Translation of "allow to assess" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Assess - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito Avaliar Ameaça Verificar Nível Risco

Examples (External sources, not reviewed)

To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
To monitor and assess financial stability	Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
It is too early to assess ,	Gráfico 16 1.0 1.0
This will be very valuable to members of the ESCB , in common with other participants in the financial markets , to allow them to assess the risks of dealing with credit institutions .	Tal revestir se de grande interesse para os membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , bem como para outros intervenientes nos mercados financeiros , permitindo lhes avaliar os riscos inerentes s operaç es efectuadas com as instituiç es de cr dito .
In order to allow a customer to assess the cost of a cross border payment , it is necessary that he is informed of the charges applied and any modification to them .	Com o objectivo de permitir aos clientes apreciarem o custo de um pagamento transfronteiras , é necessário que estejam informados dos encargos aplicados e de quaisquer alterações que tenham sofrido .
In accordance with the Treaty , the ECB would have to be consulted on these laws , to allow it to assess their compatibility with the ( 1 ) OJ L 168 , 27.6.2002 , p. 43 . See recital 9 .	Em face do exposto , o BCE acredita que a directiva proposta não se deveria aplicar a quaisquer membros do SEBC . ( 1 ) JO L 168 de 27.6.2002 , p. 43 .
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
Allow me to go.	Permita que eu vá.
Allow me to go.	Permita me ir embora.
Allow me to demonstrate.	Permita me demonstrar.
Allow me to finish.	Permita me terminar.
The value for money question is even more difficult to assess.	A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
Allow yourself to be pampered	Deixe se cuidar
Allow yourself to be pampered!	Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered	Deixe se mimar
I'll allow you to go.	Eu vou deixar você ir.
I'll allow you to go.	Vou permitir que você vá.
Allow me to help you.	Permita me ajudá la.
Allow me to help you.	Permita me ajudá lo.
Allow me to help you.	Permita me te ajudar.
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company .	ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa .
DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company .	V. ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa .
iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies	iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
Allow me to introduce Mayuko to you.	Permita me apresentar Mayuko para você.
Allow to execute program without debugger.	Permitir executar a aplicação sem depurador.
Project doesn't allow to set properties	O projecto não permite definir propriedades
And these allow them to hop.	E estes possibilitam pular.
Allow many people to come in.	Permitem que muitas pessoas se mudem para lá.
Allow me to go with you.	Deixe me ir com você.
Allow us to do our job.	Deixem nos trabalhar.
Let's allow Tom to do that.	Vamos deixar Tom fazer isso.
Please don't allow that to happen.	Por favor, não permita que isso aconteça.
We can't allow that to happen.	Não podemos permitir que isso aconteça.
Don't allow Tom to do that.	Não deixe Tom fazer isso.
Don't allow Tom to do that.	Não deixe o Tom fazer isso.
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .	Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .
Allow me to introduce my wife to you.	Permita me te apresentar a minha esposa.
They don't allow us to go to disco.	Eles não nos deixam ir à discoteca.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Permita me demonstrar minha invenção para você.

Exibir esta página em português