Translation of "all previous agreements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions | c ) resolução de todos os acordos e operações em curso |
| The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . | O disposto no parágrafo anterior não prejudica a capacidade dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais . |
| The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . | O membro demissionário , demitido ou falecido é substituído , pelo período remanescente do seu mandato , por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . | º . O parágrafo anterior não prejudica a capacidade dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais . |
| It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned . | Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos . |
| This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised . | O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos . |
| All of these indicators were used in previous Box 1 | Todos estes indicadores foram utilizados em relatórios Caixa 1 |
| It is also legitimate for there to be inter company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements. | É também legítimo que se possa fazer acordos inter empresas, acordos de autolimitação, que permitam, diminuir os efeitos perversos da concorrência sobre as exigências sociais ou sobre as exigências ecológicas. |
| The previous subparagnph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in inurnational bodies and to conclude international agreements . Article 130s 1 . | Artigo 13P 7 Artigo 13P S 1 . |
| The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means . | A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão . |
| In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU s previous recognition agreements, such as those governing professional services standards. | Com efeito, as regras de origem excessivamente restritivas, como por exemplo as que regem as normas dos serviços profissionais, revelaram se problemáticas em alguns dos anteriores acordos de reconhecimento da UE. |
| Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements. | Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos. |
| INTERNATIONAL AGREEMENTS | ACORDOS INTERNACIONAIS |
| association agreements | Acordos de associação, |
| INTERNATIONAL AGREEMENTS . . | . CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE . |
| The average annual growth rate of repurchase agreements also increased strongly in 2005 compared with the previous year , although growth in these instruments can be highly volatile . | A taxa de crescimento homóloga média dos acordos de reporte aumentou também fortemente em 2005 , em comparação com o ano anterior , embora o crescimento destes instrumentos possa ser muito volátil . |
| All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. | Todos os experimentos anteriores foram positivos, e sabemos que este também vai ser. |
| All the facts and accounts I cited in my previous article were historically accurate. | Todos os fatos e relatos que citei no meu artigo precedente têm um caráter histórico e verídico. |
| Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's. | Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| Repurchase agreements 10 . | Acordos de recompra 10 . |
| Netting agreements ( ) 1 . | Netting agreements ( ) 1 . |
| Netting agreements 1 . | Netting agreements 1 . |
| Repurchase agreements 11 . | Acordos de recompra 11 . |
| repurchase agreements ( repos ) | acordos de recompra ( repos ) |
| Repurchase agreements 1 . | Acordos de reporte 1 . |
| With a view to ensuring fair treatment to all countries with the Monetary Agreements , the Commission proposes to introduce a new uniform method for calculating the ceilings of euro coins issuance ( i.e. to be also used in all future Agreements ) . | Para assegurar um tratamento equitativo a todos os países signatários das Convenções Monetárias , a Comissão propõe introduzir um novo método uniforme de cálculo dos limites máximos à emissão de moedas em euros ( a ser também usado em todas as convenções futuras ) . |
| Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil. | Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais. |
| In 1885, all previous laws not published in the Official Gazette of Japan were abolished. | Em 1885, todas as leis anteriores não publicadas no Diário Oficial do Japão foram abolidas. |
| With conflicting interests among all the countries involved, the war was marked by ambiguous movements and secret agreements. | Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos. |
| TITLE V INTERNATIONAL AGREEMENTS | TÍTULO V OS ACORDOS INTERNACIONAIS |
| Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . |
| Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . |
| And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually. | E os Budistas pensam, claro, como já tivemos infinitas vidas passadas, os Budistas pensam que todos já foram aparentados, |
| All of the group's previous albums re entered the Billboard Top Pop Albums chart in 1987. | Todos os álbuns anteriores do grupo reentraram nas paradas da Billboard Top Pop Albums em 1987. |
| The previous paragraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . TITLE XXI ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada . Salvo disposição em contrário no Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Primeira Instância as disposições do presente Tratado relativas ao Tribunal de Justiça . |
| All forward rate agreements shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser individualmente reavaliados e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
Related searches : All Previous - All Prior Agreements - Supersedes All Previous - Material Agreements - Negotiate Agreements - Related Agreements - Subsidiary Agreements - Restrictive Agreements - Miscellaneous Agreements - Agreements Executed - Pursue Agreements - Managed Agreements - Agreements About