Translation of "almost without exception" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Almost - translation : Exception - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost without exception, all the earliest party members were Vietnamese.
Quase sem exceções, todos os primeiros membros do Partido eram vietnamitas.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.
Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade.
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.
Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções.
These two words are always together, without exception.
Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.
NEW YORK Economic pundits, almost without exception, are predicting a stronger dollar in 2015 an expectation that is leading investors to place some very large bets.
NOVA IORQUE Os especialistas da economia, quase sem excepção, prevêem um dólar mais forte para 2015 uma expectativa que está a levar os investidores a apostar muito forte.
All of the villages in this region have been destroyed, without exception.
Todas as aldeias nesta área foram destruídas, sem exceção.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.
It's happened almost entirely without big money behind it.
Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro.
A yes vote would mean depression almost without end.
Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim.
I corrected the sentence after almost one month without response.
Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.
Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.
Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Sem Internet de alta velocidade, o investimento estrangeiro e o empreendedorismo por parte dos naturais da região é quase impossível.
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence.
Mas em todo o mundo árabe, sem excepção, os reformistas foram presos, mortos ou reduzidos à impotência política.
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
O que aconteceu aqui, novamente, quase sem tomarmos conhecimento, é que nossa cultura mudou.
Frogfishes are found in almost all tropical and subtropical oceans and seas around the world, the primary exception being the Mediterranean Sea.
O grupo é exclusivo de ambiente marinho e está presente em todos os mares tropicais e sub tropicais com excepção do Mar Mediterrâneo.
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .
c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.
Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
With this conquest, Mataram then controlled almost the whole of Java, with the exception of the Sultanate of Banten and the Dutch settlement of Batavia.
Com esta conquista, Mataram passou a controlar quase que toda Java, com exceção do Sultanato de Banten e a colônia holandesa de Batávia.
That's an exception.
Isso é uma exceção.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.
É quase certo que Morsi não irá ser afastado sem o envolvimento do Exército e dos organismos de segurança.
The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.
A sentença é curta e simples, mas sem o contexto não será útil para quase ninguém.
According to Cuthbert, Bede fell ill, with frequent attacks of breathlessness but almost without pain , before Easter.
Segundo o relato, Beda ficou doente ataques frequentes de falta de ar, mas quase sempre sem dor antes da Páscoa.
Today, almost three generations of Afghans have lived from birth to adulthood without having known stability and peace.
Actualmente existem cerca de três gerações de afegãos que nasceram e cresceram sem saberem o que é a estabilidade ou a paz.
Annual average real GDP growth declined sharply in all euro area countries in 2001 , without exception , although the extent of the slowdown differed somewhat .
Abrandamento do crescimento do PIB real inicialmente motivado por uma contracção da actividade industrial O efeito mais forte e mais directo dos factores externos adversos foi sentido na produção do sector industrial .
A scheme exception occurred
Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred
Ocorreu uma excepção de scheme
The Mola's no exception.
Os Mola não são exceção.
Portugal is no exception.
Portugal não é exceção.
It's just an exception.
É só uma exceção.
This is an exception.
Isto é uma exceção.
Australia was no exception.
A Austrália não foi uma exceção.
Australia was an exception.
A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.
A Austrália era uma exceção.
Australia is no exception.
A Austrália não é uma exceção.
Constantine was the exception.
VASÍLIEV, A.
One exception is in Massachusetts.
Uma exceção é Massachusetts.
Sudan is not an exception.
O Sudão não é uma exceção.
The exception proves the rule.
A exceção confirma a regra.
Portugal is not an exception.
Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.
Portugal não é uma exceção.
Every law has its exception.
Toda regra tem uma exceção.
Harbour is not an exception.
Harbour não é uma exceção.
Colonel José Palomeque, commander of the Uruguayan garrison, surrendered almost without firing a shot, on the afternoon of 28 November.
O coronel José Palomeque, comandante da guarnição do Uruguai, rendeu se quase sem disparar um tiro, na tarde de 28 de novembro.
After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation.
Afinal, o Brasil tem vivido em paz com os seus dez vizinhos há quase 150 anos, tendo delimitado as suas fronteiras de forma negociada.
The outstanding handful of Frankish saints who were not of the Merovingian kinship nor the family alliances that provided Merovingian counts and dukes, deserve a closer inspection for that fact alone like Gregory of Tours, they were almost without exception from the Gallo Roman aristocracy in regions south and west of Merovingian control.
A grande quantidade de santos francos que não pertenciam nem à realeza merovíngia nem às famílias aliadas que forneciam condes e duques, merece uma verificação mais apurada para este fato isoladamente assim como Gregório de Tours, eles pertenciam, quase sem exceção, à aristocracia galo romana das regiões meridionais e ocidentais sob controle merovíngio.

 

Related searches : Without Exception - Almost Without - Without Any Exception - Without An Exception - Exception For - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message - License Exception