Translation of "along a path" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Along - translation :

Path - translation :

Keywords : Juntamente Junto Longo Caminho Trilho Percurso Rota Destino Errado

Examples (External sources, not reviewed)

A man on horseback came along the path.	Um homem a cavalo vinha pelo caminho.
It should continue along this path.	Devia prosseguir por esta via.
One path heads West along Av.	1112 Ligações externas
In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path.	Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.	Eles são traçados apenas por suas vias anatômicas conhecidas junto à vasculatura.
This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it.	Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo.
Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it.	Também neste domínio devemos prosseguir no caminho iniciado, consolidando o e intensificando o.
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.	Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.
in turn , resulted in a mechanical relation between the path of convergence of spot exchange rates to central rates and the path along which money market interest rate differentials narrowed .	Nota As taxas de juro de curto prazo referem se a uma maturidade de três meses .
In astronomy, the zodiacal constellations are a convenient way of marking the ecliptic (the Sun's path across the sky) and the path of the moon and planets along the ecliptic.	O zodíaco da astronomia Chama se de zodíaco o conjunto de constelações ao longo da eclíptica (o caminho aparente percorrido pelo Sol durante o ano).
These studies also suggest that the Jōmon demographic expansion may have reached America along a path following the Pacific coast.	Esses estudos também sugerem que a expansão demográfica dos Jomon possivelmente podem ter alcançado a América através de um caminho pela costa do Pacífico.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.	O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado.
If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e.	Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada.
Since You led me into error, said Iblis, I shall lie in wait for them along Your straight path.	Disse Juro que, por me teres extraviado, desviá los ei da Tua senda reta.
A popular, unique excursion for adults and young holidaymakers are the stone mushrooms, which you will see along a marked path from the village of Slavná.	Os boletos de pedra são uma curiosidade popular para os adultos e para as crianças também.
Progress along such a path requires national citizens to begin viewing themselves increasingly as global citizens, with interests that extend beyond their state s borders.	O progresso através desta via exige que os cidadãos nacionais comecem a considerar se cada vez mais como cidadãos globais , com interesses que se estendem além das fronteiras dos seus Estados.
A cyclotron is a type of particle accelerator invented by Ernest O. Lawrence in 1932 in which charged particles accelerate outwards from the center along a spiral path.	Foi inventado em 1929 por Ernest Lawrence que o usou em experimentos com partículas com 1 MeV (Um Mega elétron Volt).
Please enter a path.	Introduza um caminho.
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Cities formed along the long path south until you come near the region where it is today the City of Guarapuava.	Contudo, a região de Guarapuava continuou sem a presença do domínio europeu até o início do século XIX.
Thiruvananthapuram is the first city along the path of the south west monsoons and gets its first showers in early June.	Thiruvananthapuram é a primeira cidade ao longo da rota do sudoeste das monções e começa a chover muito em início de Junho.
For example, in the traditional tree of life representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced.	Por exemplo, na representação tradicional da evolução, árvore da vida , os ramos afastam se sempre, nunca se fundem, o que implica que a linhagem das espécies segue um caminho linear e que todas as mudanças evolucionistas ao longo deste caminho ocorrem dentro da linhagem que está a ser traçada.
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Please enter a destination path.	Introduza um caminho de destino.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
For most of the known visual binary stars one whole revolution has not been observed yet, they are observed to have travelled along a curved path or a partial arc.	As estrelas componentes da maior parte das binárias visuais conhecidas ainda não completaram uma revolução completa desde sua descoberta, embora tenham claramente se movido ao longo de um trajeto curvo ou um arco parcial.
It is important that countries make further progress along the path of consolidation to meet the requirements of the Stability and Growth Pact .	É importante que os países efectuem novos progressos no sentido da consolidação de modo a cumprir os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Electric circuits An electric circuit is an interconnection of electric components such that electric charge is made to flow along a closed path (a circuit), usually to perform some useful task.	Circuito elétrico Um circuito elétrico é uma interconexão de componentes elétricos de tal forma que a carga elétrica é feita fluir ao longo de um caminho fechado (um circuito), geralmente com o objetivo de transferir se energia e executar alguma tarefa útil.
Path three, you become a hero.	Caminho três você se torna um herói.
Please enter a working copy path.	Introduza o caminho para uma cópia de trabalho.
But this is a slower path.	Mas esse é um caminho mais demorado.
A bike path collapsed in Rio.	Uma ciclovia desabou no Rio.
A Path Not Strewn with Roses .	A Path Not Strewn with Roses .
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path	Caminho
Path	Patch
Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions .	A actividade económica na área do euro expandiu se muito rapidamente no início de 2000 e continuaria na mesma linha em virtude de condições externas favoráveis .
If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region.	Se o Iraque continuar pelo seu actual e desastroso caminho, a desordem e a guerra civil serão o resultado inevitável, com consequências terríveis para a região inteira.
Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path.	O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
USA for Africa also held a benefit event, Hands Across America, in which approximately seven million people held hands in a human chain for fifteen minutes along a path across the continental United States.	O USA for Africa também realizou um evento beneficente, Hands Across America, no qual aproximadamente 7 milhões de pessoas seguraram as mãos em uma corrente humana durante 15 minutos, num caminho que se espalhava pelos Estados Unidos.
Drop a file or enter a path here	Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui
There's a secret path on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho

Exibir esta página em português