Translation of "negotiate agreements" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude agreements.
Sem prejuízo das competências e dos acordos da União no domínio da união económica e monetária, os Estados Membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos.
Without prejudice to Union competence and agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements .
Sem prejuízo das competências e dos acordos da União no domínio da União Económica e Monetária , os Estados Membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements .
Sem acordos da Comunidade relativos a Uniao Económica e Monetária , os Estados membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internaciona c
Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements .
Sem prejuízo da competência da União e dos acordos da União relativos à União Económica e Monetária , os Estados Membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements .
Sem prejuízo da competência comunitária e dos acordos da Comunidade relativos à União Económica e Monetária , os Estados Membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
5 . Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements .
Sem prejuízo da competência comunitária e dos acordos da Comunidade relativos à União Económica e Monetária , os Estados Membros podem negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
Without prejudice to Community competence and Community agreements as regards economic and monetary union , Member States may negotiate in international bodies and conclude international agreements . CHAPTER 3 INSTITUTIONAL PROVISIONS
Essas medidas não dizem respeito à aplicação do direito penal nacional , nem à administração da justiça nos Estados Membros .
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements.
O primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos.
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements .
O primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos .
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements.
O primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais.
The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
O disposto no parágrafo anterior não prejudica a capacidade dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
O membro demissionário , demitido ou falecido é substituído , pelo período remanescente do seu mandato , por um novo membro , nomeado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
The previous subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
º . O parágrafo anterior não prejudica a capacidade dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
O disposto no primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
O disposto neste número não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
The first subparagraph shall be without prejudice to the Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
O disposto no primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
The first subparagraph shall be without prejudice to the Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
O disposto no primeiro parÆgrafo nª o prejudica a competŒncia dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos internacionais .
The previous subparagnph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in inurnational bodies and to conclude international agreements . Article 130s 1 .
Artigo 13P 7 Artigo 13P S 1 .
Let's negotiate.
Vamos negociar.
They'll negotiate.
Eles irão negociar.
They'll negotiate.
Eles vão negociar.
In order to expand its reach, Tiwanaku used politics to create colonies, negotiate trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and establish state cults.
In order to expand its reach, Tiwanaku used politics to create colonies, negotiate trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and establish state cults.
Tom wouldn't negotiate.
Tom não negociaria.
They have to negotiate.
Elas têm que negociar.
We want to negotiate.
Nós queremos negociar.
We're willing to negotiate.
Nós estamos dispostos a negociar.
Relationships how do you negotiate?
Relacionamentos como negociar?
We don't negotiate with terrorists.
Nós não negociamos com terroristas.
We don't negotiate with terrorists.
Não negociamos com terroristas.
Tom is willing to negotiate.
Tom está disposto a negociar.
The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement .
A alternativa seria um sistema de acordos bilaterais , cuja negociação entre todos os Estados Membros seria difícil e longa e cuja implementação seria dispendiosa e complexa .
The previous paragraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements . TITLE XXI ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada . Salvo disposição em contrário no Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Primeira Instância as disposições do presente Tratado relativas ao Tribunal de Justiça .
We want them to negotiate a solution.
Queremos que se negoceie a solução.
Tom seems to be willing to negotiate.
Tom parece estar disposto a negociar.
The provisions on the measures on the crossing of external borders included in Article III 265(2)(b) of the Constitution shall be without prejudice to the competence of Member States to negotiate or conclude agreements with third countries as long as they respect Union law and other relevant international agreements.
da Constituição não prejudicam a competência dos Estados Membros para negociar ou celebrar acordos com países terceiros, desde que esses acordos se conformem com o direito da União e com os demais acordos internacionais pertinentes.
The arrangements for Community cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third panies concerned , which shall be negotiated and concluded in accordance with Anicle 228 . The previous paragraph shall be without prejudice to Member States competence W negotiate in international bodies and W conclude international agreements .'
As formas de cooperação da Comunidade podem ser objecto d e acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais serão negociados e celebrados nos termos d o artigo 2280 O disposto no parágrafo anterior não prejudica a capacidade dos Estados membros para negociar nas instàncias internacionais e celebrar acordos internacionais ..
Declaration on Article 73k ( 3 )( a ) of the Treaty establishing the European Community The Conference agrees that Member States may negotiate and conclude agreements with third countries in the domains covered by Article 73k ( 3 )( a ) of the Treaty establishing the European Community as long as such agreements respect Community law .
A Conferência considera que os Estados Membros podem negociar e celebrar acordos com países terceiros nos domínios abrangidos pelo n ? 3 , alínea a ) , do artigo 73 K d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , desde que esses acordos sejam concordantes com o direito comunitário .
Women are hesitant to negotiate with just cause.
Porém, a motivo de as mulheres hesitarem pela negociação é cultural e comprovado por uma pesquisa realizada na Carnegie Mellon University.
We took a long time to negotiate peace.
Levámos muito tempo a negociar a paz.
INTERNATIONAL AGREEMENTS
ACORDOS INTERNACIONAIS
association agreements
Acordos de associação,
INTERNATIONAL AGREEMENTS . .
. CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE .
The Conference confirms that Member States may negotiate and conclude agreements with third countries or international organisations in the areas covered by Sections 3, 4 and 5 of Chapter IV of Title III of Part III of the Treaty establishing a Constitution for Europe insofar as such agreements comply with Union law.
A Conferência confirma que os Estados Membros têm o direito de negociar e celebrar acordos com países terceiros ou organizações internacionais nos domínios abrangidos pelas Secções 3, 4 e 5 do Capítulo IV do Título III da Parte III, desde que esses acordos sejam conformes com o direito da União.
The arrangements for Community cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned , which shall be negotiated and concluded in accordance with Article 300 . The first subparagraph shall be without prejudice to the Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude international agreements .
O Tribunal de Primeira Instância é competente para conhecer das questões prejudiciais , submetidas por força do artigo 234.o , em matérias específicas determinadas pelo Estatuto . Quando o Tribunal de Primeira Instância considerar que a causa exige uma decisão de princípio susceptível de afectar a unidade ou a coerência do direito comunitário , pode remeter essa causa para o Tribunal de Justiça , para que este delibere sobre ela .
Women do not negotiate for themselves in the workforce.
As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.

 

Related searches : Negotiate Terms - Negotiate Price - Negotiate Over - Negotiate Contracts - Negotiate Meaning - Negotiate Through - Negotiate Offer - Negotiate Salary - Shall Negotiate - Negotiate Settlement - We Negotiate - Could Negotiate