Translation of "along this path" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Along - translation : Path - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should continue along this path.
Devia prosseguir por esta via.
One path heads West along Av.
1112 Ligações externas
A man on horseback came along the path.
Um homem a cavalo vinha pelo caminho.
If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e.
Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.
Eles são traçados apenas por suas vias anatômicas conhecidas junto à vasculatura.
This ensures the devil cannot just choose a place on the path sufficiently far along it and block it.
Isso assegura o diabo não pode apenas escolher um lugar no caminho suficientemente distante ao longo dele e bloqueá lo.
In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path.
Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular.
Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it.
Também neste domínio devemos prosseguir no caminho iniciado, consolidando o e intensificando o.
Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions .
A actividade económica na área do euro expandiu se muito rapidamente no início de 2000 e continuaria na mesma linha em virtude de condições externas favoráveis .
Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path.
O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.
O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado.
But this is a slower path.
Mas esse é um caminho mais demorado.
Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say. Nevertheless, I would like to commend her on her work.
Não sei se isso a encoraja a prosseguir no mesmo sentido mas, em todo o caso, gostaria de lhe dar os meus parabéns.
For example, in the traditional tree of life representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced.
Por exemplo, na representação tradicional da evolução, árvore da vida , os ramos afastam se sempre, nunca se fundem, o que implica que a linhagem das espécies segue um caminho linear e que todas as mudanças evolucionistas ao longo deste caminho ocorrem dentro da linhagem que está a ser traçada.
in turn , resulted in a mechanical relation between the path of convergence of spot exchange rates to central rates and the path along which money market interest rate differentials narrowed .
Nota As taxas de juro de curto prazo referem se a uma maturidade de três meses .
In astronomy, the zodiacal constellations are a convenient way of marking the ecliptic (the Sun's path across the sky) and the path of the moon and planets along the ecliptic.
O zodíaco da astronomia Chama se de zodíaco o conjunto de constelações ao longo da eclíptica (o caminho aparente percorrido pelo Sol durante o ano).
Since You led me into error, said Iblis, I shall lie in wait for them along Your straight path.
Disse Juro que, por me teres extraviado, desviá los ei da Tua senda reta.
(He has further commanded ) 'This is My straight path, so walk along it, and do not follow other ways, lest you should turn away from the right one.' All this has He commanded.
E (o Senhor ordenou vos, ao dizer) Esta é a Minha senda reta. Segui a e não sigais as demais, para que estas não vosdesviem da Sua.
This is the straight path of your Lord.
E eis aqui a senda reta do teu Senhor.
Humanity is going to go down this path.
A humanidade está caminhando nesta direção.
These studies also suggest that the Jōmon demographic expansion may have reached America along a path following the Pacific coast.
Esses estudos também sugerem que a expansão demográfica dos Jomon possivelmente podem ter alcançado a América através de um caminho pela costa do Pacífico.
Along this path lined with sunny vineyards you may feel the urge to taste some delicious wine, so don t hesitate to drop in at one of the many wine cellars.
Em qualquer momento quando você sentir a necessidade de beber o delicioso vinho, não hesite em parar em uma das adegas.
Cities formed along the long path south until you come near the region where it is today the City of Guarapuava.
Contudo, a região de Guarapuava continuou sem a presença do domínio europeu até o início do século XIX.
Thiruvananthapuram is the first city along the path of the south west monsoons and gets its first showers in early June.
Thiruvananthapuram é a primeira cidade ao longo da rota do sudoeste das monções e começa a chover muito em início de Junho.
One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path.
Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular.
This is up along the DMZ.
Isso é ao longo da área DMZ.
I don't know what I'm missing to say, but as a last thing, I'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends.
Eu não sei se estou esquecendo algo, mas gostaria de dizer uma última coisa, é que se continuarmos neste caminho estaremos projetando os melhores amigos dos nossos filhos.
Along with Syria, two issues will determine this new Middle East s future Egypt s path under the Muslim Brotherhood, and the outcome of confrontation with Iran over its nuclear program and regional role.
Em conjunto com a Síria, duas questões irão determinar este novo futuro do Médio Oriente o percurso do Egipto sob o domínio da Irmandade Muçulmana e o resultado do confronto com o Irão relativamente ao seu programa nuclear e ao seu papel a nível regional.
5, the light was repeatedly reflected back and forth along the arms of the interferometer, increasing the path length to 11 m. At this length, the drift would be about 0.4 fringes.
Lasers and masers amplify light by repeatedly bouncing it back and forth inside a carefully tuned cavity, thereby inducing atoms in the cavity to decay and give off more light.
Some countries have already successfully embarked on this policy path .
Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
This is in Paris, along the Seine.
Isto está em Paris, ao longo do Sena.
Go along this street for a mile.
Vá por essa rua por uma milha.
There are 20 stations along this route.
Existem 20 estações ao longo desta rota.
It is important that countries make further progress along the path of consolidation to meet the requirements of the Stability and Growth Pact .
É importante que os países efectuem novos progressos no sentido da consolidação de modo a cumprir os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
For the answer to this, we turn to our spiritual path.
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
And this way, we forge a path together for that pregnancy.
E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path
Caminho
Path
Patch
Progress along such a path requires national citizens to begin viewing themselves increasingly as global citizens, with interests that extend beyond their state s borders.
O progresso através desta via exige que os cidadãos nacionais comecem a considerar se cada vez mais como cidadãos globais , com interesses que se estendem além das fronteiras dos seus Estados.
If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region.
Se o Iraque continuar pelo seu actual e desastroso caminho, a desordem e a guerra civil serão o resultado inevitável, com consequências terríveis para a região inteira.
Editors and screenwriters have known this all along.
Editores e roteiristas sabem disso há muito tempo.
So this is very interesting diplomacy coming along.
Isto é uma diplomacia muito interessante chegando.
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?
This is the historical path of the rise of the Chinese nation.
Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa.

 

Related searches : Along This - Along Its Path - Along A Path - Along The Path - Along This Process - This Goes Along - This Comes Along - This Along With - Along This Way - Along This Line - Along With This - This Came Along - Choose This Path - Pursuing This Path