Translation of "amend as appropriate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amend - translation : Amend as appropriate - translation : Appropriate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is appropriate to amend Protocol 22 to the Agreement correspondingly. | Por conseguinte, afigura se apropriado alterar o Protocolo n.o 22 do acordo. |
It is therefore appropriate to amend Directive 2004 60 EC accordingly. | Há, portanto, que alterar a Directiva 2004 60 CE em conformidade. |
It is therefore appropriate to amend Directive 2000 29 EC accordingly. | Por conseguinte, é conveniente alterar nesse sentido a Directiva 2000 29 CE. |
Amend as follows | O artigo 130 D do Tratado passa a ter a seguinte redacção |
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255 96 accordingly, | Deve se, pois, alterar o Regulamento (CE) n.o 1255 96 em conformidade, |
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255 96 accordingly. | É conveniente alterar o Regulamento (CE) n.o 1255 96 em conformidade. |
It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255 96 accordingly. | É, pois, conveniente alterar o Regulamento (CE) n.o 1255 96 em conformidade. |
Accordingly, it is appropriate to amend Annex I to Decision 2005 393 EC. | Assim, o anexo I da Decisão 2005 393 CE deve ser alterado. |
The Council will renew, or amend as appropriate, these measures if the persons subject to the assets freeze remain at large. | O Conselho prorrogará ou alterará estas medidas, conforme adequado, caso as pessoas sujeitas ao congelamento de bens continuem em liberdade. |
The Committee will then be able to take appropriate action on the amend ments received. | Então poderão ser convenientemente tratadas as propostas de alteração, apresentadas pela comissão da especialidade. |
It is therefore appropriate to amend Annex IV to the ACP EC Partnership Agreement accordingly, | Por conseguinte, é conveniente alterar o Anexo IV do Acordo de Parceria ACP CE em conformidade, |
It is therefore appropriate to amend Annex II to the ACP EC Partnership Agreement accordingly, | Por conseguinte, é conveniente alterar o anexo II do Acordo de Parceria ACP CE em conformidade, |
It is also appropriate to amend Decision 2005 393 EC to provide for such conditions. | Convém também alterar a Decisão 2005 393 CE no sentido de prever essas condições. |
In view of the reduced level of dumping, it is therefore considered appropriate to amend the measures insofar as they concern the applicant. | Tendo em conta o nível reduzido de dumping, considera se conveniente alterar as medidas no que diz respeito ao requerente. |
We will have to evaluate whether it would be appropriate to amend the Rules of Procedure. | Haverá que ver se é oportuno ou não proceder a uma modificação do Regimento. |
In view of the negligible risk for consumers, it is appropriate to amend the Decision accordingly. | Tendo em consideração que o risco é negligenciável para os consumidores, é conveniente alterar a decisão em conformidade. |
Accordingly, it is appropriate to amend Appendix A to Annex VIII to the 2003 Act of Accession. | Por conseguinte, o apêndice A do anexo VIII do Acto de Adesão de 2003 deverá ser alterado em conformidade. |
Accordingly, it is appropriate to amend Appendix A to Annex VIII to the 2003 Act of Accession. | Por conseguinte, o apêndice A do anexo VIII do Acordo de Adesão de 2003 deverá ser alterado em conformidade. |
It is therefore appropriate to amend the date of application of that Decision until 31 December 2006. | Por conseguinte, é oportuno prorrogar a aplicação da Decisão 2005 759 CE até 31 de Dezembro de 2006. |
We will amend it as you propose, Mr | Presidente. Não, eu disse por maioria de votos. |
In light of the epidemiological information, it is appropriate to amend the area where disease control measures apply. | À luz da informação epidemiológica, a área abrangida pelas medidas de controlo da doença deve ser modificada. |
It is appropriate to answer positively to the Irish Government s request and to amend Regulation No 1 accordingly. | Afigura se adequado dar uma resposta positiva ao pedido do Governo irlandês e alterar consequentemente, o Regulamento n.o 1. |
In view of the above, it is now appropriate to amend accordingly the Council Decision of 16 December 1980, | Tendo em conta o que precede, impõe se agora alterar em conformidade a decisão do Conselho de 16 de Dezembro de 1980, |
In view of those findings, it is appropriate to amend the demarcation of the restricted zone in those countries. | Atendendo a estas constatações, convém alterar a demarcação, nesses países, da zona submetida a restrições. |
The Member States shall amend their legislation so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. | Os Estados Membros alteram a respectiva legislação a fim de darem cumprimento à presente decisão e dão imediato conhecimento público das medidas adoptadas. |
The Member States shall amend their legislation so as to bring it into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. | Os Estados Membros devem alterar a respectiva legislação, a fim de darem cumprimento à presente decisão, e dar imediato conhecimento público das medidas adoptadas. |
In light of the above, it was considered appropriate to amend the operative part of Decision 2005 802 EC accordingly, | Tendo em conta o que precede, a Comissão considerou adequado alterar em conformidade a parte dispositiva do Regulamento (CE) n.o 2005 802, |
Following a substantiated request submitted by Germany, it is appropriate to amend the demarcation of the restricted zone in Germany. | Após um pedido circunstanciado apresentado pela Alemanha, convém alterar a demarcação, na Alemanha, da zona submetida a restrições. |
Member States shall amend the measures they apply so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. | Os Estados Membros alterarão as medidas que aplicam, a fim de darem cumprimento à presente decisão e darão imediato conhecimento público das medidas adoptadas. |
It is also appropriate to amend part VI of Annex XI in order to use the same terminology as in Chapter XI of Annex VIII of the same Regulation. | É igualmente apropriado alterar a parte VI do anexo XI, a fim de utilizar a mesma terminologia do capítulo XI do anexo VIII do referido regulamento. |
I did support Amend ment No 1 as it happens. | Acontece que eu apoiei, de facto, a Alteração n? 1. |
In light of the above, it was considered appropriate to amend the operative part of Regulation (EC) No 1002 2004 accordingly, | Tendo em conta o que precede, a Comissão considerou adequado alterar o dispositivo do Regulamento (CE) n.o 1002 2004 em conformidade, |
It is therefore appropriate to follow the recommendation of the ECB Governing Council and to amend Decision 1999 70 EC accordingly, | Por conseguinte, cumpre seguir a Recomendação do Conselho do BCE e alterar a Decisão 1999 70 CE em conformidade, |
Evaluate as appropriate. | Avaliar conforme apropriado. |
Delete as appropriate. | Convenção entre a Dinamarca, a Finlândia, a Islândia, a Noruega e a Suécia relativa ao reconhecimento e à execução de sentenças em matéria civil, assinada em Copenhaga em 11 Outubro 1977, e |
Delete as appropriate. | Riscar se não for aplicável. |
Delete as appropriate. | Autoridade ou organismo previamente designados para o efeito por cada Estado da EFTA para emitir o presente certificado. |
Tick as appropriate | Telefone |
Delete as appropriate. | A pedido de uma Parte, as Partes devem entrar em negociações para incorporar o novo serviço no âmbito de aplicação do presente Acordo. |
Keep as appropriate. | Suprimir o que não interessa. (8) |
Complete as appropriate. | A preencher, se for necessário. |
Keep as appropriate. | Suprimir o que não interessa. |
Retain as appropriate | Suprimir o que não interessa. |
Delete as appropriate. | Eliminar o que não interessa. |
Delete as appropriate. . | Riscar o que não interessa. . |
Related searches : As Appropriate - Amend As Required - Deleted As Appropriate - Omit As Appropriate - Keep As Appropriate - Applied As Appropriate - Adjust As Appropriate - Indicate As Appropriate - Add As Appropriate - Select As Appropriate - Include As Appropriate - Updated As Appropriate