Translation of "all the various" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Various - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All religions, all major religions, at various points call us children.
Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças.
These matter particles all interact with the various force particles.
Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força.
all are the result of various decisions and planning procedures .
Todas elas são o resultado de uma série de decisões e procedimentos de planeamento .
He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates.
Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado.
All of these disciplines are concerned with the properties of differential equations of various types.
formula_15Existem em geral muitas soluções de uma equação diferencial de primeira ordem.
There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.
Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways.
o 'Huffington Post', o 'Washington Post', o 'New York Times' todos estão flertando com a personalização, de várias formas.
On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.
Sob vários pretextos eles saíram, e logo Alice ficou sozinha.
TATOEBA could be an acronym in various languages The All inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged.
TATOEBA poderia ser um acrônimo em vários idiomas Todas As Traduções Ou Exemplos Belamente Arranjados.
These were all well known themes popular with various Weimar paramilitary groups such as the Freikorps.
Estes foram todos os temas bem conhecidos popularmente com vários grupos paramilitares em Weimar como os Freikorps .
All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website .
Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE .
All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website .
Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no seu sítio .
The various Germanic states in the west all had coinages that imitated existing Roman and Byzantine forms.
Os vários estados germânicos no Ocidente cunhavam moeda segundo os modelos romano e bizantino.
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.
vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha.
Nearly all chlorine in the Earth's crust occurs as chloride in various ionic compounds, including table salt.
Quase todo o cloro na crosta da Terra ocorre como cloreto em vários compostos iônicos, incluindo o sal de mesa.
All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE ( www.ecb.int ) .
However, the various CDs pressed around the world all vary in the versions of the song that are included.
No entanto, os vários CDs pressionados em todo o mundo variam as versões da canção que estão incluídos.
And then through the various years we invented various vehicles.
E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
However, all of these including the Law of Free Birth were only partially effective due to various loopholes.
Entretanto, todas elas incluindo a Lei do Ventre Livre foram apenas parcialmente eficientes por causa de vários buracos.
Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present.
Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais.
So, the reform will lead to the various national competition cultures being transplanted and taking root in the European competition culture where today various small plants thrive, and they are certainly not all the same.
É isso mesmo, a reforma conduzirá a um transplante, a um enraizamento no terreno da cultura europeia da concorrência um terreno em que hoje proliferam pequenas plantas diversas, essas, sim, não uniformes das diversas culturas nacionais da concorrência.
Like all the European ex colonies in America, Brazil has received various waves of immigration from many parts of the world.
Como todas as ex colônias europeias da América, o Brasil recebeu várias vagas imigratórias de muitas partes do mundo.
Snicket notes that the editors will find various objects along with the manuscript, all of them having some impact in the story.
Snicket também observa que os editores terão acesso a vários objetos junto com o manuscrito, todos eles tendo algum impacto na história do livro por vir.
The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured.
As várias figuras aqui dos vários elementos da pintura a coisa toda está sem estrutura.
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.
Agora, se contarmos todas estas partículas diferentes usando seus vários spins e cargas, existem 226.
All other types of atomic nuclei are composed of two or more protons and various numbers of neutrons.
Todos os outros tipos de núcleos atómicos são compostos por dois ou mais prótons e diferentes números de nêutrons.
All five Street Fighter II games have ported to various platforms, both in individual releases and in compilations.
Todos os cinco jogos Street Fighter II foram portados para várias plataformas, todos como lançamentos individuais ou em compilações.
Detailed documentation on definitions and concepts used for the various statistics ( including all relevant legal acts ) is also presented on the website .
A documentação pormenorizada sobre as definições e conceitos utilizados nas várias estatísticas ( incluindo toda a legislação ) encontra se igualmente disponível no site .
The 27th Comrade left some harsh comments on people's blogs, but not all of them can be reproduced for various reasons.
O blogueiro 27th Comrade deixou alguns comentários severos nos blogues de algumas pessoas, mas nem todos podem ser reproduzidos por diversas razões.
After this, all the various human languages were developed, including an even more modified Hebrew (which we know as Biblical Hebrew ).
Após isso, diversas línguas humanas se desenvolveram, incluindo uma versão avançada do hebreu (no caso, o hebreu bíblico ).
Voting was open to all the metal fans and was presented through the various media outlets that were working with the event's organizers.
A votação foi aberta a todos os fãs de metal e foi apresentado através dos vários meios de comunicação que estavam trabalhando com os organizadores do evento.
These are various forms of livelocks, when the system spends all of its time processing interrupts to the exclusion of other required tasks.
Trata se de várias formas de livelocks, quando o sistema gasta todo o seu tempo processando interrupções, com a exclusão de outras tarefas necessárias.
In addition, the Canadian built Canadarm Remote Manipulator System (RMS) was successfully operated in all its various operating modes for the first time.
Além disso, o braço robótico (Canadarm) construído no Canadá foi operado com sucesso em todos os seus modos de operação pela primeira vez.
Since then the last four have all been subsumed into a single phylum, the Chordata, whereas the various other forms have been separated out.
Os quatro últimos foram subunidos em um único grupo, o Chordata, enquanto que as outras várias formas foram separadas.
The Commission accepts all of the contributions of the parliamentary committee and the rapporteur, Mr Koch, which are contained in the various amendments, specifically four.
Todas as contribuições da comissão parlamentar e do relator, senhor deputado Koch, que se traduziram em diversas alterações concretamente, em quatro , são adoptadas pela Comissão.
We must examine the various aspects.
Precisamos examinar os vários aspectos.
The various prizes are awarded yearly.
Os diversos prêmios são concedidos anualmente.
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .
Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes .
28 songs in all were uploaded on the website (and can still be found on various fan sites) yet none made the actual album.
Vinte e oito músicas foram colocadas no site (e ainda estão disponíveis em alguns sites de fãs), mas nenhuma delas integrou o álbum final.
In the light of all the above , the ECB expects to be fully involved in the preparations of the various activities foreseen in the Pericles programme .
Em face do exposto , o BCE espera vir a participar plenamente nos preparativos das diversas actividades previstas pelo programa PØricles .
The cuartohociqueros decided to take action and offer the nuns all the money they had at their disposal, 1000 Euros, which came from various donations.
Os cuartohociqueiros decidiram agir e oferecer às freiras todo o dinheiro que tinham à disposição, 1.000 euros, que veio de diversas doações, para que cancelassem o evento.
You might want to subscribe to the various KDE mailing lists available, especially kde cvs, which lists all commits done to the KDE CVS repository.
Poderá subscrever se às várias listas de correio do KDE disponíveis, especialmente a kde cvs, que indica todas as alterações feitas ao repositório de CVS do KDE.
It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape.
Ele se distribui para esses vários poços ou furos, e fica colorido. E tudo é feito com papel e fita de carpete.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .
Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .
This allows for Bayesian principles to be applied to various kinds of evidence, whether viewed all at once or over time.
Isto permite à princípios Bayesianos serem aplicado a vários tipos de evidência, se visto de uma só vez ou ao longo do tempo.

 

Related searches : Within The Various - For The Various - All The Best - All The Same - All The Time - All The Methods - All The Letters - All The Blessings - All The Reason - All The Excitement - All The Fuzz - All The Stress - All The Glory