Translation of "air curtain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Curtain | Cortina |
| The curtain fell. | A cortina fechou. |
| The curtain caught fire. | A cortina pegou fogo. |
| gleefully raise the curtain. | alegremente levantam a cortina. |
| Let's hide behind the curtain. | Escondamo nos atrás da cortina. |
| The curtain caught on fire. | A cortina pegou fogo. |
| May I open the curtain? | Posso abrir a cortina? |
| Can I open the curtain? | Posso abrir a cortina? |
| Tom pulled back the curtain. | O Tom puxou a cortina de volta. |
| He came from behind the curtain. | Ele veio de trás da cortina. |
| Tom hid himself behind the curtain. | Tom escondeu se atrás da cortina. |
| Tom hid behind the shower curtain. | Tom escondeu se atrás da cortina do banheiro. |
| Show and move a curtain on the desktop | Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho |
| Tom hung a dark curtain over the window. | Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. |
| Is it OK if I open the curtain? | Tudo bem se eu abrir a cortina? |
| As the curtain opens, three years have passed. | Já se passaram três anos. |
| I'll open the curtain for you to look out. | Eu vou abrir a cortina para você ver. |
| ... A colourfully painted curtain concealed a large collection of paintings. | Conseqüentemente o tema de suas pinturas transformou se com a nova paisagem. |
| The Iron Curtain had been lifted and the Cold War was ending. | A Cortina de Ferro tinha sido montada e a Guerra Fria estava no seu fim. |
| Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. | Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto. |
| I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. | Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir. |
| The world changed dramatically with the fall of the Iron Curtain in 1989. | A estas fronteiras dava se também o nome de Cortina de Ferro. |
| Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain . | Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain Greenwood Press. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years. | Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos. |
| A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises. | Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar. |
| As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome. | Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final. |
| Following the Allied victory in the Second World War, Europe was divided by the Iron Curtain. | A Europa Ocidental formou uma área de livre comércio, dividida pela Cortina de Ferro da União Soviética. |
| La Wally opened on 7 December 1953 and Scotto was called back for fifteen curtain calls. | La Wally foi apresentada em 7 de dezembro de 1953 e Scotto foi chamada ao palco quinze vezes. |
| Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
| It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). | Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Gorbachev once said The collapse of the Iron Curtain would have been impossible without John Paul II. | Gorbachev certa vez disse O colapso da Cortina de Ferro teria sido impossível sem João Paulo II . |
| However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows. | No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas. |
| History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. | História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| After the fall of the iron curtain, the Warsaw Pact, the communist response to NATO, was disbanded there. | E após a queda da Cortina de Ferro foi aqui onde foi dissolvido o Pacto de Varsóvia, a contrapartida comunista de NATO. |
| For what is life but a play in which everyone acts a part until the curtain comes down? | Afinal, que é a vida senão uma peça em que cada um de nós representa um papel até que desce a cortina? |
| In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs. | Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos. |
| In July 1985, the band played their first ever concerts behind the Iron Curtain, in Budapest and Warsaw. | Em julho de 1985, a banda tocou pela primeira vez do outro lado da Cortina de Ferro, com concertos em Budapeste e Varsóvia. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| There was an earthquake, tombs broke open, and the curtain in the Temple was torn from top to bottom. | Quando Jesus morreu, houve um terremoto, túmulos se abriram e a cortina do Templo rasgou se cima até embaixo. |
Related searches : Door Air Curtain - Dual Air Curtain - Curtain Panel - Curtain Pole - Safety Curtain - Privacy Curtain - Theater Curtain - Theatre Curtain - Final Curtain - Water Curtain - Closing Curtain - Sheer Curtain - Smoke Curtain
