Translation of "always striving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Keywords : Sempre Quis Been Lutando Perfeição

Examples (External sources, not reviewed)

We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.	Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando.
These authors have been striving to write books.	Estes autores tem se esforçado para escrever livros.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
So the highest bar is what you're striving to beat.	Essa barra maior é a que estamos tentando vencer.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.	As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.	Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso.
And so that's what I've been striving for all of my life.	E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.	Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver.
Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife.	Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.	O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire	São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal!
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.	Toda essa busca por segurança, na verdade, deixou você muito mais inseguro, porque agora você precisa estar atento o tempo todo.
In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally.	Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.
He said, Always. I've always been a fireman.	Ele disse, Sempre, sempre fui um bombeiro.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.	E a ideia é que o personagem tem uma característica interna que o move, um propósito inconsciente, dominante pelo qual ele se esforça, uma comichão que não consegue coçar.
Almost always.	Quase sempre.
Always dignity .	Sempre dignidade .
The Soviets continued striving for the first lunar mission with the huge N 1 rocket, which exploded on each of four unmanned tests shortly after launch.	Os soviéticos continuaram lutando pela primeira missão lunar tripulada com o enorme foguete N1, que explodiu em cada uma das quatro tentativas de teste não tripulados.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva.
We always are. We're always going above the speed limit.	Nós sempre estamos. Nós sempre estamos acima do limite de velocidade.
He is always helpful and always in a good mood.	Está sempre ajudando e possui bom humor.
So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.	Portanto, sempre tentemos evitar a guerra, porque a guerra sempre faz os seres humanos regredirem.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.	E o momento é agora mesmo, e esses momentos estão em contagem regressiva, e esses momentos estão sempre, sempre passando.
Well, not always.	Bom, nem sempre.
But not always.	Mas nem sempre.
Always on Top	Sempre no topo
There always are.	Haverá sempre.
I'm always moody.	Eu estou sempre de mau humor.
I'm always thirsty.	Eu estou sempre com sede.
You're always complaining!	Você está sempre reclamando!
I always walk.	Eu sempre caminho.
You're always late.	Você está sempre atrasado.
He's always dissatisfied.	Ele está sempre insatisfeito.
You're always singing.	Você está sempre cantando.
They always complain.	Eles sempre se queixam.
They always complain.	Sempre reclamam.
They always complain.	Sempre se queixam.
I'm always hungry.	Eu sempre estou com fome.
She always smiles.	Ela sempre sorri.

Exibir esta página em português