Translation of "airline operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Airline - translation :

CIA aérea

Airline operations - translation :

Operações aéreas

Operations - translation :

Operações

Keywords : Aérea Aéreas Companhia Aviação Companhias Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

In 1996, the first full year of operations, 713,000 passengers were carried and the airline expanded rapidly thereafter.	Em 1996, o primeiro ano com mais operações, 713000 passageiros foram transportados e a companhia se expandiu rápido.
In 2006, a joint venture formed by OceanAir (49 ) and Fondo de Inversiones Sustentables (51 ) created a new Peruvian airline called Wayraperú, but the airline suspended operations a few months later.	Em sua história ainda houve o capítulo de uma sociedade formada pela OceanAir (49 ) e de um Fundo de investimento (51 ), que criou uma nova companhia aérea chamada Wayraperú, com pouca duração.
By May 23, 1948 the airline had received two de Havilland DH.104 Dove aircraft to supplement its operations.	A 23 de Maio de 1949, chegaram a São Miguel dois aviões De Havilland Dove, com capacidade para 9 passageiros.
History The airline was established in February 1978 and started operations in July 1978 with a Cessna 337 aircraft.	História A empresa foi fundada em fevereiro de 1978 e começou suas operações em julho do mesmo ano com um Cessna 337.
This marked the DC 10's last flight with the airline, ending over 30 years of operations for this model.	Istou marcou o último voo do DC 10, encerrando mais de 30 anos de operações deste modelo.
History The airline was established in 2000 and started operations on January 15, 2001 with a flight from Brasília to São Paulo.	A GOL Linhas Aéreas Inteligentes é uma companhia aérea do Brasil, criada em 15 de janeiro de 2001 na cidade de São Paulo.
European airline industry	Sector dos transportes aéreos
The airline and airport business is in any case an industry very much in transition, and I would suggest to the airline industry that it needs to adjust its fare tariffs to make its intraCommunity transport operations more attractive.	Assim conseguiremos alcançar o objectivo de em 1992 realizarmos aquilo que os cidadãos da
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
Who's running this airline?	Quem dirige a companhia? Tu.
Who's running this airline?	Quem dirige esta companhia?
All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted.	Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas.
History The airline was established on 9 December 1963 and started operations on 15 December 1963 after a royal decree by the late King Hussein.	História A companhia foi criada em 9 de dezembro de 1963 e iniciou suas operações em 15 de dezembro de 1963, após um decreto real do rei Hussein.
In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried.	Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados.
We ask in our resolution for a European airline industry and a European airline policy.	Na nossa resolução comum, pedimos uma indústria europeia da aviação, uma política europeia para a aviação.
Say you're a global airline.	Suponha que você seja uma companhia aérea global.
So, take the airline industry.	Então, tome a indústria aérea.
Because I'm running an airline!	Dirijo uma companhia aérea.
Alia (the Royal Jordanian Airline) started operations with two Handley Page Dart Heralds and a Douglas DC 7 aircraft, serving Kuwait City, Beirut and Cairo from Amman.	A Royal Jordanian iniciou suas operações com duas Handley Page Dart Herald e um Douglas DC 7, servindo a Cidade do Kuwait (Kuwait), Beirute (Líbano) e Cairo (Egito) para Amã.
Indonesian national airline is Garuda Indonesia.	Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia.
The airline was nationalised in 1959.	Em 1959, a companhia foi nacionalizada.
Well think of an airline graph.	Bem, acho que de um gráfico de linha aérea.
No airline is immune from accidents.	Nenhuma companhia aérea está a salvo de acidentes.
He's the director of the airline.	É o director da companhia aérea.
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.	A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais.
In Brussels Airport for example, Sabena helped put out a small airline, Capital Airline, from the United Kingdom.	No aeroporto de Bruxelas, por exemplo, a Sabena ajudou a pôr fora de serviço uma pequena companhia de aviação, a Capital Airline, do Reino Unido.
CLT is US Airways' largest airline hub.	br clear left Ligações externas
Well, this is clearly an airline network.	Bem, este é claramente uma rede aérea.
the airline shall enter in the manifest	A companhia aérea indica no manifesto
During the 1970s, Hughes went back into the airline business, buying the airline Air West and renaming it Hughes Airwest.	Durante os anos 70, Hughes voltou ao negócio das companhias aéreas, comprando a línha Aérea Air West e posteriormente nomeou a como Hughes Airwest.
It is about the airline company Jet Blue that recently had the dubious honour of being the first American airline company to be able to provide data about its airline passengers to the Pentagon.	Trata se da notícia sobre a transportadora aérea Jet Blue, que recentemente teve a dúbia honra de ser a primeira companhia aérea americana a ser capaz de fornecer ao Pentágono dados sobre os seus passageiros.
From an airline perspective, we would welcome the accelerated introduction of community wide IPR authorisations, which would reduce the administrative burden related to the support of our members intra EC operations.	No caso de as disposições serem alteradas, será iniciada uma nova operação de trânsito na estância aduaneira de partida para a nova estância de destino.
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
In 1940 and 1941 the Italian Airline L.A.T.I.	Foi o quarto maior aeroporto da Região Nordeste em número de passageiros e o .
Oman Air () is the national airline of Oman.	Oman Air (árabeالطيران العماني) é a linha aérea do Sultanato de Omã.
The Concorde doubled the speed for airline travel.	O Concorde duplicou a velocidade dos voos comerciais.
A revolution in air transport, wholesale airline mergers,	Esta é talvez a primeira vez que eu, como comissário, digo a um relator que não desejo vê lo ser apoiado pelo
The SATA project (airline fleet) ECU 18.7 million	O projecto SATA (frota aérea) 18,7 milhões de ecus
Job losses are mounting in the airline industry.	No sector da indústria da aviação aumenta o número de postos de trabalho perdidos.
the name of the airline transporting the goods,	o nome da companhia aérea que transporta as mercadorias,
The contract was concluded with a single airline.	O contrato foi celebrado com uma única companhia aérea.
Cubana de Aviación S.A., commonly known as Cubana , is a national airline based in Cuba, as well as the country's largest airline.	Cubana de Aviación é uma companhia áerea cubana.Comumente conhecida como Cubana, é a maior empresa aérea de Cuba e tem sua sede em Havana.
O'Hara was elected CEO and president of the airline, with the added distinction of becoming the first woman president of a scheduled airline in the U.S. Later she sold the airline with the permission of the shareholders.	O'Hara, então, foi eleita CEO e presidente da Antilles Airboats, com a distinção de ser a primeira mulher a presidir uma empresa área regular nos Estados Unidos.
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis

Exibir esta página em português