Translation of "almost like home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Quase

Home - translation :

Casa

Like - translation :

Gostar

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Caminho Levar Chegar Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

We're almost home.	Estamos quase em casa.
Tom is almost always at home.	O Tom está quase sempre em casa.
It's almost like ...	É quase como...
I almost never do that at home.	Quase nunca faço isso em casa.
Tom goes back home almost every weekend.	Tom volta para casa quase todos os fins de semana.
It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in.	É quase como um centro médico doméstico e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando.
We're almost like brothers.	Somos praticamente irmãos.
We're almost like brothers.	Somos quase irmãos.
It's almost like magic.	É quase como mágica.
I was at home almost all day yesterday.	Fiquei em casa quase o dia todo ontem.
I was at home almost all day yesterday.	Eu fiquei em casa quase o dia todo ontem.
It's almost like leaving Congress.	É quase como deixar o Congresso .
So almost everyone is preferring to stay at home.	Então quase todo mundo está preferindo ficar em casa .
It's almost like little Sudoku tables.	É quase como as tabelas de Sudoku.
It's almost like a 3D photograph.	É quase como uma foto 3D.
Almost all the students like English.	Quase todos os alunos gostam de inglês.
It feels like home.	Sinto me como se estivesse em minha casa.
They're almost like a national TV station.	É quase como uma rede de TV nacional.
Almost like a ghost, isn't it, huh?	Quase como um fantasma, não é?
Almost, again, like the Montessori toy idea.	quase, novamente, como a idéia de um brinquedo Montessori.
I was almost home when the car ran out of gas.	Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
I was almost home when the car ran out of gas.	Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível.
There is nothing like home.	Não há nada como o lar.
It looks like nobody's home.	Parece que não tem ninguém em casa.
Okay? Almost like the highest in the nation.	Ok? Quase a maior dose da nação.
So it's almost like fossils for the future.	Então é quase como um fóssil para o futuro.
It's almost like it was a PR decision.	É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.
Almost all Japanese boys like to play baseball.	Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.
Tom can speak French almost like a native.	Tom sabe falar francês quase como um nativo.
There is no place like home.	Não há lugar como o nosso lar.
I'd just like to go home.	Apenas gostaria de ir para casa.
Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people.	Tipo, eu quase saí delas na frente de 5.000 pessoas.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.
It's almost like they get heavy. They get massive.	É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
So it's possible to fly almost like a bird.	Então é possível voar quase como um pássaro.
What we're learning now, it's almost like a symphony.	O que estamos aprendendo agora, é que é quase como uma sinfonia.
So it's possible to fly almost like a bird.	Assim, é possível voar quase como um pássaro.
It was a deep cleansing, almost like being reborn.	Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .
I would like to go home now.	Gostaria de ir para casa agora.
I'd like to get home by five.	Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.
Tom doesn't like to stay at home.	Tom não gosta de ficar em casa.
It looks like Tom isn't at home.	Parece que Tom não está em casa.
You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.	Podemos fazer piada de quase tudo sobre esses descendentes, tudo! É quase como se estivéssemos morando nos Estados Unidos.
It looks like almost every single person here recorded something.	Parece que quase todo mundo aqui registrou algo.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.	Como fome e sede, é quase impossível eliminar.

Exibir esta página em português