Translation of "all about that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What was all that about?
De que se tratava tudo aquilo?
What was all that about?
O que é que foi aquilo tudo?
What was that all about?
Sobre o que era tudo isso?
Tom knew about all that.
Tom sabia daquilo tudo.
How did that all come about?
Como foi que aconteceu?
But all that was about to change.
Mas tudo isso estava pronto para mudar.
I'm going to talk all about that.
Falarei sobre isso
I wonder what that was all about.
De que será que se tratava?
It's all about oil you know that, everybody knows that.
É tudo por causa do petróleo, Você sabe disso, todo mundo sabe disso
He knew all about that kind of science.
Ele sabia tudo sobre esse tipo de ciência.
I've been up all night thinking about that.
Fiquei acordado a noite toda pensando sobre isso.
I've been up all night thinking about that.
Eu fiquei acordado a noite toda pensando nisso.
I don't know anything at all about that.
Não sei nada sobre isso.
I don't know anything at all about that.
Eu não sei nada sobre isso.
All of you know about the topic that I'm supposed to talk about.
Todos vocês conhecem o assunto sobre o qual falarei hoje.
Now that is true. That is what homeopathy is all about.
É verdade, é disto que se trata homeopatia.
It's all about sensuality. It's all about transforming.
É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about touch.
É toda sensualidade. Tudo sobre toque.
So that's all I'm going to say about that.
Então, isso é o que eu queria dizer sobre isso.
And that is what linked data is all about.
É isso que são os dados vinculados.
DH All right, here we go. Sorry about that.
DH Desculpa por isso.
The Matrix is a movie that is all about glamour.
Por isso, Matrix é um filme completamente relacionado a glamour.
And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
E também tem a ver com redescobrimento idealismo em todas essas ruínas.
All I know about Tom is that he's a teacher.
Tudo o que sei sobre o Tom é que ele é professor.
I don't really remember all that much about what happened.
Não me lembro precisamente o que aconteceu.
All of this work that you have seen is all about my learning in India.
Todo esse trabalho que vocês viram tem a ver com o meu aprendizado na Índia.
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
A razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada.
But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens.
Mas você pode descobrir tudo sobre infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas sobre o que acontece.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.
Assim, existe um estereótipo útil sobre os estudantes que eu percebi, um estereótipo útil sobre todos vocês.
That, to me, is what being purpose driven is all about.
Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.
E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação.
AMD See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop.
AMD Vejam, estamos todos extremamente entusiasmados com esse pequeno coelho saltador.
This is all about self interest that adds up to more.
Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.
E ajudaram me a perceber que os rituais têm tudo a ver com transformação.
Nothing about that would have been problematic to the child at all.
Nada ali seria problemático para a criança.
And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex.
E eu achei que eles diriam, Bem, só por sexo.
And all you can think about is that opportunity for growth, right?
E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo
But I didn't quite know all that much about movement or film.
Mas eu não sabia tão bem assim sobre movimento ou filme.
That is, we all know about the usual three dimensions of space.
Isto é, todos conhecemos as três dimensões usuais do espaço.
Here's a story about national policy that we could all learn from.
aqui está uma história sobre políticas nacionais com que podemos aprender.
Maybe there's something about Sharia law that might interest Mubarak after all.
Talvez haja alguma coisa sobre Sharia law que interesse a Mubarak, afinal de contas.
And what's really funny about that is, all the parts of A.I.
E este filme borra os perfis até então distintos de cada um.
But it was the actions, together, of all of us that brought about that change.
Mas foram as ações comuns de todos nós que trouxeram mudança.
It's all in the way that you think about people that often determines their behavior.
O segredo está na forma como você pensa nas pessoas que acaba por determinar seu comportamento.

 

Related searches : About All - All About - That All - About That - All About Cars - All About Balance - Were All About - About All Topics - Are All About - All About You - Was All About - Learn All About - All About Money - Forget All About