Translation of "feeling like home" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feeling - translation :

Home - translation :

Like - translation :

Keywords : Pressentimento Sentindo Sentimento Sentir-te Sentir-me Caminho Levar Chegar Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

I really like that feeling.	Eu realmente gosto desse sentimento.
You don't really like feeling old.	Você realmente não gosta de se sentir velho.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	As pessoas se sentem afogadas. Elas acham que há tecnologia demais, rápido demais.
Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home.	Bow Bazaar significa sentir frio no terraço de minha casa.
First time I'm feeling like a human being.	Pela primeira vez me sinto humano.
He was also feeling pressure at home having recently become a father.	Ele também estava sentindo a pressão em casa tendo recentemente se tornou pai.
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.	É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem .
Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while?	Você quer sentir se como nos Dolomites?
Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control.	Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle.
It feels like home.	Sinto me como se estivesse em minha casa.
He said he grew up feeling like a hypocrite praising the Assad dictatorship while at school, and returning home to a family that was against the brutal regime.	Ele disse que se sentia um hipócrita enaltecendo a ditadura de Assad quando estava na escola e, quando chegava em casa, ele e sua família eram contra aquele regime brutal.
It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like.	Ele se parece assim, só para dar uma ideia de como ele se parece.
There is nothing like home.	Não há nada como o lar.
It looks like nobody's home.	Parece que não tem ninguém em casa.
Why do I get the feeling you don't like Tom very much?	Por que tenho a sensação de que você não gosta muito do Tom?
Why do I get the feeling you don't like Tom very much?	Por que tenho a sensação de que vocês não gostam muito do Tom?
Why do I get the feeling you don't like Tom very much?	Por que tenho a sensação de que tu não gostas muito do Tom?
I'm feeling like a kid with a new toy. Tatoeba is back!	Estou me sentindo qual criança com brinquedo novo. Tatoeba voltou!
I could barely stand up without feeling like I was going to faint.	mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar.
This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.	Isto quase deixou os matemáticos malucos porque, como você, eles estão lá sentados se sentindo abalados.
There is no place like home.	Não há lugar como o nosso lar.
I'd just like to go home.	Apenas gostaria de ir para casa.
Feeling banished from his own mother's home, Cobain stayed with friends, occasionally sneaking back into his mother's basement.	Banido da casa por sua mãe, Cobain se manteve na casa de amigos e, às vezes, se escondeu no porão de sua mãe.
His sick and nervous home had given him the feeling that he had no right to get married.	Ligações externas Museu Munch Edvard Munch Galeria Virtual Edvard Munch
You want to get the feeling of the room, and do people like me?	Você quer sentir o clima da sala, e saber se gostam de mim,
And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk.	E quando saí, na minha sunga, estilo europeu, me senti como o Incrível Hulk.
'What a curious feeling!' said Alice 'I must be shutting up like a telescope.'	'Que sensação estranha!', disse Alice Devo estar encolhendo como uma luneta .
I would like to go home now.	Gostaria de ir para casa agora.
I'd like to get home by five.	Eu gostaria de chegar em casa até às 5 horas.
Tom doesn't like to stay at home.	Tom não gosta de ficar em casa.
It looks like Tom isn't at home.	Parece que Tom não está em casa.
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.	Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior.
Afterwards, feeling threatened in Luanda, she considered and confided to a friend that she desired to return back home.	Depois, sentindo se ameaçada em Luanda, confidenciou a um amigo que desejava voltar para casa.
flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,	sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza,
They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass.	Elas trocam dicas, como Se você sentir vontade de comer alguma coisa, vá limpar um banheiro ou a lixeira. A fome vai passar.
I don't like walking home alone after dark.	Eu não gosto de ir sozinho pra casa depois de escurecer.
I don't like walking home alone after dark.	Eu não gosto de ir sozinha pra casa depois de escurecer.
If possible, I'd like to go home now.	Se possível, gostaria de ir para casa agora.
Would you like me to take you home?	Você gostaria de que eu a levasse para casa?
Would you like me to take you home?	Você gostaria de que eu o levasse para casa?
I would like you to leave my home.	Eu gostaria que você saísse de minha casa.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?	DH Como você está, Barry, você está bem?
It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide.	É o sentimento que cresce em você quando seu marido chega bêbado em casa e você quer espancá lo.
I would like you to go home with me.	Eu gostaria que fosses para casa comigo.
If possible, I would like to go home now.	Se possível, gostaria de ir para casa agora.

Exibir esta página em português