Translation of "air itinerary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Itinerary | Itinerário |
the itinerary | Itinerário |
the itinerary | A legislação em matéria de transportes ou outra legislação que possa ter um impacto na fixação do prazo |
The whole itinerary? | Todo o circuito turístico? |
Leif's itinerary became clear | O itinerário de Leif ficou claro |
Exemption regarding prescribed itinerary | Dispensa de itinerário vinculativo |
Prescribed itinerary waived 99205. | Dispensa de itinerário vinculativo 99205 |
Prescribed itinerary waived 99205 | Dispensa do itinerário vinculativo 99205 |
the itinerary where an itinerary has been prescribed in accordance with Article 33(2) | Artigo 87.o |
the indication Binding itinerary , where appropriate. | a menção Itinerário vinculativo , se for caso disso. |
Itinerary for movements under common transit | Quando a estância aduaneira de partida ou o declarante considerar necessário, a estância aduaneira deve determinar um itinerário para o transporte de mercadorias durante o regime de trânsito comum, tendo em conta todas as informações pertinentes comunicadas pelo declarante. |
the indication Binding itinerary , where appropriate. | A assinatura de um funcionário da estância aduaneira de partida é facultativa. |
All travel itinerary for specific PNR | Itinerário completo para o PNR em questão |
Now let me suggest a little itinerary. | Vou sugerir um pequeno itinerário. |
the means of transfer and the itinerary, | modo de transferência e itinerário, |
the means of transfer and the itinerary | Para a União Europeia |
the means of transfer and the itinerary | PRODUTOS DE CONSTRUÇÃO |
This action programme will serve as an itinerary. | Este programa de acção servir nos á de itinerário. |
Got that? Next. Here's the itinerary for tonight. | Seguese o itinerário para hoje á noite. |
exemption from the requirement to use a prescribed itinerary | Dispensa de itinerário vinculativo |
any itinerary prescribed in accordance with Article 26(2), | se for caso disso, o itinerário vinculativo fixado em conformidade com o n.o 2 do artigo 26.o, |
So those would also constitute some basic complex system itinerary. | Portanto estas deveriam constituir um itinerário básico para sistemas complexos. |
if the prescribed itinerary is changed and Article 26(2) applies | Mudança de itinerário vinculativo, quando se aplicam as disposições do n.o 2 do artigo 26.o |
named tickets and or passenger lists of air, train, coach or boat passages which show the presence and the itinerary of the person concerned on the territory of the Requested State, | bilhetes nominativos e ou listas de passageiros de companhias aéreas, ferroviárias, marítimas ou rodoviárias, que comprovem a presença e o itinerário efetuado pela pessoa em causa no território do Estado requerido |
named tickets and or passenger lists of air, train, coach or boat passages which show the presence and the itinerary of the person concerned on the territory of the requested State | documentos, certificados e faturas de qualquer tipo (por exemplo, faturas de hotéis, cartões de marcação de consultas médicas dentistas, cartões de entrada em instituições públicas privadas, contratos de aluguer de automóveis, recibos de cartões de crédito, etc.) que comprovem claramente que a pessoa em causa permaneceu no território do Estado requerido |
named tickets and or passenger lists of air, train, coach or boat passages which show the presence and the itinerary of the person concerned on the territory of the Requested State, | relato escrito oficial das declarações, nomeadamente, de agentes dos postos fronteiriços e de outras testemunhas que possam atestar que a pessoa em causa transpôs a fronteira, |
Would you like me to help you develop the itinerary for your business trip? | Você quer minha ajuda para preparar o itinerário da viagem a trabalho? |
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. | E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário |
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. | E então teria o website respectivo que mostraria o seu itinerário. |
The Parties also committed to facilitate intermodal passenger agreements, whereby they provide air transport services as part of an itinerary that includes surface or sea transportation, in order to ensure greater choice and better multimodal transport services for consumers. | As partes também se comprometeram a facilitar acordos de transporte intermodal, no âmbito dos quais prestam serviços de transporte aéreo como parte de um itinerário que inclui transporte terrestre ou transporte marítimo, para assegurar maiores possibilidades de escolha e melhores serviços aos consumidores. |
In the sixth part of the table Prescribed itinerary waived 99205 the following indent is added before IS | Na sexta parte do quadro Dispensa de itinerário vinculativo 99205 , é aditado o seguinte travessão antes de IS |
in the sixth part of the table Prescribed itinerary waived 99205 the following indent is added after NO | Na sexta parte do quadro Dispensa de itinerário vinculativo 99205 , é aditado o seguinte travessão a seguir a NO |
in the sixth part of the table Prescribed itinerary waived 99205 the following indent is added before MT | Na sexta parte do quadro Dispensa de itinerário vinculativo 99205 , é aditado o seguinte travessão antes de MT |
In the sixth part of the table Prescribed itinerary waived 99205 the following indent is added before SL | Na sexta parte do quadro Dispensa de itinerário vinculativo 99205 , é aditado o seguinte travessão antes de SL |
Air Ground and Air Air datalink services | Colaboram para manter o espetro de radiofrequências aeronáuticas livre de interferências nocivas e para garantir a disponibilidade de espetro necessária para o funcionamento dos sistemas CNS atuais e futuros. |
These vessels are therefore bound to provide the Member State authorities with information on their itinerary and their cargo. | Esses navios são obrigados a facultar às autoridades dos Estados Membros as informaçãoes relativas à sua viagem e à sua carga. |
Air Zory (alias (a) Air Zori, (b) Air Zori, Ltd.). | Air Zory também conhecida por a) Air Zori, b) Air Zori, Ltd. . |
Air Cess (alias (a) Air Cess Equatorial Guinea, (b) Air Cess Holdings, Ltd., (c) Air Cess Liberia, (d) Air Cess Rwanda, (e) Air Cess Swaziland (Pty.) | Air Cess também conhecida por a) Air Cess Equatorial Guinea, b) Air Cess Holdings, Ltd., c) Air Cess Liberia, d) Air Cess Rwanda, e) Air Cess Swaziland (Pty.) |
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
Odessa Air (alias Okapi Air). | Odessa Air (também conhecida por Okapi Air). |
If you will allow me, I believe we must distinguish between the Roadmap, which is an itinerary, and the journey itself. | Se me permitem, penso que importa distinguir entre o Roteiro, que é um itinerário, e o caminho em si. |
Goods placed under the common transit procedure shall be moved to the customs office of destination along an economically justified itinerary. | Aquando da determinação do itinerário, a estância aduaneira insere no sistema de trânsito eletrónico pelo menos a indicação dos países através dos quais o trânsito se processa. |
Give me air! Give me air! | Deixemme respirar! |
Type (pulse air, air pump etc.) | Tipo (ar pulsado, bomba de ar, etc.) |
Asimov used this planet hopping itinerary most notably in most of the volumes of the Foundation series from Foundation and Empire onward. | Asimov usou este itninerário de pular planetas notavelmente na maioria dos volumes da série da Fundação e Fundação e Império dali em diante. |
Related searches : Itinerary Number - An Itinerary - Meeting Itinerary - Itinerary Information - Final Itinerary - Suggested Itinerary - Proposed Itinerary - Trip Itinerary - Detailed Itinerary - Tour Itinerary - Sample Itinerary - Full Itinerary - Itinerary Schedule