Translation of "allow a credit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Credit - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Louros Créditos Mérito Pagar Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .	Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available.	Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros).
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors .	Esses instrumentos permitem às instituições de crédito alcançar uma estrutura de capital diversificada e aceder um amplo leque de investidores financeiros .
It will also allow central banks to monitor more closely the collateral used in credit operations .	Permitirá igualmente aos bancos centrais um acompanhamento mais atento dos activos de garantia utilizados em operações de crédito .
The Eurosystem created a credit assessment framework ( ECAF ) in 2006 to allow additional credit assessment sources other than rating agencies to cope with newer asset classes in the single list .	O Eurosistema criou , em 2006 , um quadro de avaliação do crédito , o ECAF ( Eurosystem Credit Assessment Framework ) , no sentido de permitir que fontes adicionais de avaliação do crédito , para além das agências de notação , pudessem lidar com as categorias de activos mais recentemente adicionadas à Lista Única .
TARGET2 will offer comprehensive liquidity management functions that allow credit institutions to better control their euro liquidity .	O TARGET2 disponibilizará funcionalidades de gestão de liquidez abrangentes que permitirão às instituições de crédito controlar melhor a sua liquidez em euros .
One example of a product improvement is the possibility for the fast settlement of credit transfers ( priority payments ) , whereby the banking community could allow customers to settle urgent credit transfers within one banking day .	Um exemplo de uma melhoria de um produto é a possibilidade de liquidação mais rápida de transferências a crédito ( pagamentos prioritários ) , através da qual o sector bancário poderia permitir aos clientes liquidarem transferências a crédito urgentes no prazo de um dia útil bancário .
Credit operations must also be conducted in an efficient and transparent manner and allow equal access by Eurosystem counterparties .	As operações de crédito também devem ser conduzidas de um modo eficiente e transparente e permitir a igualdade de acesso pelas contrapartes do Eurosistema .
This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe .	Esse quadro deverá permitir o envio e a recepção de transferências a crédito e débitos directos SEPA por qualquer cliente na Europa .
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers	Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes .
( 11a ) In order to allow effective surveillance by ESMA , credit rating agencies should make available in a central repository established by ESMA information on their historical performance data .	( 11 A ) A fim de permitir uma supervisão eficaz pela AEVMM , as agências de notação de risco de vem disponibilizar num repositório central mantido pela AEVMM informações relativas ao seu historial .
In order to allow the implementation of the necessary infrastructure and conditions , a transitional period for cross border credit transfers and cheques should apply until 1 January 2003 .	A fim de permitir a implantação da infra estrutura necessária e garantir as respectivas condições , deve aplicar se um período transitório para as transferências bancárias e cheques transfronteiras até 1 de Janeiro de 2003 .
NCBs may allow credit institutions to appoint CITs or entities such as Automatia in Finland having an account with the NCBs to act on behalf of such credit institutions as their appointed agents for frontloading .	Os BCN poderão autorizar ETV ou entidades como a Automatia , da Finlândia , que neles tenham conta aberta , para actuar em nome das instituições de crédito como seus agentes autorizados relativamente ao fornecimento prévio de notas e moedas .
Allow me to sell you a couple?'	permita me vender para você um par?'
As regards the FCD , the proposed changes do not impinge on the Member States decision whether or not to allow credit claims as collateral	Quanto à DAGF , as alterações propostas não interferem com a decisão dos Estados Membros de autorizar ou não a utilização dos créditos sobre terceiros como garantia
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .	As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
The rationale of such provisions is to allow relevant supervisors of credit institutions to take appropriate steps in relation to supervisees at an early stage .	S o exemplos disso os artigos 5o 6o 9o e 12o Estas disposiç es t m como objectivo permitir s entidades de supervis o das instituiç es de cr dito a tomada em tempo til das medidas adequadas relativamente s instituiç es submetidas ao seu controlo .
Would you allow me to make a suggestion?	Você me permitiria fazer uma sugestão?
Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet.	Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente.
We allow it!	Nós permitimos!
( a ) credit transfer orders	a ) as ordens de transferência a crédito
allow you to cut graphics with a Graphtec plotters	permite cortar gráficos com plotters Graphtec
Allow a new city to be built up there.	permitem a construção de uma nova cidade ali.
His mother didn't allow him to ride a motorbike.	A mãe dele não lhe permitia subir numa moto.
Please allow me to ask you a few questions.	Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.
After a grace period of three months , to allow credit institutions to adapt to the new single monetary policy , a framework for the sanctioning of breaches of obligations regarding the minimum reserve requirements was enforced by the ECB . 1.7 The Eurosystem 's eligible collateral and its use for credit operations All Eurosystem credit operations intraday credit and monetary policy operations must be based on adequate collateral provided by the Eurosystem 's counterparties .	Após um período de graça de três meses , para permitir a adaptação das instituições de crédito à nova política monetária única , o BCE pôs em prática um regime para a imposição de sanções nos casos de não cumprimento das obrigações relativas ao regime de reservas mínimas .
NCBs shall allow credit institutions or their appointed agents to sub frontload euro banknotes and coins to third parties from 1 September 2001 until 31 December 2001 .	Os BCN devem autorizar as instituições de crédito ou os agentes por elas designados a efectuar o sub fornecimento prévio a terceiros de notas e moedas metálicas denominadas em euro entre 1 de Setembro de 2001 e 31 de Dezembro de 2001 .
Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth.	http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm .
Granting credits or loans to an investor to allow him to carry out a transaction in one or more financial instruments , where the firm granting the credit or loan is involved in the transaction	Concessão de créditos ou de empréstimos a investidores para lhes permitir efectuar transacções sobre um ou mais instrumentos financeiros , se a empresa que concede o crédito ou o empréstimo intervém na transacção .
The statutory or contractual provisions governing the instrument shall allow the credit institution to cancel , when necessary , the payment of interest or dividends for an unlimited period of time , on a non cumulative basis .	As provisões legais ou contratuais que regem o instrumento devem permitir à instituição de crédito cancelar , se necessário , o pagamento de juros ou dividendos por um período ilimitado de tempo , numa base não cumulativa .
Allow temporary spots use	Permitir utilização temporária de espaços
Allow testing Video4Linux devices	Permite testar os dispositivos Video4Linux
Allow me to go.	Permita que eu vá.
Allow me to go.	Permita me ir embora.
I don't allow it.	Eu não deixo.
I don't allow it.	Eu não permito isso.
I won't allow it!	Eu não vou deixar!
I won't allow it!	Eu não vou permitir!
I won't allow it.	Eu não vou deixar!
I won't allow it.	Eu não vou permitir!
I can't allow that.	Não posso permitir isso.
He doesn't allow interruptions.	Ele não admite interrupções.
He doesn't allow interruptions.	Ele não permite interrupções.
I won't allow it.	Não vou permitir!

Exibir esta página em português