Translation of "all the rage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond the rage	Um pouco além da fúria
You know, violence as a political tool is all the rage right now.	Sabe, a violência como instrumento político é tudo o que temos agora.
Can you feel the rage?	Você consegue sentir a raiva?
He choked with rage.	Ele engasgou de tanta raiva.
Say Die of your rage.	Dize lhes Morrei, com a vossa raiva!
Tom burst into a rage.	Tom se enfureceu.
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.
Used in Rage Against the Machine, Audioslave.	Usada na Rage Against the Machine e na Audioslave.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
We go from fear to rage.	Partimos do medo para a coragem.
Where does such rage come from?	De onde vem tal ódio?
Youssef continued to voice his rage	Youssef continuou a expressar sua raiva
mp3 download) Official Rage Against the Machine Website	mp3 download) Official Rage Against the Machine Website
Rage Against the Machine reunion Rage Against The Machine reunited to play at the Coachella Music Festival in Coachella, California on January 22, 2007.	Dois meses depois, em 29 de abril de 2007, o Rage Against the Machine se reuniu para tocar no Coachella Valley Music and Arts Festival, na Califórnia.
My rage at injustice waxed hot as the pits.	Minha raiva à injustiça era quente como a fornaça.
Road rage is a serious problem in the USA.	A agressividade ao volante é um problema sério nos Estados Unidos.
No one is capable of predicting the rage of nature.	Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.
In a fit of rage, Mera left Aquaman's dimension.	Em um acesso de raiva, Mera deixou a dimensão de Aquaman.
And fourth and most important, the mammography debate will rage on, but I do believe that all women 40 and older should have an annual mammogram.	E quarto e mais importante, o debate da mamografia vai esquentar, mas eu acredito que todas as mulheres de 40 anos para cima deveriam fazer uma mamografia anual.
As with Rage Against the Machine, the band prided themselves on the fact that all sounds on their albums were produced using only guitar, bass, drums, and vocals.	Assim como no Rage Against the Machine, orgulhava se do fato de todos os sons do Audioslave terem sido produzidos usando tão somente guitarra, baixo, bateria e vocais.
Among the online rage towards Chinese government and media, there s one different voice.	No meio da furor online contra o governo e os meios de comunicação chineses, houve uma voz distinta.
And so, the war continues to rage between Russian and Ukrainian geopolitical experts.	E assim, a guerra continua enfurecida entre os especialistas em geopolítica russos e ucranianos.
Uncertainty and despair about the future are now combined with frustration and rage.	Incerteza e desespero em relação ao futuro estão agora combinadas com frustação e raiva.
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.	E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele.
In a rage, Méliès burned all of the negatives of his films that he had stored at the Montreuil studio, as well as most of the sets and costumes.	Méliès, além de ser considerado o pai dos efeitos especiais , fez mais de 500 filmes e construiu o primeiro estúdio cinematográfico da Europa.
Overcome with rage, Clementino kills his wife and one of the men paddle strokes.	Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá.
The band went on a three week European tour with Rage to support it.	Durante três semanas a banda esteve em digressão pela Europa com Rage.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
Erik Hersman, blogging on White African, discusses how mobile health services are all the rage now among foundations and non profits, while the Social Justice Blog applauds the move, saying	Erik Hersman, blogueiro do White African, discute como os serviços de saúde móveis estão em moda agora entre fundações e outras instituições sem fins lucrativos, enquanto o Social Justice Blog aplaude a iniciativa diz
In the moon's core, the party witnesses Golbez and Fusoya kill Zemus, but then quickly fall to his resurrected form, the spirit Zeromus, the embodiment of all of Zemus' hatred and rage.	No centro da Lua, a equipe testemunha Golbez e Fusoya matarem Zemus, mas eles rapidamente são derrotados pela sua forma ressuscitada, o espírito Zeromus.
And yet he neither broke nor surrendered to the rage that would have consumed most people.	E mesmo assim não cedeu nem se rendeu à raiva que teria consumido a maioria das pessoas.
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics.	A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional.
On 30 July 2011, Muse supported Rage Against the Machine at their only 2011 gig at the L.A.	Em março de 2011, foi confirmado que o Muse se apresentaria no Reading and Leeds Festivals.
Used as a drop D guitar for some songs on the Rage Against The Machine record Evil Empire.	Usada como uma guitarra drop D para algumas músicas do álbum Evil Empire da RATM.
Studios Current studios Former studios Technology RAGE Rockstar Games have developed their own game engine called the Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) to facilitate game development on the PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One Windows, Mac and Wii systems.	Estúdios Estúdios atuais Estúdios Anteriores Tecnologia RAGE Rockstar Games desenvolveu seu próprio motor de jogo chamado a Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) para facilitar o desenvolvimento de jogos no PlayStation 3, Xbox 360, Windows, Mac e sistemas Wii.
In a rage, the deity sliced the river, creating the waterfalls and condemning the lovers to an eternal fall.	Com raiva, o deus cortou o rio, criando as cachoeiras e condenando os amantes a uma queda eterna.
In the same year, he moved from Italy to Vienna where his operas were the rage of the audiences.	No mesmo ano, dirigiu a sua Cenerentola em Viena, onde Zelmira também foi apresentado.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
Demonstrations and rage continued in Egypt following the death of a young Egyptian, allegedly at the hands of police.	Manifestações e raiva continuam no Egito após a morte de um jovem egípcio, alegadamente às mãos da polícia.
After frequenting the L.A. club circuit, Rage Against the Machine signed a record deal with Epic Records in 1992.	À frente do Rage Against The Machine, Tom revolucionou todo e qualquer tipo de música em seu instrumento, a guitarra.
After frequenting the L.A. club circuit, Rage Against the Machine signed a record deal with Epic Records in 1992.	Equipamentos Ernie Ball Music Man Stingray Bass Primeiro baixo de Tim no Rage Against the Machine.
He left Rage Against the Machine in October 2000, citing creative differences, at which time he issued a statement saying it was necessary to leave Rage because our decision making process has completely failed , in reference to the disagreement over the release of Renegades .	Ele deixou Rage Against the Machine em outubro de 2000, citando diferenças criativas , no momento em que ele emitiu uma declaração dizendo era necessário deixar o Rage porque o nosso processo de tomada de decisão falhou completamente , em referência ao desacordo sobre a liberação do álbum Renegades .
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.	E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?	Você consegue sentir sua raiva, seu medo sua ira com o que acontece no país deles?
When the Bishop flies into a rage and attempts to kill Isabeau, Navarre throws his sword through the Bishop's chest.	Em desespero Navarre planeja matar o Bispo, ou morrer na tentativa, tornando a maldição irrevogável.

Exibir esta página em português