Translation of "agreements in substance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Replaced , in substance , by Article 15 .
Substituído , em substância , pelo artigo 15.o .
This substance is in liquid state.
Esta substância está no estado líquido.
This substance is in gaseous state.
Esta substância está no estado gasoso.
This substance is in solid state.
Esta substância está no estado sólido.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC
O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 .
Replaced , in substance , by Article 5 TEU .
Substituído pelo artigo 5.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 13 TEU .
Substituído pelo artigo 13.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 295 TFEU .
Substituído , na substância , pelo artigo 295.o do TFUE .
Replaced , in substance , by Article 19 TEU .
Substituído , na substância , pelo artigo 19.o do Tratado UE .
This substance is not poisonous in itself.
Essa substância não é venenosa em si.
Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly.
Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar.
Replaced , in substance , by Article 13 , paragraph 2 .
Substituído , em substância , pelo n.o 2 do artigo 13.o .
( 67 ) Replaced , in substance , by Article 47 TEU .
( 65 ) Substituído , na substância , pelo artigo 47.o do Tratado UE .
( 68 ) Replaced , in substance by Article 52 TEU .
( 66 ) Substituído , na substância , pelo artigo 52.o do Tratado UE .
Replaces , in substance , Article 220 TEC . the second subparagraph of paragraph 2 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 221 TEC .
Substitui , na substância , o artigo 220.o do Tratado CE , o primeiro parágrafo do n.o 2 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 221.o do Tratado CE .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Replaced , in substance , by Articles 3 to 6 TFEU .
Substituído , na substância , pelos artigos 3.o a 6.o do TFUE .
Replaced , in substance , by Article 4 , paragraph 3 , TEU .
Substituído pelo n.o 3 do artigo 4.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 1 TEU .
Substituído , na substância , pelo n.o 1 do artigo 17.o do Tratado UE .
Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 6 , TEU .
Substituído , na substância , pelo n.o 6 do artigo 17.o do Tratado UE .
( 70 ) Replaced , in substance by Article 55 TEU . EN
( 68 ) Substituído , na substância , pelo artigo 55.o do Tratado UE .
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .
As opiniões de ambas as instituições mantiveram se inalteradas na sua essência .
paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC .
Substitui , na substância , o artigo 4.o .
paragraphs 3 and 7 replace , in substance , Article 214 TEC . paragraph 6 replaces , in substance , paragraphs 1 , 3 and 4 of Article 217 TEC .
O n.o 1 substitui , na substância , o artigo 211.o do Tratado CE , os n.o s 3 e 7 substituem , na substância , o artigo 214.o do Tratado CE , o n.o 6 substitui , na substância , os n.o s 1 , 3 e 4 do artigo 217.o do Tratado CE .
The substance of things unseen.
A substância de coisas nunca vistas.
The active substance is paclitaxel.
A substância activa é o paclitaxel.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
Salt is a useful substance.
O sal é uma substância útil.
Paragraphs 1 and 2 replace , in substance , Article 189 TEC paragraphs 1 to 3 replace , in substance , paragraphs 1 to 3 of Article 190 TEC
Os n.o s 1 e 2 substituem , na substância , o artigo 189.o do Tratado CE , os n.o s 1 a 3 substituem , na substância , os n.o s 1 a 3 do artigo 190.o do Tratado CE , o n.o 1 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 192.o do Tratado CE , o n.o 4 substitui , na substância , o primeiro parágrafo do artigo 197.o do Tratado CE .
paragraphs 2 and 9 replace , in substance , Article 203 TEC paragraphs 4 and 5 replace , in substance , paragraphs 2 and 4 of Article 205 TEC .
o do Tratado CE , os n.o s 2 e 9 substituem , na substância , o artigo 203.o do Tratado CE , os n.o s 4 e 5 substituem , na substância , os n.o s 2 e 4 do artigo 205.o do Tratado CE .
These agreements shall be in writing .
Tais acordos devem ser celebrados por escrito .
The active substance in Aclasta, zoledronic acid, is a bisphosphonate.
A substância activa do Aclasta, o ácido zoledrónico, é um bifosfonato.
The active substance in Abilify, aripiprazole, is an antipsychotic medicine.
A substância activa do Abilify, o aripiprazol, é um medicamento antipsicótico.
Water and ice are the same substance in different forms.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.
(1b25 2a4)A brief explanation (with some alternative translations) is as follows Substance (, ousia , essence or substance).
Nesta obra, Porfírio questiona se os gêneros e as espécies (substâncias segundas) são realidades subsistentes ou apenas conceitos mentais.
INTERNATIONAL AGREEMENTS
ACORDOS INTERNACIONAIS
association agreements
Acordos de associação,
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
The active substance is epoetin alfa.
A substância activa é epoetina alfa.
Time has no form or substance.
O tempo não tem forma nem substância.
Time has neither form nor substance.
O tempo não tem forma nem substância.
Replaced , in substance , by Article 17 , paragraphs 3 and 7 TEU .
Substituído , na substância , pelos n.o s 3 e 7 do artigo 17.o do Tratado UE .
( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC .
( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE .

 

Related searches : In Substance - Agreements In Force - Agreements In Place - Lacking In Substance - Change In Substance - Agreed In Substance - In Its Substance - Rich In Substance - Difference In Substance - Agreement In Substance - Correct In Substance - Identical In Substance - In Substance Identical - In Their Substance