Translation of "also applies for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam

Examples (External sources, not reviewed)

The attribute should also indicate the period for which each definition applies .	O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .
This also applies to the creation of a single market for financial services .	Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
What he said also applies in this case.	O que ele disse também se aplica a esse caso.
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
This also applies if the bat is found dead.	Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
What I told you about him also applies to his brother.	Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.
For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 .	Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive .
For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 . 3 .	Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive .
And this applies for everything. Even in sales.	Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
This applies mutatis mutandis for euro collector coins .	As moedas de euro de colecção não estão incluídas , uma vez que estas moedas apenas têm curso legal no Estado Membro que as emitiu .
Likewise , Article 108 on central bank independence also applies to these Member States .	Da mesma forma , o artigo 108.º relativo à independência dos bancos centrais também se aplica a estes Estados Membros .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .	2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
With effect of 1 July 2003 , the same regime also applies for cross border credit transfers in euro ( up to the same amount ) .	Com efeitos a partir de 1 de Julho de 2003 , o regime será também aplicável às transferências a crédito transfronteiras em euros ( até ao mesmo montante ) .
However, because the incompleteness theorem applies to T , there will be a new Gödel statement G for T , showing that T is also incomplete.	No entanto, como o teorema da incompletude se aplica a T , existirá uma nova afirmação de Gödel, G , para T , mostrando que T também é incompleta.
Moreover , the Governing Council reiterates its full support for all efforts which foster market flexibility and enhance competition . This also applies to the agricultural markets .	Acresce que o Conselho do BCE renova o seu total apoio a todos os esforços no sentido de promover a flexibilidade dos mercados e de melhorar a concorrência , o que também se aplica aos mercados agrícolas .
This also applies to the usual measures of the real effective exchange rate calculated using different deflators .	O mesmo se aplica às medidas usuais da taxa de câmbio efectiva real calculadas utilizando diferentes deflatores .
The ECB proposes amending Article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ECB .	O BCE propõe a alteração do artigo 2.o de forma a indicar expressamente que a exclusão também é aplicável ao BCE .
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses
Such problems can be avoided if the regime of the draft Directive also applies to securities settlement systems .	Estes problemas podem ser evitados se as disposiç es da proposta de directiva se aplicarem tamb m aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios .
It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.	Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos.
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.	Acontece que ela se candidata a uma bolsa de estudos.
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'	10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53	O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole .	De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa .
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	no que diz respeito aos emitentes de títulos de dívida .
And that applies doubly to Europeans.	E isto aplica se duplamente aos europeus.
That's disappeared. That no longer applies.	Isso desapareceu. Não existe mais
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies .	( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença .

Exibir esta página em português