Translation of "all at once" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes, it's all at once. | Às vezes é tudo de uma vez. |
| We started all at once. | Começamos tudo de uma vez. |
| I can't invite all my friends at once. | Não posso convidar todos os meus amigos de uma vez. |
| Global warming is something that happens to all of us, all at once. | O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo. |
| We all try to get together at least once a year. | Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano. |
| And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. | E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo. |
| And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away. | E se eles fazem isto tudo ao mesmo tempo, é como jogar pôquer e apostar tudo de uma vez só. |
| Come at once. | Venha logo de uma vez. |
| Come at once. | Venha aqui imediatamente. |
| Once again, thank you all. | Mais uma vez obrigado a todos. |
| It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. | O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. |
| I'll come at once. | Eu vou de uma vez. |
| All right. Tap them together once. | Tudo bem. Batam ele um no outro. |
| All grown ups were once children. | Todos os crescidos foram uma vez crianças. |
| It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind numbing. | Liberou toda sua energia de uma vez, e foi uma explosão paralisante. |
| They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. | Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo com o Rato no meio. |
| That way, they will affect the economy gradually over five years, rather than all at once. | Dessa forma, afectarão a economia gradualmente ao longo de cinco anos, e não de uma só vez. |
| Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once. | Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez. |
| And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all? | E você nunca pensou que talvez seja porque ela não se sentiu em nada elogiada? |
| I stopped smoking once and for all. | Parei de fumar de uma vez por todas. |
| I stopped smoking once and for all. | Eu parei de fumar de uma vez por todas. |
| Shut it down at once. | Encerre isto imediatamente. |
| We must act at once. | Precisamos agir de uma vez. |
| Do your room at once. | Arrume o teu quarto imediatamente. |
| Enter the room at once. | Entre no quarto de uma vez. |
| Enter the room at once. | Entre logo na sala. |
| Must I start at once? | Devo começar imediatamente? |
| You must go at once. | Você precisa ir de vez. |
| I recognized him at once. | Eu o reconheci assim que o vi. |
| I'll be there at once. | Eu vou chegar já, já. |
| I'll be there at once. | Eu chegarei em um minuto. |
| I was at Kyoto once. | Estive em Quioto uma vez. |
| Everybody started talking at once. | Todo mundo começou a falar na mesma hora. |
| Everybody started talking at once. | Todo mundo começou a falar ao mesmo tempo. |
| Stravinsky Once at a Border... . | Igor Stravinsky. In Oxford Bibliographies Online Music . |
| Selecting All Desktops will make the window sticky it will display on all desktops at once, so you can alway see this window. | Seleccionar Todos os Ecrãs irá fazer com que a janela se cole irá aparecer em todas as áreas de trabalho, por isso poderá ver sempre a janela. |
| These would all be transported by train to extermination camps ( Vernichtungslager ) in Poland, where almost all of them would be gassed at once. | Estes seriam todos transportados de trem para os campos de extermínio ( Vernichtungslager ) na Polônia, onde quase todos eles seriam imediatamente enviados para as câmaras de gás. |
| However, the cell does not release this energy all at once, as this would be an uncontrollable reaction. | No entanto, a célula não liberta esta energia de uma só vez, pois tal reacção poderia ser incontrolável. |
| Looks like it ended once and for all. | Parece que acabou de vez. |
| Make up your mind once and for all. | Decida se de uma vez por todas. |
| Well, at least, we did once. | Bem, ao menos, precisamos um dia. |
| You needn't do it at once. | Você não precisa fazer de uma vez só. |
| You must do it at once. | Você tem que fazer imediatamente. |
| You must do it at once. | Você tem que fazer de uma vez só. |
| The window will disappear at once. | A janela irá desaparecer de imediato. |
Related searches : Once At All - Once All - Once At - At Once - Once And All - Once For All - At All - Start At Once - Payable At Once - Delivery At Once - Three At Once - Is At Once - Almost At Once - Do At Once
