Translation of "all for myself" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With all the teaching and research, I have no time for myself.
Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
I ate it all by myself.
Comi o todo sozinho.
I can do it all myself.
Eu posso fazer isso tudo sozinho.
I myself drank all the beer.
Eu mesmo bebi toda a cerveja.
I did all the work myself.
Eu fiz todo o trabalho sozinho.
I did all the work myself.
Eu fiz todo o trabalho sozinha.
These are all troubles outside of myself.
Esses são todos problemas fora de mim mesmo.
I can't do this all by myself.
Eu não posso fazer isso tudo sozinho.
I talk to myself all the time.
Eu falo sozinho o tempo todo.
I can't do all of this by myself.
Eu não posso fazer tudo isso sozinho.
Gimme all your money, or I'll blow myself up.
Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir!
I shouldn't have to do all this work myself.
Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho.
That's clearly enjoyable for myself.
Isso é sem dúvida muito proveitoso para mim.
I'll keep this cake for myself.
Guardarei este bolo para mim.
I wanted to see for myself.
Eu queria ver com meus próprios olhos.
I just saw it for myself.
Eu acabei de ver por conta própria.
I bought this book for myself.
Eu trouxe esse livro para mim.
I don't even have it for myself.
eu não a tenho nem para mim.
As for myself, Saturday will be convenient.
Por mim, sábado está bom.
I want to see it for myself.
Eu quero ver com meus próprios olhos.
I want to see it for myself.
Eu quero eu mesmo ver.
I had to judge it for myself.
Eu tive que julgar por mim mesmo.
I had to find out for myself.
Eu tive de descobrir por mim mesmo.
Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself.
A rá! disse Sr, Robicsek. Eu fui ao cinema sozinho.
So I find myself asking where is music in all of this?
Então me vi perguntando onde está a música nisso tudo?
For the past four years, I lived in Iran where I found myself in need of creating new identities for myself.
Nos últimos quatro anos, morei no Irã onde me vi precisando criar novas identidades para mim.
I bought this book for myself, not for my wife.
Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
So I was bracing myself for the moment.
Então eu estava me energizando para o momento.
Help me find an empty room for myself.
Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
This sixth periodic report which you assessed as positive on the whole, Mr Berend, is a good basis for our thinking, for us all and for myself.
Este Sexto Relatório Periódico sobre o qual, Senhor Deputado Berend, o senhor procedeu a uma apreciação globalmente positiva, constitui para nós, para mim, uma boa base de reflexão.
IM Ah, wow, delish. All right. So now where should I position myself?
IM Ah, uau, . Tudo bem. Bom, onde é que eu tenho que me posicionar?
After all, it had only three readers myself and my two alter egos.
Afinal, só tinha três leitores eu e meus dois alteregos.
My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant.
Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes.
It took me a long time to rid myself of all those ants.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.
I paint for myself, I don't know who I paint for.
Eu pinto para mim, eu não sei para quem estou pintando.
I don't see myself writing online for too long.
Eu não me vejo escrevendo online por muito tempo.
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
Nós todos cometemos um erro, inclusive eu mesmo, por focalizar o detalhe, por ser um reducionista.
While I wish for equality for all women, all men, and all races, I as a black woman cannot align myself with a movement that is focused on white women and which refuses to include racial and gender inequality.
Ao mesmo tempo em que desejo igualdade para todas as mulheres, todos os homens, todas as raças, eu, sendo negra, não posso me alinhar com um movimento que focaliza em mulheres brancas e que se recusa a incluir a desigualdade de raça e gênero.
So I thought, I've got to compose myself for Troy.
Então eu pensei, eu tenho que me recompor para encontrar o Troy
So I decided I would build one windmill for myself.
Então eu decidi construir um moinho sozinho.
And so I have to figure this out for myself.
E então eu tenho que descobrir sozinha
Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself.
Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo.
I'm going to do something by myself for a while.
Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo.
And if I am only for myself, what am I?
E quando eu sou para mim, que sou eu?
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.
E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar.

 

Related searches : For Myself - All To Myself - All By Myself - All Of Myself - All For - For All - Be For Myself - Engage Myself For - Provide For Myself - Just For Myself - Care For Myself - Decide For Myself - Fend For Myself - Discovered For Myself