Translation of "american embassy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

American - translation :

Embassy - translation :

Keywords : American Americano Americana Americana Americanas Embaixada Embaixada Americana Americana Russa

Examples (External sources, not reviewed)

Where is the American embassy?	Onde é a embaixada americana?
Where is the American embassy?	A embaixada americana fica onde?
He has access to the American Embassy.	Ele tem acesso à embaixada americana.
He is a diplomat at the American Embassy.	Ele é diplomata na embaixada americana.
Can you tell me how you get to the American Embassy?	Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.	Bom dia! Meu nome é John Reindle. Trabalho na embaixada americana em Praga.
And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing.	E recentemente, debates muito engraçados entre o Ministério do Meio Ambiente de Pequim e a Embaixada Americana em Pequim porque o Ministério culpou a Embaixada Americana de interferir na política interna chinesa por divulgar os dados da qualidade do ar de Pequim.
Where's the Australian embassy?	Onde fica a embaixada australiana?
American helicopters began evacuating South Vietnamese, U.S., and foreign nationals from various parts of the city and from the U.S. embassy compound.	A lei marcial foi declarada e helicópteros começaram a evacuar autoridades e civis vietnamitas, norte americanos estrangeiros, partindo de várias pontos da cidade e do complexo da embaixada.
This historic mission is called the Keichō Embassy (), and follows the Tenshō embassy () of 1582.	A missão histórica é denominada Embaixada Keichō (), e segue a embaixada Tenshō () de 1582.
Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values.	Embora o comunicado da Embaixada dos EUA no Cairo se tenha tornado alvo de críticas políticas, merece que se lhe tire o chapéu por demonstrar os valores americanos.
Zelaya at the Brazilian Embassy.	Zelaya na Embaixada do Brasil.
Turkey chanting by Iran's embassy	Turquia Cantando na embaixada do Irã
Where is the Japanese Embassy?	Onde fica a embaixada japonesa?
I work at the embassy.	Trabalho na embaixada.
Where is the Swedish embassy?	Onde está a embaixada da Suécia?
Where is the Australian embassy?	Onde fica a embaixada australiana?
Where is the Canadian embassy?	Onde fica a embaixada canadense?
Where is the Finnish embassy?	Onde fica a embaixada finlandesa?
Where is the Greek embassy?	Onde fica a embaixada grega?
Where is the Russian embassy?	Onde fica a embaixada russa?
Where is the Russian embassy?	Onde fica a embaixada da Rússia?
Where is the Spanish embassy?	Onde fica a embaixada espanhola?
Where is the Dutch embassy?	Onde fica a embaixada holandesa?
Where is the Dutch embassy?	Onde fica a embaixada da Holanda?
Where is the Romanian embassy?	Onde fica a Embaixada da Romênia?
The North American embassy in Dili, which currently has no ambassador, has told the press that it cannot intervene in the country's legal system.	A embaixada norte americana em Dili, que de momento está sem embaixador, disse à imprensa que não pode intervir no sistema judicial do país.
Diplomats are locked in embassy compounds.	Os diplomatas estão trancados nas sedes das embaixadas.
Greta is going to the embassy.	Greta vai à embaixada.
Western publications on Hasekura's embassy The embassy of Hasekura Tsunenaga was the subject of numerous publications throughout Europe.	Publicações ocidentais sobre a embaixada de Hasekura A embaixada de Hasekura Tsunenaga foi sujeito de numerosas publicações na Europa.
Democracy also means smashing embassy building windows.	Democracia significa também esmagar as janelas do edifício da embaixada.
The Russian Federation Embassy in Athens tweeted	A Embaixada da Federação Russa em Atenas escreveu no Twitter
Is the embassy here to the right?	A embaixada fica aqui à direita?
There's a Swedish embassy in Washington D.C.	Há uma embaixada sueca em Washington.
The embassy stayed in Havana for six days.	A embaixada permaneceu em Havana por seis dias.
Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy.	Ao contrário do que acontecia numa era passada de superpotências e de nações cativas, a influência americana já não se pode definir pela capacidade de empossar e de exonerar os líderes da embaixada dos EUA.
He has worked in the embassy for three months.	Há três meses que ele trabalha na Embaixada.
He has worked in the embassy for three months.	Ele trabalha na Embaixada há três meses.
The only appropriate response is the one chosen by the US Embassy in Cairo, which denounced the film and said that the American government condemns those who offend others religious beliefs.	A única resposta apropriada é aquela que foi escolhida pela Embaixada dos EUA no Cairo, que denunciou o filme e afirmou que o governo americano reprovava a atitude daqueles que ofendem as crenças religiosas de outros.
This means that it is now a fully functioning Embassy.	Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional.
So, the up is the Embassy data, the PM 2.5.	Então no alto são os dados da Embaixada, o Material Particulado 2.5.
I mean, I was a known visitor of that embassy.	Quero dizer, eu era um visitante conhecido daquela embaixada.
Image by U.S. Embassy New Delhi (CC BY ND 2.0)	Imagem feita pela Embaixada de Nova Deli (CC BY ND 2.0)
My sister works at the United States Embassy in London.	Minha irmã trabalha na embaixada dos Estados Unidos em Londres.
The Turkish embassy in Buenos Aires looks like a prison.	A embaixada da Turquia em Buenos Aires parece uma prisão.

Exibir esta página em português