Translation of "agreement annex" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreement - translation : Agreement annex - translation : Annex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the inclusion of Directive 2000 30 EC, Article 8 of Annex 2 to the Agreement, Annex IIa to the Agreement and Annex IIb to the Agreement are deleted. | Na sequência da inclusão da Diretiva 2000 30 CE, são suprimidos o artigo 8.o do anexo 2 do Acordo, o anexo II A do Acordo e o anexo II B do Acordo. |
| The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement. | O anexo da presente decisão substitui o anexo do acordo. |
| The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement. | O anexo à presente decisão substitui o anexo ao Acordo. |
| The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement. | O anexo da presente decisão substitui o anexo ao acordo. |
| amending the Annex to the Agreement | que altera o anexo do Acordo |
| Basis in the Agreement (Annex 12) | Base do Acordo (anexo 12) |
| amending Annex XIII (Transport) and Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement | que altera o anexo XIII (Transportes) e o anexo XIV (Concorrência) do Acordo EEE |
| amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | que altera o Anexo IV (Energia) e o Anexo XXI (Estatísticas) do Acordo EEE |
| amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | que altera o anexo IV (Energia) e o anexo XXI (Estatísticas) do Acordo EEE |
| ANNEX TO THE AGREEMENT ON TRADE FACILITATION | Artigo 6.o, n.o 2 |
| UPDATE OF ANNEX XVI TO THE AGREEMENT | ATUALIZAÇÃO DO ANEXO XVI DO ACORDO |
| Annex I of the Agreement is deleted. | É suprimido o Anexo I do Acordo. |
| ANNEX C, PART II TO THE AGREEMENT | PARTE II DO ANEXO C AO ACORDO |
| Safeguards Agreement means the Agreement on Safeguards, contained in Annex 1A to the WTO Agreement | Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda, o Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda constante do anexo 1A do Acordo OMC |
| Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo . |
| Agreement means the Agreement, the Protocol, and the Annex and Appendices thereto | Acordo o Acordo, bem como o Protocolo, seu anexo e respetivos apêndices |
| Annex A to the Agreement is replaced by the Annex to this Decision. | O anexo A do acordo é substituído pelo anexo à presente decisão. |
| Annex I and Annex II to the Agreement shall be amended as follows | O anexo I e o anexo II do Acordo são alterados do seguinte modo |
| Annex A to the Agreement is replaced by the Annex to this Decision. | O Anexo A do acordo é substituído pelo anexo da presente decisão. |
| Agreement on Agriculture means the Agreement on Agriculture, contained in Annex 1A to the WTO Agreement | Acordo sobre a Agricultura, o Acordo sobre a Agricultura constante do anexo 1A do Acordo OMC |
| Article 3 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | Artigo 3.o Substituição do anexo II do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo . |
| (Annex VII to the Agreement referred to in Article 99 of the Agreement) | Setor ou subsetor |
| (Annex VIII to the Agreement referred to in Article 120 of the Agreement) | DE As apólices de seguros obrigatórios de transporte aéreo só podem ser subscritas por filiais estabelecidas na Comunidade ou por sucursais estabelecidas na Alemanha. |
| (Annex X to the Agreement referred to in Article 132 of the Agreement) | Além disso, os trabalhadores estrangeiros, incluindo quadros principais e investidores, excetuando os nacionais do EEE, estão sujeitos às disposições da Lei sobre os Trabalhadores Estrangeiros, incluindo a verificação da situação no mercado do trabalho e o sistema de quotas. |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | que altera o anexo XIII (transportes) do Acordo EEE |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | que altera o anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE |
| amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement | que altera o anexo XIV (Concorrência) do Acordo EEE |
| amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | que altera o anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE |
| amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | que altera o anexo XXI (Estatísticas) do Acordo EEE |
| amending Annex XXI (Statistics) of the EEA Agreement | que altera o anexo XXI (Estatísticas) do Acordo EEE |
| amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | que altera o Anexo XXI (Estatísticas) do Acordo EEE |
| amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement | que altera o anexo XVI (Contratos Públicos) do Acordo EEE |
| amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | que altera o anexo IV (Energia) do Acordo EEE |
| amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement | que altera o Anexo XVI (Contratos públicos) do Acordo EEE |
| amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | que altera o Anexo IV (Energia) do Acordo EEE |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | que altera o Anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE |
| amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | que altera o Anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE |
| amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | que altera o anexo IV (Energia) do Acordo EEE |
| amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement | que altera o anexo XVI (Contratos públicos) do Acordo EEE |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | que altera o anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE |
| amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | que altera o anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE |
| amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | que altera o anexo XIII (Transportes) do Acordo EEE |
| amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | que altera o anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE |
| amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | que altera o anexo XXI (Estatísticas) do Acordo EEE |
| amending Annex IX (Financial services) and Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement | que altera o anexo IX (Serviços financeiros) e o anexo XIX (Protecção dos consumidores) do Acordo EEE |
Related searches : As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Statistical Annex - Annex Appendix - Descriptive Annex - Annex For
