Translation of "agreement and commitment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Commitment - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação

Examples (External sources, not reviewed)

Total allocation for action ( Part B ) million for commitment This may entail application of the provisions of the Interinstitutional Agreement .	Compatibilidade da proposta com a programação financeira existente X Esta proposta implica uma reprogramação da rubrica em causa das perspectivas financeiras , incluindo , se for caso Acordo Interinstitucional .
During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment.	Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .	Para o efeito , tira partido do potencial e do envolvimento profundo de todos os seus membros , bem como do seu empenho e vontade de trabalhar para um acordo .
Commitment appropriation	Dotações autorização
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
The Eurosystem appreciates the commitment and work undertaken by the EPC and its working groups and understands the difficulty of reaching a common agreement on such complex issues , not least the differing national practices .	O Eurosistema reconhece e valoriza o empenho e o trabalho realizado pelo EPC e pelos seus grupos de trabalho e compreende as dificuldades em se chegar a um acordo quanto a estas questões complexas , particularmente face às diferentes práticas nacionais .
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.	Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.
The financial commitment was essentially symbolic, but it was part of a larger agreement reached at the Seoul Summit of G 20 leaders to regularize the IMF s resources and enhance the representation of emerging economies.	O compromisso financeiro teve um carácter essencialmente simbólico, mas fazia parte de um acordo mais amplo alcançado na Cimeira dos líderes do G20, realizada em Seul, com vista a regularizar os recursos do FMI e aumentar a representação das economias emergentes.
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Battles generally are well defined in duration, area, and force commitment.	Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.
In statements, the Uruguayan government indicated its firm commitment to the Middle East peace process, but refused to specify borders to avoid interfering in an issue that would require a bilateral agreement.	Em declarações oficiais, o governo uruguaio indicou o seu firme compromisso com o processo de paz no Oriente Médio, mas recusou se a especificar fronteiras para evitar interferir em uma questão que exigiria um acordo bilateral.
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
( b ) placing without a firm commitment or other activities undertaken in agreement with the issuer of the instrument to assist the distribution of or subscription to public or private offers of financial instruments .	( b ) Colocação sem um compromisso firme , ou outras actividades exercidas com base num acordo com o emitente do instrumento , para promover a distribuição ou a subscrição de ofertas públicas ou privadas de instrumentos financeiros .
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.	As redes sociais não têm esse compromisso.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.	Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
The flag symbolizes Pakistan's commitment to Islam and the rights of religious minorities.	A bandeira simboliza o comprometimento paquistanês ao Islã, ao mundo islâmico e aos direitos das minorias religiosas.
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.	Nós temos as ferramentas, o conhecimento e o dinheiro, e comprometimento em previnir o HIV também.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Despesas de funcionamento46 Dotações ( DA ) Dotações ( DP ) de de autorização pagamento 8.1 .

Exibir esta página em português