Translation of "agreed to pay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation :

Keywords : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has agreed to pay us thirty dollars.	Tom concordou em nos pagar trinta dólares.
She agreed that she would pay half the rent.	Ela concordou em pagar metade do aluguel.
Charles was unable to pay, but William agreed to reduce the amount owed to 1,800,000 guilders.	O rei não foi capaz de pagar, porém o príncipe concordou em reduzir a dívida para 1,8 milhões.
At the request of Constantine, businessman George Averoff agreed to pay for the restoration of the Panathinaiko Stadium.	A pedido de Constantino, o empresário George Averoff concordou em pagar a restauração do Estádio Panathinaiko.
In the company 's previous set up , small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure .	O acordo existente anteriormente entre a empresa e as sapatarias nacionais de pequena dimensão era de que os pagamentos seriam realizados por débito directo .
The Byzantines were defeated at the Battle of Boulgarophygon in 896, however, and agreed to pay annual subsidies to the Bulgarians.	Contudo, os bizantinos foram derrotados na batalha de Bulgarófigo em 896 e concordaram em pagar tributos anuais para os búlgaros.
It is also possible that he agreed to pay an annual tribute in return for the Goths' promise to respect Roman territory.	É também possível que tenha concordado em pagar um tributo anual em troca da promessa gótica de respeitar o território romano.
Wary of interference by DGC, Albini suggested the band members pay for the sessions with their own money, which they agreed to.	Desconfiado de interferência por parte da DGC, Albini sugeriu aos membros da banda que pagassem as sessões com seu próprio dinheiro, no qual eles concordaram.
The company sent cease and desist letters to Nintendo's licensees, all of which agreed to pay royalties to Universal except Milton Bradley and Ralston Purina.	A empresa enviou cartas de cease and desist para os licenciados da Nintendo, todos os quais concordaram em pagar royalties à Universal, exceto Milton Bradley e Ralston Purina.
And if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary.	Se preferirdes tomar uma ama para os vossos filhos, não sereis recriminados, sempre que pagueis, estritamente, o que tiverdes prometido.
MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt.	A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa.
In 1670, Charles, seeking to solve his financial troubles, agreed to the Treaty of Dover, under which Louis XIV would pay him 160,000 each year.	Tentanto resolver seus problemas financeiros, Carlos concordou em 1670 com o Tratado de Dover, sob o qual Luís pagaria ao primo 160 mil libras anuais.
Coleco agreed on May 3, 1982 to pay royalties to Universal of 3 of their Donkey Kong s net sale price, worth about 4.6 million.	Coleco concordou, em 3 de maio, a pagar royalties para a Universal de 3 do valor de venda líquida de seu Donkey Kong , que valiam cerca de U 4,6 milhões.
As part of their divorce agreement, which was finalized in February 2008, Faris agreed to pay Indra 900,000 in addition to other property and acting royalties.	Como parte de seu acordo de divórcio, Faris concordou em pagar a Indra 900 mil dólares, além de outros bens e direitos.
NBC agreed to pay 10 million to Warner Bros. for the production of each tenth season episode, the highest price in television history for a 30 minute series.	A NBC concordou em pagar US 10 milhões para a Warner Bros para a produção de cada episódio da décima temporada, o preço mais alto na história da televisão para uma série de 30 minutos.
In this way , our manufacturer could sell without undue risk resulting from the payment angle , and its clients agreed to pay according to a well established and cheap national procedure .	Deste modo , o nosso fabricante podia vender sem riscos indevidos em termos de pagamento , visto os seus clientes terem aceitado um procedimento de pagamento barato e bem estabelecido a nível nacional .
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
I wanted to pay.	Eu queria pagar.
You'll have to pay.	Você terá que pagar.
You'll have to pay.	Você terá de pagar.
You'll have to pay.	Você vai ter de pagar.
Tom needs to pay.	Tom precisa pagar.
Somebody's going to pay.	Alguém pagará.
Pay attention to Tom.	Preste atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.	Preste atenção a Tom.
Pay attention to Tom.	Prestem atenção ao Tom.
Pay attention to Tom.	Prestem atenção a Tom.
Pay attention to them.	Preste atenção a eles.
Pay attention to them.	Preste atenção a elas.
Pay attention to them.	Prestem atenção a elas.
Pay attention to them.	Prestem atenção a eles.
Pay attention to him.	Preste atenção a ele.
Pay attention to him.	Prestem atenção a ele.
Pay attention to him.	Preste atenção nele.
Pay attention to him.	Prestem atenção nele.
Pay attention to her.	Preste atenção a ela.
Pay attention to her.	Prestem atenção a ela.
Pay attention to her.	Prestem atenção nela.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
When Sondheim objected, U2 agreed to pay a 50,000 (US) penalty for the unauthorized use and to press all future releases with a new version that did not include the snippet.	Quando Sondheim opôs, a banda concordou em pagar multa de 50.000 (US) para a utilização não autorizada e para pressionar todas as versões futuras com uma nova versão que inclui o trecho.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
As it turned out, Spain, impoverished and bankrupt after decades of war, was unable to pay such a dowry, and France never received the agreed sum of 500,000 écus.	A Espanha estava empobrecida após décadas de guerra, e foi incapaz de pagar um dote de tais proporções, e a França nunca recebeu a quantia acordada de 500.000 Escudos.
Tom agreed to go.	Ele concordou em ir.

Exibir esta página em português