Translation of "amended order confirmation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmation - translation :

Order - translation :

Keywords : Confirmação Confirmação Visual Confirmado Confirmar Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

(The order of business was adopted thus amended)	(O Parlamento aprova a ordem de trabalhos assim modificada)
The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements .	Os projectos de desenho seleccionados foram objecto de ajustamentos por forma a assegurar o cumprimento de um conjunto de requisitos .
Step 4 Confirmation	Passo 4 Confirmação
And we get confirmation.	E obter a confirmação.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
And let's add satellite confirmation.	E vamos adicionar a confirmação por satélite.
the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,	bilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( 3 ) neces sita de ser alterada para reflectir a evolução destas polí ticas , ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
amended	( 5 )
Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB .	Explicação A legislação sectorial carece de ser alterada a fim de reflectir a criação das AES e do CERS .
Re confirmation of Khamis Gaddafi's death?	Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi?
Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation.	Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual.
Service providers should move towards STP in order to help achieve timely , safe and costeffective securities processing , including confirmation , matching , netting , settlement and custody .	Os prestadores de serviços devem evoluir no sentido do processamento continuado para conseguirem um processamento atempado , seguro e eficiente em termos de custos , incluindo a confirmação , concordância , compensação pelos valores líquidos , liquidação e custódia .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
Altogether 63 of them received confirmation on 25 April.	No total, 63 deles receberam a crisma em 25 de abril.
The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended).	Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD).
( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows	( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .	As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation	Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente
The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.	O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.
Section 4.2 is amended as follows	A secção 4.2 é alterada do seguinte modo
Section 5.1.3 is amended as follows	A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo
Section 6.4.2 is amended as follows	A secção 6.4.2 .
Annex I is amended as follows	O anexo I é alterado como segue
Annex V is amended as follows	O anexo V é alterado do seguinte modo
Article 7 is amended as follows	O artigo 7.o é alterado do seguinte modo
Article 9 is amended as follows	O artigo 9.o é alterado do seguinte modo
Appendix I is amended as follows	O apêndice I é alterado do seguinte modo
Appendix II is amended as follows	O apêndice II é alterado do seguinte modo
Appendix IV is amended as follows	O apêndice IV é alterado do seguinte modo
Article 1 is amended as follows	1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo
Article 8 is amended as follows	O artigo 8.o é alterado do seguinte modo
Section 1.3.1 is amended as follows	A secção 1.3.1 .
Section 6.3.1 is amended as follows	A secção 6.3.1 .
Section 7.2 is amended as follows	A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo
Section 7.3 is amended as follows	A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo
Article 13 is amended as follows	O artigo 13.o é alterado do seguinte modo
Annex II is amended as follows	O anexo II é alterado do seguinte modo
Annex XIX is amended as follows	O anexo XIX é alterado do seguinte modo
It is also noted that Slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the December 2006 Convergence Report .	Regista se também que , desde o Relatório de Convergência de Dezembro de 2006 do BCE , a Eslováquia procedeu à alteração da sua legislação com vista a assegurar a observância integral da proibição de financiamento monetário .
I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email.	Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação.
The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy.	A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse.
Clinton voted against the 2005 confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court.	Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006.
That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias .

Exibir esta página em português