Translation of "among germans" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Alemães Alemães Alemäes Alemão Franceses

Examples (External sources, not reviewed)

The reaction among Germans was one of surprise and trepidation.	A reação entre o povo alemão era de surpresa e apreensão.
Safe Among the Germans proclaimed the title of an important book by the historian Ruth Gay about these 250,000 survivors.	Em Segurança Entre os Alemães anunciava o título de uma importante obra da historiadora Ruth Gay sobre estes 250 000 sobreviventes.
God bless Germans!	Deus abençoe os alemães!
Now Muslim refugees and survivors of other wars, having found no refuge in Eastern Europe, also are fleeing to safety among the Germans.	Actualmente, os refugiados muçulmanos e os sobreviventes de outras guerras, não tendo encontrado refúgio na Europa de Leste, estão igualmente a refugiar se na segurança entre os alemães.
You're Germans, aren't you?	Vocês são alemães, não são?
You're Germans, aren't you?	Vocês são alemãs, não são?
After judging the Communists as an immediate threat, the Balli Kombëtar sided with the Germans, fatally damaging its image among those fighting the Fascists.	Após concluírem que os comunistas eram uma ameaça imediata ao país, a Balli Kombëtar passou a apoiar os alemães, arruinando fatalmente a sua imagem entre aqueles que combatiam os fascistas.
The Germans are very crafty.	Os alemães são muito habilidosos.
The Germans are deeply conflicted.	Os alemães estão profundamente em contradição.
They're close to the Germans.	Eles são vizinhos aos alemães.
Most Germans can speak English.	A maior parte dos alemães sabem falar inglês.
The Germans began the battle.	Os alemães iniciaram a batalha.
The Germans lost 1,000 men.	Os alemães perderam 1.000 homens.
In 1855 the Germans arrived, attracted by the news of the existence of oil in the region, among them Rudolph Wolff and Gustavo Frederico Thenius.	Em 1855 chegaram os alemães, atraídos pela notícia da existência de petróleo na região, entre eles Rudolph Wolff e Gustavo Frederico Thenius.
Diplomacy had failed to stop the Germans.	A diplomacia falhara em deter os alemães.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
The Germans are in favor of austerity.	Os alemães são a favor da austeridade.
Many Jews were expelled by the Germans.	Muitos judeus foram deportados pelos alemães.
The Germans soon intervened to assist Italy.	Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.
The Germans had lost the technological race.	Submarinos Alemães a Arma Oculta.
These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries).	Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países).
Do we Germans understand our pan European responsibility?	Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia?
Organizers also cite their unique history as Germans	Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães
Do Germans eat a lot of pork meat?	Os alemães comem muita carne de porco?
The Germans ceased fire as the range widened.	Os alemães cessaram fogo quando a distância aumentou.
Crowds of East Germans crossed and climbed onto the wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere.	Multidões de alemães orientais subiram e atravessaram o Muro, juntando se aos alemães ocidentais do outro lado, em uma atmosfera de celebração.
At that time the war with Germans was approaching.	Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Some Germans work for only one euro an hour.	Alguns alemães trabalham por apenas um euro por hora.
A lot of Germans go on vacation in Spain.	Muitos alemães passam férias na Espanha.
Allied forces finally expelled the Germans in January 1945.	Em janeiro de 1945 os alemães foram finalmente expulsos.
On 19 September, the Germans laid siege to Paris.	No dia 19, os alemães começaram a sitiar Paris.
In the semi finals, the Germans faced the USSR.	Dessa vez, a Alemanha Ocidental levou a melhor.
Among the eastern territories, Silesia, Neumark and most of Pomerania were taken over by Poland, East Prussia was divided between Poland and the USSR, followed by the expulsion of the 9 million Germans from these provinces, as well as the expulsion of 3 million Germans from the Sudetenland in Czechoslovakia to Germany.	A Alemanha perdeu um quarto dos seus territórios pré guerra (1937) os territórios orientais Silésia, Neumark e a maior parte da Pomerânia foram assumidos pela Polônia a Prússia Oriental foi dividida entre a Polônia e a URSS, seguida pela expulsão de 9 milhões de alemães dessas províncias, bem como de 3 milhões de alemães dos Sudetos, na Tchecoslováquia, para a Alemanha.
The organization was limited only to so called Imperial Germans Ethnic Germans ( Volksdeutsche ) who did not hold German citizenship were not permitted to join.	A organização foi limitada apenas aos chamados Alemães Imperiais ( Reichsdeutsche ) Alemães Étnicos ( Volksdeutsche ) que não possuem cidadania alemã não foram autorizados a participar.
They eventually declared them undesirable to remain among German citizens and society, which over time dehumanised the Jews arguably, these actions desensitised Germans to the extent that it resulted in the Holocaust.	Eles finalmente declararam nos indesejáveis para permanecer entre os cidadãos e a sociedade alemã, que ao longo do tempo desumanizou o grupo sem dúvida estas ações eram insensíveis ao povo alemão, visto que que resultaram no Holocausto.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
I admire the culture and the politeness of the Germans.	Eu admiro a cultura e a educação dos alemães.
The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery.	Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada.
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
Battle of Cedynia Polish duke Mieszko I defeats the Germans.	Eventos A batalha de Cedynia.
Also on 9 April, the Germans invaded and occupied Denmark.	Também em 9 de abril, os alemães invadiram e ocuparam a Dinamarca.
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.	Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
The Germans issued their own operating manual for the SVT.	Os alemães inclusivamente publicaram o seu próprio manual de utilização da SVT.
Settlement of Germans and ethnic Germans in the east expulsion, enslavement, and decimation of Slavs and murder of Jews were all parts of the same plan.	A colonização de alemães no leste a expulsão, a escravização e a dizimação dos povos eslavos e o assassinato de judeus eram todos parte de um mesmo plano.
The Germans, it seems, will do everything except what is needed.	Os Alemães, parece, farão tudo excepto o que é necessário.

Exibir esta página em português