Translation of "allows to depict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depict - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Retratar Representam Descrevem Nazaré Encomendou

Examples (External sources, not reviewed)

Numerous Celtic coins also depict such a wheel.	Moedas celtas numerosas também representam uma roda.
Both Plancius and Bayer depict it as a toucan.	Tanto Plancius e Bayer retratam um tucano.
It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards.	Estava além da tecnologia da época personificar um homem envelhecendo ao contrário.
He wanted to depict it as the terrifyingly chaotic event that it really was .	Ele queria mostrá lo como o evento assustadoramente caótico que realmente foi .
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre.
Several coins depict him playing on the Indian lyre or veena.	Várias moedas mostram no tocando a lira indiana, ou vina.
Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence.	Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre.
Using CGI techniques, it was possible to depict Gump meeting deceased personages and shaking their hands.	Usando técnicas de computação gráfica foi possível que Tom Hanks encontrasse presidentes mortos e até apertar suas mãos.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
( a ) allows participants to input payments	a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	A moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
Some depict scenes in North Korea of people starving in the streets.	Algumas cenas retratam pessoas morrendo de fome nas ruas da Coreia do Norte.
Their goal was to contrast narratives that depict the national political history as driven by military men	O maior objetivo da campanha era de destacar um lado diferente da típica narrativa da história política nacional, normalmente dominada por homens militares.
The film makers used underwater cameras to better depict soldiers being hit by bullets in the water.	Os realizadores do filme usaram câmeras sub aquáticas para retratar melhor os soldados sendo atingidos na água.
This ticket allows two people to enter.	Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.
Esperanto allows us to embrace the world.	O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Later writers would depict Scrooge having at least working knowledge of several other languages.	Outros roteiristas mostraram Patinhas como tendo pelo menos noções básicas de várias outras línguas.
No effort to depict vampires in popular fiction was as influential or as definitive as Bram Stoker's Dracula (1897).	Nenhuma tentativa de representação de vampiros na ficção popular foi tão influente ou tão definitiva como o romance Drácula de Bram Stoker (1897).
The Album Properties dialog allows you to set	A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar
and ( d ) allows participants to access system messages .	e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema .
His higher salary allows him to live comfortably.	Seu alto salário lhe permite viver confortavelmente.
Tom allows Mary to do what she wants.	O Tom deixa a Mary fazer o que ela quer.
And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.	E quero dizer, no original, não é completamente claro de se identificar o que este emaranhado de cores e formas deve representar.
Despite the fact that the theme was inspired by real events, I didn t try to depict them in the cartoon.	Apesar do facto de o tema ser inspirado por eventos reais, não tentei descrevê los no desenho animado.
This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus , the first to depict a dinosaur in a bipedal posture.	Essa descrição para os bípedes data de 1865, quando Joseph Leidy remontou um fóssil de um Hadrossauro, o primeiro dinossauro bípede totalmente remontado.
Euler diagrams consist of simple closed curves (usually circles) in the plane that depict sets.	Este diagrama consistem de curvas fechadas simples (geralmente círculos) no plano que representam os conjuntos.
Allows to export the full graph to a png image.	Permite exportar o grafo completo numa imagem png .
Tom allows Mary to do anything she wants to do.	Tom deixa Mary fazer o que ela quiser fazer.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
This program allows me to create my own major.	Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This company allows its workers to work from home.	Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files.	WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
The 19th century painter Juan Manuel Blanes, whose works depict historical events, was the first Uruguayan artist to gain widespread recognition.	No século XIX, o pintor Juan Manuel Blanes, cujas obras retratam fatos históricos, foi o primeiro artista uruguaio a obter o reconhecimento generalizado.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.	E geralmente nós descrevemos nossas ideias sobre essa história na forma de árvores como essa.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane.	Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular.
The last moments of the series depict Elric on board a train on his way to meet Oberth, determined to study rocketry with him.	Os últimos momentos da série exibem Elric a bordo de um trem a caminho de se encontrar com Oberth, determinado a estudar sobre foguetes com ele.
And this allows something very special to happen in games.	E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
The Histogram Viewer allows you to view each channel separately	O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado

Exibir esta página em português