Translation of "it also applies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam

Examples (External sources, not reviewed)

This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
What he said also applies in this case.	O que ele disse também se aplica a esse caso.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
This declaration also applies to Macao and East Timor .	A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste .
This also applies to loans granted by banks abroad .	Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior .
This also applies if the bat is found dead.	Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This applies also to back data , subject to data availability .	Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis .
It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.	Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos.
What I told you about him also applies to his brother.	Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .	O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .
), it applies under the conditions defined in these Articles.	Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, goza do direito de petição ao Parlamento Europeu.
This also applies to the creation of a single market for financial services .	Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .
Likewise , Article 108 on central bank independence also applies to these Member States .	Da mesma forma , o artigo 108.º relativo à independência dos bancos centrais também se aplica a estes Estados Membros .
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	(
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos).
This also applies to the usual measures of the real effective exchange rate calculated using different deflators .	O mesmo se aplica às medidas usuais da taxa de câmbio efectiva real calculadas utilizando diferentes deflatores .
The ECB proposes amending Article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ECB .	O BCE propõe a alteração do artigo 2.o de forma a indicar expressamente que a exclusão também é aplicável ao BCE .
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.	Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses
Such problems can be avoided if the regime of the draft Directive also applies to securities settlement systems .	Estes problemas podem ser evitados se as disposiç es da proposta de directiva se aplicarem tamb m aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios .
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	o
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.	E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado.
And that applies doubly to Europeans.	E isto aplica se duplamente aos europeus.
That's disappeared. That no longer applies.	Isso desapareceu. Não existe mais
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
The same convention applies to the GBP .	A mesma convenção é aplicável à GBP .
The Regulation applies to payments in euro .	O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The same logic applies to Putin s Russia.	Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin.
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
Computational geometry applies algorithms to geometrical problems.	Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
According to the Court, that general principle of Union law also applies to the Member States when they are implementing Union law.	2002, p.
In order to ensure a level playing field , the scheme also applies to participants in euro RTGS systems of non participating NCBs .	A fim de assegurar igualdade nas condições de concorrência , o esquema é também aplicável a participantes nos SLBTR em euro de BCN não participantes .

Exibir esta página em português