Translation of "alone cannot" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it cannot do it alone. | Mas ele não pode fazer isso sozinho. |
| You cannot lift the piano alone. | Você não consegue carregar o piano sozinho. |
| You cannot live by love alone. | Não se pode viver só de amor. |
| But international organizations alone cannot solve the problem. | Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema. |
| OK? And solving it cannot be his responsibility alone. | Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho. |
| Europe faces real threats, which France alone cannot contain. | A Europa enfrenta ameaças reais, as quais a França não pode controlar sozinha. |
| President Obama and his team simply cannot do it alone. | O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos. |
| You cannot make the voyage alone, you were never meant to. | Você não pode fazer a viagem sozinho, você nunca deveria fazê la sozinho. |
| Of course, sports alone cannot lift a country out of poverty. | É claro que só os esportes não bastam para tirar um país da pobreza. |
| Take the problems of security and terrorism and, equally, the problem of human rights and development they cannot be solved by Africa alone they cannot be solved by America or Europe alone. | Vejam os problemas de segurança. terrorismo e, igualmente, o problema dos direitos humanos e do desenvolvimento eles não podem ser resolvidos pela África sozinha eles não podem ser resolvidos pelos EUA e Europa sozinhos. |
| And we need to have the humility to recognize that we cannot do it alone. | E nós temos que ter a humildade de reconhecer que nós não podemos fazer isto sozinhos. |
| Furthermore, JavaScript code can detect user actions that HTML alone cannot, such as individual keystrokes. | Além disso, o código JavaScript pode detectar ações de usuário que o HTML sozinho não pode, tais como teclas pressionadas individualmente. |
| Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them. | As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las. |
| These morphemes cannot appear alone but must always occur after a noun or a possessive prefix. | Estes morfemas não podem aparecer sozinhos, mas devem ocorrer sempre depois de um substantivo ou de um prefixo possessivo. |
| Another common objection is that a gene cannot survive alone, but must cooperate with other genes to build an individual, and therefore a gene cannot be an independent unit . | Outra crítica comum é a de que um gene não pode sobreviver sozinho, já que tem de cooperar com outros genes para construir um indivíduo, e, por conseguinte, não pode ser uma unidade independente. |
| But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation. | Mas, o que se obtém no essencial, é apenas o impedimento do dos casos de abuso, não é suficiente para atingir objectivos socialmente legitimados. |
| I believe that the Irish Government and the European Commission and different EU governments cannot alone decide on specific spending priorities. | Creio que o Governo irlandês, a Comissão Europeia e diversos Estados Membros não podem decidir sozinhos sobre as prioridades específicas em termos de despesas. |
| Roger Scruton argues that democracy alone cannot provide personal and political freedom unless the institutions of civil society are also present. | Roger Scruton afirma que a democracia por si só não pode proporcionar liberdade pessoal e política, a menos que as instituições da sociedade civil também estejam presentes. |
| The equation of state must comply with some thermodynamic constraints, but cannot be derived from the general principles of thermodynamics alone. | A equação de estado deve cumprir com algumas restrições termodinâmicas, mas não pode ser derivada a partir dos princípios gerais da termodinâmica sozinhos. |
| Valuable experiences were gained, and also the knowledge that we cannot master such environmental disasters using state of the art technology alone. | Valiosas experiências foram recolhidas, assim como a constatação de que, mesmo recorrendo às mais modernas técnicas, não conseguimos dominar sozinhos este tipo de catástrofes ambientais. |
| Now when the military are telling us that this is a war that cannot be won by military might alone, maybe we should listen. | Quando os militares nos dizem que isso é uma guerra que não pode ser vencida pelo poder militar apenas, talvez devêssemos ouvir. |
| According to this principle , action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone . | De acordo com esse princípio , só devem ser tomadas medidas a nível comunitário quando os objectivos previstos não podem ser alcançados de forma satisfatória a nível dos Estados Membros . |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada. |
| Technical standards alone cannot ensure that the aim of making it possible for every cardholder to use his or her card throughout SEPA is realised . | As normas técnicas , por si sós , não podem garantir a consecução do objectivo de permitir a cada titular de um cartão a sua utilização na totalidade da SEPA . |
| But Obama cannot do it alone and, so far, neither the American public nor the US Congress seems committed to reconnecting with its moral compass. | Mas Obama não pode fazê lo sozinho e, até agora, nem o público Americano nem o Congresso dos EUA parecem empenhados em religar se à sua orientação moral. |
| Unless we can establish a global socio political space, we cannot legitimately deliberate over the provision of global public goods, let alone deliver them successfully. | A menos que possamos criar um espaço sociopolítico global, não seremos capazes de deliberar de forma legítima sobre a provisão de bens públicos globais nem fornecê los com sucesso. |
| Leave them alone, and they'll leave you alone. | Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir. |
| Given its euro area dimension , the implementation of standards cannot be entrusted to national communities alone , but will have to be coordinated at the euro area level . | Dada a dimensão da área do euro , a aplicação dos padrões não pode ser confiada apenas a comunidades nacionais terá de ser coordenada a nível da área do euro . |
| Subsidiarity principle According to this principle , there should only be legislative action at Community level when the aims envisaged cannot be sufficiently achieved by Member States alone . | Princípio da subsidiariedade De acordo com este princípio , só devem ser tomadas medidas legislativas a nível da Comunidade caso os objectivos pretendidos não possam ser suficientemente realizados pelos Estados Membros isoladamente . |
| In this way, the complex numbers contain the ordinary real numbers while extending them in order to solve problems that cannot be solved with real numbers alone. | O conjunto dos números complexos também pode ser entendido por seu isomorfismo com um espaço vetorial sobre formula_11, o conjunto dos reais. |
| However, theoretical considerations alone cannot determine the balance between those benefits and the costs of volatility, and the question has had to be tackled by empirical analysis. | No entanto, as considerações teóricas sozinhas não conseguiem determinar o balanço entre esses benefícios e os custos da volatilidade, e a questão teve de de ser tratada com a análise empírica. |
| France Alone? | A França está sozinha? |
| Tom's alone. | Tom está sozinho. |
| They're alone. | Eles estão sozinhos. |
| They're alone. | Elas estão sozinhas. |
| Come alone. | Venha sozinha. |
| Come alone. | Venha sozinho. |
| If we have learned one thing in the development business, it is that real reform cannot be bought with donors money, let alone with vague promises of money. | Se aprendemos alguma coisa em matéria de desenvolvimento, foi que a reforma real não pode ser comprada com dinheiro proveniente de doadores e menos ainda com promessas vagas de dinheiro. |
| Or, in the more elevated language of the twentieth century s most influential liberal philosopher, John Rawls, this appears to be a practical dilemma which philosophy alone cannot resolve. | Ou, segundo a linguagem mais distinta de John Rawls, o filósofo liberal mais influente do século XX, este parece ser um dilema prático que a filosofia, por si só, não é capaz de resolver. |
| You alone we worship, and to You alone turn for help. | Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda! |
| Appropriateness of monetary policies in the EU The appropriateness of the monetary policy stance cannot be assessed adequately on a Union wide basis alone , but requires individual country analyses . | Adequaqáo da política monetária na UE A adequacao da orientacao da política monetária nao pode ser avaliada apropriadamente apenas a nível da Uniao , mas exige , por razoes óbvias , uma análise dos países considerados individualmente . |
| Callisto's ionosphere was first detected during Galileo flybys its high electron density of 7 17 cm 3 cannot be explained by the photoionization of the atmospheric carbon dioxide alone. | A ionosfera foi detectada durante os sobrevoos da sonda Galileu sua alta densidade eletrônica de 7 17x10 cm 3 não pode ser explicada apenas pela fotoionização da atmosfera de dióxido de carbono. |
| Are we alone? | Estamos sozinhos? |
| I worked alone. | Eu trabalhava sozinha. |
Related searches : Cannot Stand Alone - Working Alone - Stands Alone - Acting Alone - Yet Alone - Alone Standing - Live Alone - This Alone - Living Alone - Not Alone
