Translation of "continuously striving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuously - translation :

Keywords : Continuamente Contínua Constantemente Frequência Funcionar Been Lutando Perfeição

Examples (External sources, not reviewed)

These authors have been striving to write books.	Estes autores tem se esforçado para escrever livros.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade .
So the highest bar is what you're striving to beat.	Essa barra maior é a que estamos tentando vencer.
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.	As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.
It rained continuously all day.	Choveu continuamente o dia todo.
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.	Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso.
We don't always meet those standards, but that's what we're striving for.	Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando.
And so that's what I've been striving for all of my life.	E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.	Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
The north wind blew continuously all day.	O vento norte soprou continuamente todo o dia.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.	Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	Consequentemente , a inflação medida pelo IHPC caiu de forma contínua no final de 2001 .
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled.	Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas.
Although the marriage had been strained from the beginning, Teresa Cristina continued striving to be a good wife.	Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.	E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
A fluid will continuously deform when subjected to a similar load.	Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.	Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.	Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política.
The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare.	Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare.
The modern pentathlon has been on the Olympic program continuously since 1912.	O pentatlo moderno estreou se nos Jogos de 1912 em Estocolmo.
From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film.	De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme.
It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States.	É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.	O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles.
Students, in turn, continuously move outside the classroom to engage the world directly.	Estudantes, por outro lado, continuamente saem da sala de aula para participar diretamente do mundo.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente.
During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In	Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado .
Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world.	Damasco se orgulha de ser a mais antiga cidade continuamente habitada do mundo.
Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world.	Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo.
Surviving pre Roman place names show that the area has been populated continuously.	Alguns topônimos pré romanos mostram que esta área tem permanecido continuamente povoada.
Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.	Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire	São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal!
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as partes por milhão .
There are many kinds of things that can be used in the ocean, continuously.	Existem vários tipos coisas que podem ser usadas no oceano, continuamente.
The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved .	A disponibilização de estatísticas para a área do euro está a ser desenvolvida e melhorada de forma contínua .
The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions .	A Direcção de Auditoria Interna avalia continuamente a eficiência e as funções de controlo interno do BCE .
The reunion went badly, they argued continuously, and Verlaine took refuge in heavy drinking.	O encontro de Bruxelas foi péssimo um reclamando do outro e Verlaine bebendo constantemente .
All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time.	Toda essa busca por segurança, na verdade, deixou você muito mais inseguro, porque agora você precisa estar atento o tempo todo.

Exibir esta página em português