Translation of "year on year increase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Year - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

In May, JAL began to see an increase in its passenger numbers by 1.1 year on year.	Em maio, a JAL começou a observar um aumento em seu número de passageiros de 1,1 ao ano.
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .	esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
It is a 40 percent increase from only a year ago.	É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás.
The increase in inflation last year was mainly due to external influences .	O aumento da inflação no último ano deveu se principalmente a influências externas .
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned .	Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente .
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 .	de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 .
As of 2012, West Virginia has an estimated population of 1,855,413, which is an increase of 49, or 0.0 , from the prior year and an increase of 2,414, or 0.13 , since the year 2000.	Demografia De acordo com o censo nacional de 2000, a população da Virgínia Ocidental naquele ano era de 1 808 344 habitantes, um crescimento de 0,8 em relação à população do estado em 1990, de 1 793 477 habitantes.
Year after year after year, absolutely incredible.	Ano após ano, após ano, algo realmente incrível.
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano
Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year	Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano
In the second half of 2007 , by contrast , the year on year rate of increase in the HICP was affected by unfavourable energy base effects , which were especially strong in September and October .	Pelo contrário , na segunda metade de 2007 , a taxa de crescimento homóloga do IHPC foi afectada por efeitos de base desfavoráveis relacionados com os produtos energéticos , os quais foram especialmente fortes em Setembro e Outubro .
However , this fairly small overall increase in yields masks relatively marked swings within the year .	No entanto , este aumento globalmente reduzido das taxas de rendibilidade oculta oscilações relativamente acentuadas ao longo do ano .
This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year .	Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano .
( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
I'm sustaining on seventh year.	Estou me mantendo no sétimo ano.
While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .	Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .
( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior
( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Reporting year Previous year	Ano de informação Ano anterior
Reporting year Previous year	Ano de reporte Ano anterior
Reporting year Previous year	Ano dereporte Anoanterior
Snow year, corn year	Ano com neve, ano com milho.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year.	Chove, em média, 300 dias por ano, e ventos superiores a 100 km h ocorrem em 100 dias por ano.
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.	Um professor do grupo dos 25 melhores aumenta a performance da classe baseado em testes registrados, em mais de 10 num único ano.
The 15 year deal covers East and Southeast Asia and Thorpe's share in the venture could increase to 50 depending on its success.	o Negócio de 15 anos abrange o Leste e o Sudeste da Ásia e a quota parte de Thorpe no empreendimento poderá aumentar para 50 , dependendo do seu sucesso.
That's on June 5 every year.	Acontece no dia 05 de junho, todo ano.
Christmas falls on Sunday this year.	O Natal cai num domingo este ano.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 .	Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 .
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .	A expectativa é de que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC aumentem ligeiramente na parte final do ano , exibindo ao mesmo tempo alguma volatilidade .
( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )	( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Last year was the biggest year.	Ano passado foi o maior ano.
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano
Next year is an election year.	O ano que vem é ano de eleições.
2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months .	2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos .
It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year!	Não funcionou, custou nos biliões a todos e está a tornar se mais caro ano após ano!
He broke an eight year hold of players from the U.S. on the year end No.	Mesmo assim foi homenageado com um troféu com as camadas de uma quadra de saibro.
The chart above also suggests that credit risk concerns rose in 2002 , as illustrated by the increase in the spread between the interest rate on loans to enterprises over one year and the two year government bond yield .	O gráfico anterior sugere igualmente que as preocupações acerca do risco de crédito aumentaram em 2002 , como ilustrado pelo alargamento do diferencial entre a taxa de juro dos empréstimos às empresas superiores a um ano e a taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dois anos .

Exibir esta página em português