Translation of "alternation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alternation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Great democratic alternation .	Grande alternância democrática.
The Magnificat Fugues of Johann Pachelbel Alternation or Intonation?	The Magnificat Fugues of Johann Pachelbel Alternation or Intonation?
Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal.	Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal.
Although most often coinciding, morphological alternation and nuclear phases alternation are sometimes independent of one another, e.g., in many red algae, the same nuclear phase may correspond to two diverse morphological generations.	Em botânica chama se alternância de gerações ao ciclo de vida de muitas plantas e algas que apresentam duas formas multicelulares diferentes para a fase haplóide, o gametófito, e para a fase diplóide, o esporófito.
These included the r n alternation (see rhotacism) in some noun stems and vocalic ablaut, both seen in the alternation in the word for water between nominative singular, wadar and genitive singular, wedenas .	Esses incluíam a alternação r n em algumas raízes nominais e ablaut vocálico, ambos observados na alternação surpreendente na palavra para água entre o nominativo singular e o genitivo singular wedenas.
A gametophyte is the haploid multicellular stage in the alternation of generations life cycle of plants and algae.	Chama se de gametófito a fase haploide das plantas cujo ciclo de vida apresenta alternância de gerações.
To avoid parentheses it is assumed that the Kleene star has the highest priority, then concatenation and then alternation.	Para evitar parênteses, é assumido que o fecho de Kleene possui a maior prioridade, depois a concatenação e por fim a alternância.
In the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, are signs for the wise.	Na criação dos céus e da terra e na alternância do dia e da noite há sinais para os sensatos,
The main strophes alternate with a refrain strophe, and this alternation can have several models ABABAB..., ABCBABCB..., ACBACB..., AABCCB..., etc.	As estrofes principais alternam com uma estrofe refrão, e essa alternância pode apresentar vários modelos ABABAB , ABCBABCB , ACBACB , AABCCB , etc.
These species reproduce by shedding spores and have macroscopic alternation of generations, although some are homosporous while others are heterosporous.	Essas espécies se reproduzem pela dispersão de esporos e possuem alternância de gerações macroscópica, embora algumas sejam homósporas enquanto outras são heterósporas.
On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government.	Pelo contrário, o regresso da esquerda ao poder parece ser um exemplo perfeitamente normal, quase trivial, de alternância no governo.
For plants and many algae, there are two multicellular stages, and the life cycle is referred to as alternation of generations.	ciclo de vida diplobionte, em que há dois tipos de forma adulta, uma haplóide e outra diplóide.
The noh programs are presented in alternation with the ones of kyōgen , traditionally in number of five, but currently in groups of three.	As apresentações do noh eram realizadas em alterância com as do kyogen , tradicionalmente em número de cinco, mas atualmente em grupos de três.
In the alternation of night and day, and all that He has created in the heavens and the earth, are certainly signs for people who fear God.	Na alteração da noite e do dia, e no que Deus criou nos céus e na terra, há sinais para os tementes.
He received this title because his father, as Elector of Hanover, was entitled to select every other holder of this title (in alternation with a Catholic prelate).	Recebeu este título porque o seu pai, sendo príncipe eleitor de Hanôver, tinha o direito de escolher quem podia deter este título (em alternação com o prelado católico).
Melodic structure Also in the melodic line one can find characteristics similar to the morna (check main article morna ), for example the alternation between the main strophes and the refrain, the sweeping melodic line, the syncopation, etc.	Estrutura melódica Também na linha melódica encontram se características similares à morna (ver artigo principal morna), como por exemplo, a alternância entre as estrofes principais e o refrão, embora ultimamente a influência do zouk tenha modificado um pouco isso.
We cause this alternation of night and day in the affairs of men so that God may know those who believe, taking some as witness (of truth) from your ranks, for God does not like those who are unjust.	E tais dias (de infortúnio) são alternados, entre os humanos, para que Deus Se assegure dos fiéis e escolha, dentre vós, os mártires sabei que Deus nãoaprecia os iníquos.
In its most traditional form, the song starts with an introduction played on the solo instrument (this introduction generally being the same melody as the refrain) and then the song develops in an alternation between the main strophes and the refrain.	Na sua forma mais tradicional, a música começa por uma introdução executada pelo instrumento solista (introdução essa, geralmente com a mesma melodia que o refrão), e depois a música estrutura se numa alternância entre as estrofes principais e o refrão.
In its most traditional form, the song starts by an introduction played in the soloist instrument (having this intro generally the same melody as the refrain), and then the song develops in an alternation between the main strophes and the refrain.	Na sua forma mais tradicional, a música começa por uma introdução executada pelo instrumento solista (introdução essa, geralmente com a mesma melodia que o refrão), e depois a música estrutura se numa alternância entre as estrofes principais e o refrão.
The alternation of substitution from the S boxes, and permutation of bits from the P box and E expansion provides so called confusion and diffusion respectively, a concept identified by Claude Shannon in the 1940s as a necessary condition for a secure yet practical cipher.	A substituição ocorrida nos S boxes, a permutação de bits nos P boxes e a expansão fornecem a chamada confusão e difusão , respectivamente, um conceito identificado por Claude Shannon nos anos 1940 como uma condição necessária para uma cifragem prática e segura.
Creation of the heavens and the earth, alternation of night and day, and sailing of ships across the ocean with what is useful to man, and the rain that God sends from the sky enlivening the earth that was dead, and the scattering of beasts of all kinds upon it, and the changing of the winds, and the clouds which remain obedient between earth and sky, are surely signs for the wise.	Na criação dos céus e da terra na alteração do dia e da noite nos navios que singram o mar para o benefício dohomem na água que Deus envia do céu, com a qual vivifica a terra, depois de haver sido árida e onde disseminou toda aespécie animal na mudança dos ventos nas nuvens submetidas entre o céus e a terra, (nisso tudo) há sinais para os sensatos.

Exibir esta página em português