Translation of "all of myself" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are all troubles outside of myself.
Esses são todos problemas fora de mim mesmo.
I can't do all of this by myself.
Eu não posso fazer tudo isso sozinho.
I ate it all by myself.
Comi o todo sozinho.
I can do it all myself.
Eu posso fazer isso tudo sozinho.
I myself drank all the beer.
Eu mesmo bebi toda a cerveja.
I did all the work myself.
Eu fiz todo o trabalho sozinho.
I did all the work myself.
Eu fiz todo o trabalho sozinha.
I can't do this all by myself.
Eu não posso fazer isso tudo sozinho.
I talk to myself all the time.
Eu falo sozinho o tempo todo.
So I find myself asking where is music in all of this?
Então me vi perguntando onde está a música nisso tudo?
Gimme all your money, or I'll blow myself up.
Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir!
I shouldn't have to do all this work myself.
Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho.
It took me a long time to rid myself of all those ants.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.
E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar.
At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up.
Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo.
Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself.
A rá! disse Sr, Robicsek. Eu fui ao cinema sozinho.
With all the teaching and research, I have no time for myself.
Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself?
IM Ah, uau, . Tudo bem. Bom, onde é que eu tenho que me posicionar?
After all, it had only three readers myself and my two alter egos.
Afinal, só tinha três leitores eu e meus dois alteregos.
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
I'm ashamed of myself.
Eu estou com vergonha de mim mesmo.
I'm ashamed of myself.
Eu estou com vergonha de mim mesma.
I'm proud of myself.
Estou orgulhoso de mim mesmo.
I'm proud of myself.
Estou orgulhosa de mim mesma.
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
Em meu nome e no de de Hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês.
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
Eu penso em mim mesmo como... eu não sei como eu penso em mim mesmo.
I am ashamed of myself.
Eu estou com vergonha de mim mesmo.
I am ashamed of myself.
Eu estou com vergonha de mim mesma.
Despite all the political warfare, I said to myself, alas, look how similar we are.
Despite all the political warfare, I said to myself, alas, look how similar we are.
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
Mas, eu sei por mim mesmo também, eu sinto este espírito de grupo virtual , como queiram, com todos eles.
About Myself
Sobre mim
Myself included.
Eu mesma estou incluída.
North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.
Norte americanos, como eu mesmo, sabe? Nós somos, basicamente, um tipo de glutões acomodados e estamos comendo todo tipo de coisa.
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.
Então eu falei para mim mesmo, entre várias centenas de garotos, aqui é o meu lugar. Então eu fiquei,
Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself.
Por que todos nós queremos fazer isto? Eu mesmo já tive uma dessas coisas Tudor , uma vez.
I laughed in spite of myself.
Eu ri, apesar de mim mesmo.
I laughed in spite of myself.
Eu ri contra minha vontade.
I laughed in spite of myself.
Eu ri, mesmo sem querer.
Sometimes I feel afraid of myself.
Às vezes eu sinto medo de mim mesmo.
I consider myself one of you.
Me considero um de vocês.
Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself.
Sim, a menina cai, um absurdo cair, até mesmo a terra com sua compulsão de pegar para si mesma tudo que cai deve saber que aquela queda é absurda, porém a menina caindo não é meu eu, ou ela é meu eu, mas um ser que escolhi por conta própria para mim.
And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya.
E de repente, eu passei no exame nacional, e lá estava eu numa bela escola secundária no Quênia.
So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful.
Então eu disse para mim mesmo Ok, ótimo nós vamos coletar todo o tipo de espécimes. Nós vamos a todos esses diferentes locais. Isso vai ser maravilhoso.
I washed myself.
Eu me lavei.

 

Related searches : All For Myself - All To Myself - All By Myself - Of Myself - All Of - Of All - Unsure Of Myself - Out Of Myself - Aspects Of Myself - Give Of Myself - Proud Of Myself - Ahead Of Myself - Think Of Myself