Translation of "without an exception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exception - translation :

Without - translation :

Keywords : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	Em El Salvador, o aborto é proibido sem excepções.
These two words are always together, without exception.	Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.
With the exception of the hydro electric industry, Juscelino practically created an economy without state owned companies.	Com exceção das empresas de energia hidrelétrica, Juscelino praticamente não criou nenhuma empresa estatal.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
Almost without exception, all the earliest party members were Vietnamese.	Quase sem exceções, todos os primeiros membros do Partido eram vietnamitas.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é exceção.
Portugal is not an exception.	Portugal não é uma exceção.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
All of the villages in this region have been destroyed, without exception.	Todas as aldeias nesta área foram destruídas, sem exceção.
But this guy is an exception.	Mas esse cara é uma excessão.
There's an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
Japan here was regarded as an exception.	O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
There is an exception to every rule.	Há uma exceção para toda regra.
This is an exception to the rule.	Isto é uma exceção à regra.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.
I'll make an exception just this once.	Abrirei uma exceção só desta vez.
We will make an exception of your case.	Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception of your case.	Faremos uma exceção no seu caso.
Latin America is not an exception for this.	A América Latina não é uma exceção nesse caso.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
NEW YORK Economic pundits, almost without exception, are predicting a stronger dollar in 2015 an expectation that is leading investors to place some very large bets.	NOVA IORQUE Os especialistas da economia, quase sem excepção, prevêem um dólar mais forte para 2015 uma expectativa que está a levar os investidores a apostar muito forte.
It's been hot this month, but today's an exception.	Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade.
An exception in group II hydrides is , which is polymeric.	Uma exceção nos hidretos do grupo II é BeH2, o qual é polimérico.
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence.	Mas em todo o mundo árabe, sem excepção, os reformistas foram presos, mortos ou reduzidos à impotência política.
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
Rather than being an exception, then, it has been the rule.	Recaindo no homicídio se a vitima for outra criança que não a própria.
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.	Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .	c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.	Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	A título de excepção , no que respeita aos pareceres do BCE os mais recentes aparecem primeiro .
An exception was the fine dravite tourmalines of Yinnietharra, in western Australia.	Uma exceção eram as dravites de Yinnietharra, Austrália ocidental.
Amy Lee, lead singer of gloomy Arkansas rockers Evanescence, is an exception.	A vocalista sombria do Arkansas, Amy Lee, é uma exceção .
An exception is Zorro's Fighting Legion (1939), starring Reed Hadley as Diego.	Uma exceção é Zorro's Fighting Legion (1939), estrelado por Reed Hadley como Don Diego.
However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.	No entanto, uma exceção foi feita para 3.0.6 que já estava em desenvolvimento.
What we have seen since 2008 is that Japan is not an exception.	O que temos verificado desde 2008 é que o Japão não é uma excepção.
He speaks without an accent.	Ele fala sem sotaque.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.	Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels.	Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico.

Exibir esta página em português