Translation of "all criteria" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criteria - translation :

Keywords : Critério Requisitos Cumpre Preenche Selecção

Examples (External sources, not reviewed)

So they have all the criteria that people normally like.	Desse modo, eles atendem a todos os critérios que as pessoas normalmente apreciam.
6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios .
So amongst all the criteria I have, there's two main things.	Então entre os critérios que tenho, há duas coisas principais.
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas as contrapartes que preenchem os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade podem participar nestas operações .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .	Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
Maastricht criteria see Convergence criteria .	Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades .
manner , and all counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate ( see Box 4.1 ) .	refinanciamento de prazo alargado são conduzidas através de leilões normais , de forma descentralizada , podendo nelas participar todas as contrapartes que preencham os critérios gerais de elegibilidade ( ver Caixa 4.1 ) .
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Em face do seu objectivo e dos parâmetros chave atrás referidos , os fundos próprios são sobretudo investidos em obrigações de dívida pública da área do euro e em algumas outras obrigações garantidas , com elevada notação .
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
criteria .	Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list .	O BCE incluirá todos os candidatos que satisfaçam os critérios de elegibilidade e de selecção constantes da lista .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	As medidas mais frequentemente usadas das taxas de câmbio efectivas utilizam ponderações baseadas no comércio externo .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders .	É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 . podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package and they must all be satisfied	Em segundo lugar , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do SEBC permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na secção 2.1 . podem participar nos leilões normais .
Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package , and they must all be satisfied	Segundo , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade
General criteria	Critérios gerais
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Critérios de convergência
quality criteria	critérios de qualidade
EN Criteria	PT Critérios
All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders .	Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais .
All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation .	Todos os sistemas considerados de grande importância devem ser objectivos e possuir critérios de participação públicos .
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
The criteria entail	Os critérios a observar por cada Estado Membro são
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
fulfilling convergence criteria	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
CONVERGENCE CRITERIA 64	CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.	Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão.
The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having	Por via de regra , o convite à apresentação de propostas deve conter , pelo menos
euro , which implies that it must strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion .	Nos termos do Tratado , a Suécia tem que adoptar o euro , o que implica que tem que se esforçar por cumprir todos os critérios de convergência , incluindo o critério relativo às taxas de câmbio .
A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria .	Pretende se , com a presente decisão , conceder uma autorização geral para todas as reproduções que preencham determinados critérios .
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations	todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme especificado na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para a realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations	todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para realizarem operações estruturais sob a forma de operações reversíveis
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations	todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para realizarem operações estruturais sob a forma de operações reversíveis
Convergence criteria Price developments	Critérios de convergência
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .

Exibir esta página em português