Translation of "all year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

All year - translation :

Year - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
A charming place all year round	Um sítio mágico ao longo de todo ano
The island is warm all year.	A ilha é quente o ano inteiro.
It is cold all year here.	Aqui faz frio o ano inteiro.
That store is open all year.	Essa loja está aberta durante todo o ano.
That store is open all year.	Essa loja está aberta todo o ano.
That store is open all year.	Esse estabelecimento está aberto todo o ano.
All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet.	Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet.
What year was it, first of all?	Em que ano foi, em primeiro lugar?
With you it's summer all year round.	Com você é verão o ano inteiro.
With you it's summer all year round.	Com você o verão dura o ano todo.
They have much rain all the year round.	Ele têm muita chuva o ano todo.
The weather is cold all year round here.	O tempo aqui é frio durante o ano todo.
Northern lights appear all year round in Greenland.	As auroras boreais duram todo o ano na Gronelândia.
The climate of Aracati is hot almost all year.	Aracati tornou se um ponto de apoio militar.
It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year!	Não funcionou, custou nos biliões a todos e está a tornar se mais caro ano após ano!
I'll have you all speaking fluent French within a year.	Eu vou ter todos vocês falando fluentemente francês dentro de um ano.
All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year.	Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de .
Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty.	O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo.
We all try to get together at least once a year.	Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
How could you leave a four year old child all alone?	Como você pode deixar uma criança de quatro anos sozinha?
How could you leave a four year old child all alone?	Como é que você foi deixar uma criança de quatro anos sozinha?
This enables one type of oil to be used all year.	Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala.
By that year, fewer than 50 remained, all held by zoos.	Naquela época, restavam menos de 50 indivíduos, todos em zoológicos.
ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years	ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos
Rainfall is common over half of the year, averaging in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.	A chuva é comum por mais de metade do ano, com média de 610 milímetros em Stanley e queda esporádica de neve ocorre quase todo o ano.
Home sales, prices, and construction all rose last year, while foreclosures declined.	No ano passado registou se um aumento nas vendas de casas, nos preços e na construção, ao passo que as execuções hipotecárias diminuíram.
Lunar calendars Not all calendars use the solar year as a unit.	Calendários lunares Nem todos os calendários usam o ano solar como uma unidade.
Last year, I was invited to speak at NBA All Stars game.	Ano passado me convidaram para falar no jogo All Stars da NBA.
And if I had enough money, we'd find them all this year.	E se tivesse dinheiro suficiente, achariamos todos este ano.
And I have to say that it's not all me this year.	Tenho que dizer que não fui só eu este ano.
Mr President, colleagues, a happy new year and millennium to you all.	Senhor Presidente, Senhores Deputados, votos de Bom Ano Novo e de Bom Novo Milénio.
Happy new year to all our readers, bloggers, translators, innovators, and supporters.	Feliz ano novo a todos os nossos leitores, blogueiros, tradutores, inovadores e torcedores.
In Hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.	No Havaí, podemos ter o prazer de tomar banho de mar durante o ano todo.
Climate England has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round.	Clima A Inglaterra possui um clima temperado, com chuvas abundantes durante o ano todo.
By the end of the year the rebellion had all but collapsed.	A rebelião tinha acabado ao final daquele ano.
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.	Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.	Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.	Como mencionei ano passado, cresci sem religião alguma,
In the same year 12,5 of all pregnant women were under 20 years.	Neste mesmo ano 12,5 do total de mulheres grávidas eram de meninas que tinham menos de 20 anos.
At the end of exactly one year we had a device with 14 degrees of freedom, all the sensors, all the microprocessors, all the stuff inside.	E ao final de exatamente um ano temos um equipamento com 14 graus de liberdade, todos os sensores, todos os microprocessadores, tudo dentro.
These (and all DVDs since the year 2000) were directed by Neil Johnson, and have all been certified Gold in Germany.	Esses (e todos os DVDs desde 2000) foram dirigidos por Neil Johnson, e todos receberam certificado de ouro na Alemanha.
Morocco has made headlines all too often this past year for free speech issues.	Marrocos circulou nas manchetes com uma certa frequência no ano passado por questões relacionadas à liberdade de expressão.
I sent all the teachers away from my group of 10 year old students.	Afastei todos os professores do meu grupo de estudantes de 10 anos.
Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.	Bilhões de dólares são gastos todo o ano, por todo o mundo, estes charlatães.

Exibir esta página em português