Translation of "along various dimensions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Along - translation :

Various - translation :

Keywords : Juntamente Junto Longo Caminho Dimensões Tridimensional Cordas Dimensão Diversos Diversas Vários Várias Formas

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions .	No entanto , todos estes modelos permanecem extremamente estilizados em algumas dimensões .
Dimensions	O edifício
Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions.	As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir.
Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions?	Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo?
Former President Vladimir Putin had advocated a strategic partnership with close integration in various dimensions including establishment of EU Russia Common Spaces.	O presidente Vladimir Putin, defendeu uma parceria estratégica e uma estreita integração em várias dimensões, incluindo a criação de espaços comuns, com a União Europeia.
, and mention Mary Magdalene as a witness to crucifixion, along with various other women.	Esteve presente na crucificação e no funeral de Cristo, juntamente com Maria de Nazaré e outras mulheres.
Weltanschauung serves as a framework for generating various dimensions of human perception and experience like knowledge, politics, economics, religion, culture, science and ethics.	A Weltanschauung serve como um quadro para gerar várias dimensões da percepção e experiência humana como conhecimento, política, economia, religião, cultura, ciência e ética.
Show image dimensions	Mostrar as dimensões da imagem
Value format Dimensions	Formato do valor Dimensões
Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family .	Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF .
The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions.	As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões.
Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family .	Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos .
Samoth, along with various other black metallers, set out to burn down the ancient churches of Norway.	Samoth, junto com vários outros membros do Inner circle, queimaram várias igrejas antigas na Noruega.
Dimensions, road speed, and engine horsepower of the various models did not vary significantly, except for the T 43, which was slower than the T 34.	Dimensões, velocidade e potência dos vários modelos não variavam significantemente, exceto pelo T 43, que era mais lento que o T 34.
And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once.	E com uma rotação particular, podemos olhar através deste padrão em oito dimensões ao longo dos eixos de simetria e ver todas as partículas de uma vez.
Value format Dimensions Code list	Lista de códigos
Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series .	Atributos Para além das 10 dimensões que definem o código , foi definido um conjunto de atributos que fornecem informação qualitativa adicional e que se encontram ligados a vários níveis das séries cronológicas .
What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche?	Como seriam as economias se usássemos esta visão da natureza humana no seu centro e as esticássemos ao longo dessas dimensões ortogonais da psique humana
The dimensions of derived units can be expressed in terms of the dimensions of the base units.	Derivadas Todas as unidades existentes podem ser derivadas das unidades básicas do SI.
Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt.	A guerra civil em função de critérios sectários poderá muito bem predominar, ou o combate entre os vários grupos de oposição anti Assad poderá romper.
Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country.	Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país.
There are other dimensions for flaps.	Existem outras dimensões para os flapes.
Value format Dimensions Code list ( mnemonic )	Nome da lista de códigos
Value format Dimensions Code list ( mnemonic )	Posição na série Conceito ( mnemónica ) Nome do conceito Formato do valor Dimensões Lista de códigos ( mnemónica ) Nome da lista de códigos
An atom's dimensions are extremely small.	As dimensões do átomo são extremamente pequenas.
In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure.	Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões).
Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system.	Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado.
I want to give you three dimensions.	Eu quero lhes dar três dimensões.
What are the dimensions of this machine?	Qual são as dimensões dessa máquina?
The computer lives in so many dimensions.	O computador vive em tantas dimensões.
Each of these universes has extra dimensions.	Cada um desses universos tem dimensões extras.
Storage and delivery have been settled along the way, as various businesses have stepped up to shoulder some of the costs.	A recolha e o armazenamento foi se compondo à medida que iam recebendo o apoio das empresas que forneceram ajuda com a logística e cobriram alguns custos.
There is a Historic Cultural street called Rua General Osório, along which there are dozens of historic buildings from various periods.	Trata se da Rua General Osório, ao longo da qual encontram se dezenas de prédios históricos de diversas épocas.
He was convicted of carrying an unlicensed pistol and assaulting a police officer, along with various drug related and driving offenses.	Ele foi acusado de transportar uma pistola sem licença e agredir um policial, juntamente com droga e outros delitos.
If the extra dimensions are compactified, then the extra six dimensions must be in the form of a Calabi Yau manifold.	Para, de alguma forma, as supercordas descrever o nosso universo, as 6 dimensões extras se enrolam em um pequeno espaço compacto.
Snicket notes that the editors will find various objects along with the manuscript, all of them having some impact in the story.	Snicket também observa que os editores terão acesso a vários objetos junto com o manuscrito, todos eles tendo algum impacto na história do livro por vir.
Layla meets various strangers and reminisces memories of her childhood along the way as she thinks of how she can change herself.	Ela encontra com várias pessoas desconhecidas e recorda sobre sua infância durante o caminho, imaginando como mudar a si própria.
And of course, this task has material dimensions.	E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.
But there are many other dimensions to Pakistan.	Mas o Paquistão tem muitas outras dimensões.
Effect of the hidden dimensions In either case, gravity acting in the hidden dimensions affects other non gravitational forces such as electromagnetism.	Em ambos os casos, a gravidade atuando nas dimensões ocultas produz as outras forças não gravitacionais tais como o eletromagnetismo.
And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.	E agora a teoria das cordas vem e diz, sim, gravidade, mecânica quântica, eletromagnetismo todos juntos em um pacote, mas apenas se o universo possuir mais dimensões além daquelas que podemos ver.
Let me share with you the results of a survey that Harvard Business Review was kind enough to run of its readership as to what people's guesses along these dimensions actually were.	Deixem me compartilhar com vocês os resultados de uma pesquisa conduzida gentilmente pela Harvard Business Review entre os seus leitores, acerca de quais eram efetivamente as estimativas das pessoas sobre essas dimensões.
Therefore , in order to enhance employment , productivity and the resilience to economic shocks , it is particularly important for economic policy in the euro area countries to be developed further along the following dimensions .	Assim , para aumentar o emprego , a produtividade e a resistência aos choques económicos , é especialmente importante que a política económica nos países da área do euro seja desenvolvida nas seguintes dimensões .
Using this technology, this is mapping in three dimensions.	Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões.
For over 10 days, I drifted between two dimensions.	Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões.

Exibir esta página em português