Translation of "allocation of funds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cause was the non allocation of funds by the U.S. Congress for two years. | Joseph Hamels (Bélgica) 2 de junho de 1971 a 1973. |
| Please take account, in strategic terms, in the revision and in the allocation of reserves, of employment needs, because this, fundamentally is what the Structural Funds and the Cohesion Funds require. | E ao proceder à revisão, à afectação das reservas, tenha em conta, com carácter estratégico, as necessidades de emprego, porque isso é, no fim de contas, o que requerem os Fundos Estruturais e o Fundo de Coesão. |
| The allocation criteria taqe account of each country s capacity to use and to manage the funds, and their respect of the conditions for accession. | Os critérios de atribuição têm em conta a capacidade de cada país para utilizar e gerir os fundos, bem como o seu respeito pelas condições de adesão. |
| At the same time , the reduced remuneration of other short term deposits and marketable instruments continues to foster the allocation of funds to instruments outside M3 . | Simultaneamente , a remuneração reduzida de outros depósitos de curto prazo e instrumentos negociáveis continua a fomentar a afectação de fundos a instrumentos fora do M3 . |
| Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation. | Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio. |
| On the one hand , the low rates of remuneration on short term bank deposits foster the allocation of funds away from M3 and into longer term deposits and securities . | Por um lado , as baixas taxas de remuneração dos depósitos bancários de curto prazo fomentam transferências de fundos do M3 para títulos e depósitos de mais longo prazo . |
| As this reduction has narrowed the gaps between the interest rates paid on the different categories of short term deposits , it has fostered shifts in the allocation of funds . | Ao estreitar os diferenciais entre as taxas de juro pagas sobre as diferentes categorias de depósitos de curto prazo , essa redução fomentou alterações na afectação de fundos . |
| However , with the current interest rate constellation already in place for some time , the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning . | Todavia , com a actual constelação de taxas de juro já em vigor há algum tempo , os dados mais recentes sugerem que as grandes alterações na afectação de fundos estão a atenuar se . |
| the allocation of appropriate human resources | na afectação dos recursos humanos adequados |
| The downward impact of the steep yield curve on monetary growth , which is reflected in the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 , is gradually waning . | O impacto descendente da acentuada inclinação da curva de rendimentos sobre o crescimento monetário , que se reflecte na afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 , está a diminuir progressivamente . |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| Memory allocation error. | Erro de alocação de memória. |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euros em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
| the allocation of euro banknotes in circulation among the NCBs and the allocation of monetary income ( Article 32 of the Statute ) | repartição das notas de euro em circulação entre os BCN e distribuição dos proveitos monetários ( artigo 32.º dos Estatutos ) |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| Allocation of monetary income of national central banks | Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais |
| Allocation of monetary income of national cenbal b | Artigo 368 |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| (cl) the detailed priorities and objectives to be agreed with the competent authorities in each eligible country ment Tempus III, including the allocation of funds earmarked by the eligible countries themselves. | L 120 33 d) Os objectivos e prioridades concretos a acordar com as autoridades competentes de cada país elegível eficaz de Tempus III, incluindo a atribuição dos fundos postos à disposição pelos próprios países elegíveis. |
| The continued steep yield curve fosters the allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 and implies that actual M3 growth is weaker than the underlying pace of monetary expansion . | A continuada inclinação acentuada da curva de rendimentos fomenta a afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 e implica que o crescimento observado do M3 seja mais fraco do que o ritmo subjacente da expansão monetária . |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários |
| ECB Decision on the allocation of monetary income | Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members | A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema . |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE |
| Allocation of monetary income of national central banks 32.1 . | Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais 32.o 1 . |
| This implies that actual M3 growth is less affected than before by the downward impact of the steep yield curve and the associated allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 . | Tal implica que o crescimento observado do M3 é menos afectado do que previamente pelo impacto descendente da acentuada inclinação da curva de rendimentos e da associada afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 . |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Total allocation was 2.4 billion. | Dotação total foi de US 2.4 bilhões. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Article 32 Allocation of monetary income of national central banks | Artigo 32.o Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD | Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente |
| Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . | Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| This implies a gradual reduction in the effect on actual M3 growth arising from the downward impact of the steep yield curve and the associated allocation of funds into longer term deposits and securities outside M3 . | Tal implica uma redução progressiva do efeito sobre o crescimento observado do M3 em virtude do impacto descendente da acentuada inclinação da curva de rendimentos e da associada afectação de fundos a títulos e depósitos de mais longo prazo fora do M3 . |
| The strength of M1 reflects the fact that narrower spreads between the rates on different short term deposits have fostered shifts in the allocation of funds from , in particular , short term time deposits to overnight deposits . | O dinamismo do M1 reflecte o facto de os diferenciais mais estreitos entre as taxas de diferentes depósitos de curto prazo terem fomentado alterações na afectação de fundos , tendo , em particular , os depósitos de curto prazo sido substituídos por depósitos à ordem . |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| Allocation of net profits and losses of the European Central Bank | Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB | Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE |
Related searches : Funds Allocation - Asset Allocation Funds - Funds Of Funds - Funds Of - Of Funds - Way Of Allocation - Process Of Allocation - Allocation Of Fees - Allocation Of Investment - Allocation Of Quotas - Allocation Of Liabilities - Allocation Of Requirements - Allocation Of Material