Translation of "among students" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those rules foster discontent among students. | Essas regras favorecem o descontentamento entre os estudantes. |
| Several university professors were among the students. | Several university professors were among the students. |
| Among them are students from Haramaya University. | Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya . |
| She was chosen from among many students. | Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. |
| So building community among those students, very important. | Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante. |
| Secondly, the idea of building community among the students. | Em segundo lugar, a ideia de construir uma comunidade entre os alunos. |
| It numbered Dante, Boccaccio and Petrarca among its students. | Nela estudaram os poetas italianos mais famosos, como Dante e Petrarca. |
| Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck. | Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética. |
| In 1627, Rembrandt began to accept students, among them Gerrit Dou. | Em 1627, Rembrandt começou a aceitar alunos, entre eles Gerrit Dou. |
| Among his students in Graz were Svante Arrhenius and Walther Nernst. | Entre os seus alunos nesta universidade encontravam se Svante Arrhenius e Walther Nernst. |
| This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second. | Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários. |
| In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. | Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. |
| And every year there's research done on self reported shyness among college students. | E todos os anos são feitas pesquisas em auto relatos de timidez entre estudantes universitários. |
| Unfortunately, not for everyone eight people died, among them children, students, a teacher. | Infelizmente, não para todo mundo oito pessoas morreram, dentre as quais crianças, estudantes, um professor. |
| The sport is very popular in the city of Salvador, especially among students. | Esportes O esporte mais popular na cidade é o futebol. |
| This system is widely used in Japan and among foreign students and academics. | Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros. |
| He also acquired a number of students, among them Ferdinand Bol and Govert Flinck. | Ele também conquistou diversos alunos, entre eles Ferdinand Bol e Govert Flinck. |
| And what I'm saying is that what will make the difference will be building community among students, telling young women, young minority students and students in general, you can do this work. | E o que quero dizer é que o que fará a diferença será a construção de comunidades entre os estudantes, dizendo às jovens, à juventude pertencente às minorias e aos estudantes em geral que eles podem realizar esse trabalho. |
| And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. | E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. |
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. | O nosso programa escolar promove o diálogo intercultural entre estudantes dos 12 aos 17 anos em todo o mundo. |
| If the objective was to promote cultural activities among students, the law can consider itself successful. | Se o objetivo era realmente facilitar o acesso a cultura entre estudantes, a lei pode considerar se bem sucedida. |
| The Salazar regime, fearing the growing popularity of democratic ideas among students, made several student associations and organizations illegal, including the National Secretariat of Portuguese Students. | O regime, temendo a crescente popularidade das ideias democratas entre os estudantes, ilegalizou várias associações e organizações. |
| Now these students get to know other Muslim students usually Pakistanis who got some extremists among them, and that's when they are fed with all this crap. | Now these students get to know other Muslim students usually Pakistanis who got some extremists among them, and that s when they are fed with all this crap. |
| He counted Gluck among his students, and was highly regarded by younger composers including Johann Christian Bach. | Ele contou com Gluck entre seus alunos, e era muito considerado pelos compositores mais jovens, incluindo Johann Christian Bach. |
| The returnees were divided among two of the classes, while the normal students who had entered the school through a Japanese exam were spread among the six. | Os repatriados foram divididos em duas salas, enquanto os alunos normais que haviam sido admitidos por exames em japonês ficavam no restante das classes. |
| Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little. | Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor. |
| Among his most significant students were A. L. Kroeber, Ruth Benedict, Edward Sapir, Margaret Mead, and Zora Neale Hurston. | Entre seus alunos mais significativoas estão A. L. Kroeber, Ruth Benedict, Edward Sapir, Margaret Mead e Zora Neale Hurston. |
| The Göttingen school Among Hibert's students were Hermann Weyl, chess champion Emanuel Lasker, Ernst Zermelo, and Carl Gustav Hempel. | A escola de Göttingen Entre os estudantes Hilbert estavam Hermann Weyl, o campeão de xadrex Emanuel Lasker, Ernst Zermelo e Carl Gustav Hempel. |
| Students say that it was a premature move as they suffer sexual harassment and expensive food, among many other issues. | Os estudantes dizem que foi uma mudança prematura, pois têm sofrido assédio sexual e pagam caro pela alimentação, entre muitas outras questões. |
| Community outrage The crime has caused outrage among the academic community, which is demanding justice and greater security for the students. | O crime indignou a comunidade acadêmica, que está organizando um protesto exigindo justiça e mais segurança para os estudantes. |
| Fining students for speaking Tetum has produced particular shock among the public because Tetum is one of the country's official languages. | Os leitores do jornal estão chocados e indignados com a ação da escola porque o Tétum também é a língua oficial de Timor Leste e a multa aplicada aos alunos está a ser exagerada . |
| Nicholas Brunacci 1240 1322 was among Aquinas's students at the Santa Sabina studium provinciale and later at the Paris studium generale . | Nicholas Brunacci (1240 1322) estava entre os alunos de Aquino em Santa Sabina e, depois, em Paris. |
| Among American university students, for both men and women, support for feminist ideas is more common than self identification as a feminist. | Entre os estudantes universitários estadunidenses, tanto homens quanto mulheres, o apoio às ideias feministas é mais comum do que a auto identificação como feminista. |
| Among the private institutions the municipal index raises to 6,1 (6,4 for the 5th years students and 5,9 for the 9th years). | Entre as instituições particulares o índice municipal sobe para 6,1 (6,4 de alunos do 5º ano e 5,9 de alunos do 9º ano). |
| Among the students and followers of Leonardo (called Leonardeschi) who tried their hands at Sfumato after Leonardo were Bernardino Luini and Funisi. | Entre os alunos e seguidores de Leonardo, os que tentaram a sorte no sfumato foram Bernardino Luini e Funisi. |
| By the beginning of 1967, the students numbered 12,500, spread among the two campuses in Jerusalem and the agricultural faculty in Rehovot. | No início de 1967, o número de estudantes atingia os 12.500. |
| However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies. | Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação. |
| Alianza Pais (Correa's political party) is more interested in winning sympathizers inside local universities in order to alleviate the discontent among university students. | O Alianza PAIS Patria Altiva i Soberana (partido político do presidente Rafael Correa) está mais interessado em ganhar simpatizantes dentro das universidades locais, numa tentativa de diminuir a insatisfação entre os estudantes universitários. |
| Students | Estudantes |
| Anna Yalovkina reports on Kloop.kg that Bishkek city mayor Daniyar Usenov has announced the start of two month subbotnik among school pupils and students. | Anna Yalovkina relatou no Kloop.kg que o prefeito de Bishkek, Daniyar Usenov, anunciou o começo de 2 meses de subbotnik , entre alunos e estudantes. |
| In 2014 school year the total books distributed were 299,675,938 among 37,336,672 students of primary, Ebtedayee, Higher secondary School, Dakhil and vocational school systems. | No ano letivo de 2014, um total de 299.675.938 livros foram distribuídos a 37.336.672 estudantes de escolas de ensino primário, médio e técnico (profissionalizante). |
| Today, Humboldt University is a state university with a large number of students (37,145 in 2003, among them more than 4,662 foreign students) after the model of West German universities, and like its counterpart the Free University of Berlin. | Atualmente, a Universidade Humboldt é uma universidade pública com um elevado número de estudantes (37145 em 2003, entre os quais mais de 4662 estrangeiros) segundo o modelo das universidades da Alemanha Ocidental, e como a sua parceira Universidade livre de Berlim. |
| GSBI students | Estudantes da GSBI |
| We're students. | Somos estudantes. |
| We're students. | Nós somos estudantes. |
Related searches : Students Council - Dear Students - Incoming Students - Advanced Students - Overseas Students - Students Who - Engage Students - School Students - Most Students - Disabled Students - Pharmacy Students - Psychology Students - Younger Students
