para Famílias.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis.
Bob was very agile and was known for his powerful serves.	Bob era muito ágil e era conhecido por seus saques potentes.
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
Metamorphosis Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo.	Metamorfose A metamorfose nos insetos é um processo biológico de desenvolvimento pela qual as espécies crescem e mudam de forma.
For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.	Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.
The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process .	O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado .
In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process.	Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software.
This voice is light, agile, and capable of executing difficult passages of fioritura.	É leve, ágil e capaz de executar passagens difíceis de fioritura.
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento .
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
The list below describes the process of immunoglobulin formation at the different stages of B cell development.	A lista abaixo descreve o processo de formação da imunoglobulina em diferentes estágios de desenvolvimento da célula B.
Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ).	No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular).
Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth.	A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico.
Governor Pataki established the Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) in as an official commission to oversee the rebuilding process.	O governador Pataki estabeleceu a 'Lower Manhattan Development Corporation (LMDC) em novembro de 2001, uma comissão oficial para supervisionar o processo de reconstrução do local.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.	Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.	Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families?	Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias?
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help.	Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar.
These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey.	Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis.
Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register.	Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil.

Exibir esta página em português