Translation of "alcoholic liver disease" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). | Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado). |
| Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease. | Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica. |
| Unlike other lysosomal storage diseases (e.g., Gaucher disease, Niemann Pick disease, and Sandhoff disease), hepatosplenomegaly (liver and spleen enlargement) is not seen in Tay Sachs. | Um indivíduo heterozigoto, que tenha um gene mutante (com mutação recessiva) e outro normal, pode ser, portanto, assintomático, embora capaz de transmitir a doença a seus descendentes. |
| Death Bruce died of liver disease on 25 October 2014, in Suffolk, England, aged 71. | Em 25 de outubro de 2014 foi anunciado que Jack havia falecido aos 71 anos por conta de uma doença no fígado. |
| Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver. | A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas. |
| Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV). | A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado. |
| After a series of financial and marital problems, Garrincha died of cirrhosis of the liver on January 20, 1983, in an alcoholic coma in Rio de Janeiro. | Garrincha faleceu aos 49 anos em 20 de janeiro de 1983, vítima de cirrose hepática, tendo sido velado num caixão sob a bandeira do Botafogo. |
| On May 31, 1959, Holiday was taken to Metropolitan Hospital in New York with liver and heart disease. | Em 31 de maio de 1959, Billie foi levada para o Hospital Metropolitano, em Nova York, com problemas hepáticos e cardíacos. |
| According to the coroner's report, the cause of death was liver disease complicated by phlebitis and multiple drug intoxication. | De acordo com o relatório do legista, a causa da morte foi doença hepática complicada por flebite e múltipla intoxicação de drogas . |
| Fadil's father was alcoholic. | O pai do Fadil era alcoólatra. |
| There is dispute about the cause of Beethoven's death alcoholic cirrhosis, syphilis, infectious hepatitis, lead poisoning, sarcoidosis and Whipple's disease have all been proposed. | Há controvérsias sobre a causa da morte de Beethoven, sendo citados cirrose alcoólica, sífilis, hepatite infecciosa, envenenamento, sarcoidose e doença de Whipple. |
| Tom's father is an alcoholic. | O pai de Tom é um alcoólatra. |
| My mother was an alcoholic. | Minha mãe era alcoólatra. |
| My mother was an alcoholic. | A minha mãe era alcoólatra. |
| Champagne is an alcoholic beverage. | Champanhe é uma bebida alcoólica. |
| Doctors could not agree whether the illness was a consequence of hepatitis, pneumonia, disease in the liver, lungs, intestines or something else. | Os médicos não concordavam se a doença era consequência de hepatite, pneumonia, doença nos rins, pulmões, intestino ou outra coisa. |
| 2 ) Including alcoholic beverages and tobacco . | 2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco . |
| Do you have anything non alcoholic? | Você tem alguma bebida sem álcool? |
| I don't care for alcoholic drinks. | Eu não ligo para bebida alcoólica. |
| What's your favorite non alcoholic beverage? | Qual é a sua bebida não alcoólica preferida? |
| In the liver, damage by neutrophils can contribute to dysfunction and injury in response to the release of endotoxins produced by bacteria, sepsis, trauma, alcoholic hepatitis, ischemia, and hypovolemic shock resulting from acute hemorrhage. | O dano pelos neutrófilos pode contribuir para disfunções e danos hepáticos em resposta à libertação de endotoxinas produzidas por bactérias, septicemia, trauma, hepatite alcoólica, isquemia e choque hipovolémico resultante de hemorragia aguda. |
| Tom has a wife who's an alcoholic. | Tom tem uma esposa que é alcoólatra. |
| Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. | Tom não toma nada de bebidas alcoólicas. |
| Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. | Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa. |
| If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. | Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado. |
| Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver. | A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão. |
| Charles died at his home in Beverly Hills, California on June 10, 2004, surrounded by family and friends, as a result of acute liver disease. | Faleceu na idade de 73 anos, às 11h35 no dia 10 de junho de 2004 em sua casa de Beverly Hills, onde estava com seus familiares, vítima de uma doença no fígado. |
| We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. | Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente. |
| By season four, at least one reviewer felt that Lionel should have left the show at the hands of his terminal liver disease in season three. | Lionel criou os três juntos e os treinou, colocando um contra o outro para que um deles se mostrasse o merecedor da herança de seu império. |
| It may be found in people with anti hepatitis C antibodies but with normal serum levels of liver enzymes in antibody negative people with ongoing elevated liver enzymes of unknown cause in healthy populations without evidence of liver disease and in groups at risk for HCV infection including those on hemodialysis or family members of people with occult HCV. | Pode ser observada em pessoas com anticorpos anti hepatite C, mas com níveis normais de enzimas hepáticas no soro em pessoas sem anticorpos com níveis enzimáticos elevados de causa desconhecida em populações saudáveis sem evidências de doença hepática e em grupos de risco de infeção por VHC, incluindo pessoas em hemodiálise ou familiares de pessoas com VHC oculto. |
| Please don't bring alcoholic beverages into the stadium. | Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios. |
| Alcohol damages the liver. | O álcool causa danos ao fígado. |
| Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer. | Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático. |
| Schindler's father, an alcoholic, abandoned his wife in 1935. | O pai de Schindler, alcoólico, abandonou a sua esposa em 1935. |
| See also Alcoholic dementia Dementia Malabsorption Wernicke's encephalopathy References | Disponível em http www.fiepbulletin.net index.php fiepbulletin article view 4462 |
| Nikolai Dmitrievich Levin Konstantin's elder brother, an impoverished alcoholic. | Nikolai Dmitrievich Levin Irmão mais velho de Konstantin, um alcoólico incontrolado. |
| She is a high liver. | Ela tem uma vida de luxo. |
| My liver is heavily damaged. | Meu fígado está gravemente danificado. |
| Living donor liver transplantation is a technique in which a portion of a living person's liver is removed and used to replace the entire liver of the recipient. | Se em caso de acidente grave, e consequente lesão, a pessoa sobreviver, o fígado geralmente demonstrará alto e rápido poder de regeneração. |
| In the United States the average lifetime cost of the disease was estimated at 33,407 USD in 2003 with the cost of a liver transplant costing approximately 200,000 USD. | Nos Estados Unidos, o custo médio da doença ao longo da vida foi estimado em 33.407 dólares em 2003, e o custo de um transplante hepático em 200.000 dólares em 2011. |
| Alcoholic Drinks An alcoholic beverage is a drink that contains ethanol, commonly known as alcohol (although in chemistry the definition of alcohol includes many other compounds). | Bebidas alcoólicas As bebidas alcoólicas são bebidas que contém etanol, vulgarmente conhecido como o álcool (embora na química, a definição de álcool inclui muitos outros compostos). |
| She's eating her liver to death. | Ela está comendo seu fígado , rumo a morte. |
| Its liver expands by eight times. | Seu fígado fica oito vezes maior. |
| Is eating liver bad for you? | Comer fígado faz mal? |
| Is eating liver good for you? | Comer fígado faz bem? |
Related searches : Liver Disease - Active Liver Disease - Cholestatic Liver Disease - Advanced Liver Disease - Fatty Liver Disease - Chronic Liver Disease - Mild Liver Disease - Severe Liver Disease - Alcoholic Abuse - Alcoholic Drinks - Alcoholic Beverage - Alcoholic Content
