Translation of "severe liver disease" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| The disease varies from mild to severe. | Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue |
| He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. | O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. |
| Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). | Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado). |
| It's been a severe disease for thousands of years. | Esta tem sido uma doença grave por centenas de anos. |
| Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. | O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. |
| Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease. | Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica. |
| Unlike other lysosomal storage diseases (e.g., Gaucher disease, Niemann Pick disease, and Sandhoff disease), hepatosplenomegaly (liver and spleen enlargement) is not seen in Tay Sachs. | Um indivíduo heterozigoto, que tenha um gene mutante (com mutação recessiva) e outro normal, pode ser, portanto, assintomático, embora capaz de transmitir a doença a seus descendentes. |
| Death Bruce died of liver disease on 25 October 2014, in Suffolk, England, aged 71. | Em 25 de outubro de 2014 foi anunciado que Jack havia falecido aos 71 anos por conta de uma doença no fígado. |
| Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver. | A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas. |
| Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV). | A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado. |
| On May 31, 1959, Holiday was taken to Metropolitan Hospital in New York with liver and heart disease. | Em 31 de maio de 1959, Billie foi levada para o Hospital Metropolitano, em Nova York, com problemas hepáticos e cardíacos. |
| Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms. | O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas. |
| According to the coroner's report, the cause of death was liver disease complicated by phlebitis and multiple drug intoxication. | De acordo com o relatório do legista, a causa da morte foi doença hepática complicada por flebite e múltipla intoxicação de drogas . |
| Memantine has been shown to be moderately efficacious in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease. | A memantina é moderadamente eficaz no tratamento de Alzheimer moderada a grave. |
| Death On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis. | Dolly foi abatida em Fevereiro de 2003 para evitar uma morte dolorosa por infecção pulmonar incurável. |
| Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are. | Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são. |
| Doctors could not agree whether the illness was a consequence of hepatitis, pneumonia, disease in the liver, lungs, intestines or something else. | Os médicos não concordavam se a doença era consequência de hepatite, pneumonia, doença nos rins, pulmões, intestino ou outra coisa. |
| you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke | tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente |
| Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death. | Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte. |
| Death and legacy Theodosius died, after suffering from a disease involving severe edema, in Milan on 17 January 395. | Morte Teodósio morreu em Milão, depois de combater um edema vascular, a 17 de janeiro de 395. |
| In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20 , even with intensive care and treatment. | Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20 , mesmo com cuidados intensivos. |
| Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease. | Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença. |
| T. b. rhodesiense , being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated. | Na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra T. gambiense , e a suramina contra T. rhodesiense . |
| So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case. | Até agora, os testes em animais indicam que esse tipo de vacina poderia prevenir doenças graves, embora possa se ter um caso leve. |
| And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. | E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve. |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| Some people may experience only the mild symptoms of dry eyes and mouth, while others have symptoms of severe disease. | Algumas pessoas podem sofrer somente sintomas brandos de olhos e boca seca, enquanto outras podem apresentar sintomas de doença grave. |
| The daily dose of Abilify should not exceed 30 mg, but this dose should be used with caution in patients who have severe problems with their liver. | Esta dose deve ser utilizada com precaução em doentes com problemas hepáticos graves. |
| If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. | Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado. |
| Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver. | A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão. |
| The type A viruses are the most virulent human pathogens among the three influenza types and cause the most severe disease. | Os vírus do tipo A correspondem aos patógenos mais virulentos entre os três tipos de vírus da gripe e estão na origem das formas mais graves da doença. |
| Charles died at his home in Beverly Hills, California on June 10, 2004, surrounded by family and friends, as a result of acute liver disease. | Faleceu na idade de 73 anos, às 11h35 no dia 10 de junho de 2004 em sua casa de Beverly Hills, onde estava com seus familiares, vítima de uma doença no fígado. |
| Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. | Cerca de 98 por cento de todas as pessoas com depressão e eu quero dizer depressão grave eu tenho um amigo com depressão impressionantemente grave essa é uma doença curável, com medicina atual e tecnologia atual. |
| We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. | Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente. |
| By season four, at least one reviewer felt that Lionel should have left the show at the hands of his terminal liver disease in season three. | Lionel criou os três juntos e os treinou, colocando um contra o outro para que um deles se mostrasse o merecedor da herança de seu império. |
| Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents. | O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes. |
| The most severe threat is feline hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the most common heart disease seen in cats, whether pure bred or not. | A ameaça mais grave é a cardiomiopatia hipertrófica felina (CMH), a doença cardíaca mais comum observada em gatos, seja de raça pura ou não. |
| Approximately two thirds of ALD patients will present with the childhood cerebral form of the disease, which is the most severe form. | Clássica ou infantil Forma mais grave da ALD, desenvolvida por cerca de 35 dos portadores da doença. |
| It may be found in people with anti hepatitis C antibodies but with normal serum levels of liver enzymes in antibody negative people with ongoing elevated liver enzymes of unknown cause in healthy populations without evidence of liver disease and in groups at risk for HCV infection including those on hemodialysis or family members of people with occult HCV. | Pode ser observada em pessoas com anticorpos anti hepatite C, mas com níveis normais de enzimas hepáticas no soro em pessoas sem anticorpos com níveis enzimáticos elevados de causa desconhecida em populações saudáveis sem evidências de doença hepática e em grupos de risco de infeção por VHC, incluindo pessoas em hemodiálise ou familiares de pessoas com VHC oculto. |
| Alcohol damages the liver. | O álcool causa danos ao fígado. |
| Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer. | Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático. |
| It may be useful for daily self monitoring in those with moderate to severe disease and for checking the effectiveness of new medications. | Porém, este exame pode ser útil para auto monitorização diária por pessoas com casos moderados e graves da doença de modo a verificar a eficácia de novos medicamentos. |
| She is a high liver. | Ela tem uma vida de luxo. |
| My liver is heavily damaged. | Meu fígado está gravemente danificado. |
Related searches : Liver Disease - Severe Disease - Active Liver Disease - Cholestatic Liver Disease - Advanced Liver Disease - Alcoholic Liver Disease - Fatty Liver Disease - Chronic Liver Disease - Mild Liver Disease - Severe Respiratory Disease - Severe Combined Immunodeficiency Disease - Moderate-to-severe Crohns Disease
