Translation of "along the way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Along - translation :

Keywords : Juntamente Junto Longo Caminho

Examples (External sources, not reviewed)

Something happened along the way.	Algo aconteceu durante o caminho.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.
Along the way, you lost something.	No caminho, você perdeu algo.
We garnered much support along the way.	Nós acumulamos muito apoio pelo caminho.
I met her along the way to school.	Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.
I met her along the way to school.	Eu conheci a no percurso para a escola.
They allowed themselves a few mistakes along the way.	Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.
Definite themes along the way are mountains and folk architecture.	O ponto comum é a serra e a arquitetura popular.
He stopped to make speeches in cities along the way.	Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.
There are just milestones along the way of some remarkable things.	Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.	E nessa caminhada eles criaram um avanço na computação gráfica.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.	Você sabe, talvez fizemos algo errado no meio do caminho.
Along the way we scaled up to the 20 watt hour cell.	Seguindo, ampliamos para a célula de 20watt hora.
Along the way, the project absorbed its earlier British counterpart, Tube Alloys.	Ao longo do caminho, o projeto absorveu o seu homólogo britânico anteriormente, Tube Alloys .
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.	Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
Avenida dos Banhos, along Redonda and Salgueira beaches, is an iconic avenue, with nightclubs, bars, and esplanades along the way.	A Avenida dos Banhos, que corre pela Praia Redonda até à Praia da Salgueira, é uma avenida icónica, com discotecas, bares e esplanadas pelo caminho.
What does the loss of 20 dollars along the way have to do?	O que a perda de 20 dólares no caminho tem a ver com isso?
And the baker's choices all along the way determine the outcome of the product.	E as escolhas do padeiro em todo o processo determinam o resultado do produto.
Along the way, the children see a building in the shape of an eye.	No caminho, eles vêem um prédio com forma de olho.
And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.	E ao longo do caminho, estou meio que fazendo recortes de papel e acrescentando outras técnicas.
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.	Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.
A more comfortable way up is along the asphalt road from Papežov, with an elevation of 720 m along its 7 km distance.	A opção mais confortável é subir a estrada de Papežov o percurso mede 7 quilômetros e a superação é 720 metros.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.
And luckily for me, that home and the love inside of it, along with help from teachers, mentors and friends along the way, was enough.	E felizmente para mim, aquele lar e o amor dentro dele, junto com a ajuda de professores, mentores e amigos pelo caminho, foi o suficiente.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.	Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho.
The way we was doing it, I had horn section down there along with me.	A forma como estavamos fazendo as, eu tinha secção de metais lá em baixo junto comigo.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.	O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado.
You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way.	Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho.
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.	Quando você chega ao teatro, você descobre que em algum lugar pelo caminho você perdeu o ingresso.
And I'm a grown woman now, and I have learned a few things along the way.	E sou uma mulher adulta agora. Eu aprendi algumas coisas nesse tempo.
Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them.	Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles.
From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn.	Você pode descer de Horní Mísečky até Špindlerův Mlýn pela ladeira de Medvědín.
As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots.	Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados.
That means we can precisely engineer the molecules in the fuel chain and optimize them along the way.	nós podemos desenhar precisamente as moléculas do processo fabril. e otimizá las no caminho.
Along the way you will admire the beautiful views of the surrounding landscape and also rare plant species.	Caminhando, você não admirará apenas a vista esplendida da paisagem, mas também espécies raras de plantas.
So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that.	Então é melhor deixar que eles façam alguns erros pelo caminho, do que ter aquele desastre.
And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.	Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.	Jaime Lerner reinventou o espaço urbano em sua Curitiba Natal. Neste processo, ele mudou a forma como os planejadores urbanos de todo o mundo vêem o que é possível na paisagem metropolitana.
And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley.	E ao longo do caminho eu conheci esse rapaz bem pequeno em uma apresentação de slides no Vale do Silício.
Along the way he toured many other regions that did not fall in the general direction of Egypt.	No caminho, ele esteve em várias regiões que não estão diretamente na direção do Egito.
Along the way you will see stunning views of the Pančavský Waterfall, the highest falls in the Czech Republic.	Durante o percurso, você verá uma vista maravilhosa da catarata Pančavský vodopád.
And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.	E ao longo do caminho eu comecei a notar eu estou na terceira geração de crianças que elas estão ficando mais gordos.
But I met a guy named Quincy Jones along the way and I showed him the box of slides.	Mas eu encontrei com um cara chamado Quincy Jones no caminho e mostrei minha caixa de slides.

Exibir esta página em português