Translation of "students who" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who will protect the privacy of the students? | Quem vai proteger a privacidade dos estudantes? |
| There aren't many students who can read Latin. | Não há muitos estudantes que possam ler em latim. |
| The students who organized the protest endorse this position. | Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição. |
| Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch | Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências |
| Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships. | De facto, os seus programas chegam actualmente a mais de 100 mil estudantes por ano, incluindo mais de 1.600 estudantes universitários que recebem bolsas de estudo. |
| Behind the monitor system, would they punish the students who complain? | Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem? |
| The number of students who travel abroad for vacation is increasing. | O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando. |
| Protestors in Altamira honor the Venezuelan students who fell in the protests. | ElNacionalWeb Manifestantes em Altamira honram os estudantes venezuelanos que caíram durantes os protestos estudantis. Alejandro Rodriguez ( alejandrorf), 3 de março de 2014 |
| They were the normal high school curriculum for Japanese students the other 4,999 students in the school, who were Japanese, besides the American. | Era o currículo normal dos alunos japoneses. Os outros 4.9999 estudantes da escola, tirando o americano. |
| Photos of the 43 school students from Ayotzinapa who remain missing in Iguala. | Fotos de 43 estudantes de Ayotzinapa que continuam desaparecidos em Iguala. |
| The number of students who specialize in biology will increase from now on. | O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante. |
| Tarkovsky's teacher and mentor was Mikhail Romm, who taught many film students who would later become influential film directors. | Mikhail Romm, professor e orientador de Tarkovski, ensinou muitos estudantes de cinema que mais tarde se tornariam diretores influentes. |
| And so we had black and white students and others who began to attend. | Então, tínhamos estudantes negros e brancos e outros que começaram a frequentá la. |
| Bento boxes are popular with businessmen, students, and others who want a quick lunch. | As bento são populares entre empresários, estudantes e outras pessoas que apreciam almoços rápidos. |
| Grants may be awarded to undergraduate students (who have completed at least 2 years of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes. | Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (que tenham completado pelo menos 2 anos de estudos) e a estudantes pós graduados e que se encontram a preparar o doutoramento ou que estejam a realizar estudos de pós graduação. |
| So every year, June 16, we will commemorate all those comrades or students who died. | Assim, todo ano, dia 16 de junho, nós homenageamos todos aqueles companheiros ou alunos que morreram. |
| ( c ) tourists , patients , students ( ) , visiting officials , businessmen , salesmen , artists and crew members who travel abroad | c ) Os turistas , doentes , estudantes ( ) , funcion rios p blicos em miss o , homens de neg cios , representantes comerciais , artistas e membros de tripulaç o que se desloquem ao resto do mundo |
| Several empty chairs in Iran's universities were formerly occupied by students who have now vanished. | Vários assentos vazios compõem o cenário nas universidades do Irã, uma vez que os estudantes que as ocupavam desapareceram. |
| Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. | Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática. |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa. |
| A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students. | Professor ou docente é uma pessoa que ensina uma ciência, arte, técnica ou outros conhecimentos. |
| Now these students get to know other Muslim students usually Pakistanis who got some extremists among them, and that's when they are fed with all this crap. | Now these students get to know other Muslim students usually Pakistanis who got some extremists among them, and that s when they are fed with all this crap. |
| What makes our story especially important is that we have learned so much from a group of students who are typically not at the top of the academic ladder students of color, students underrepresented in selected areas. | O que torna nossa história especialmente importante é que aprendemos tanto com um grupo de alunos que não estão geralmente no topo da escala acadêmica estudantes de cor, sub representados em determinadas áreas. |
| The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions. | A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos. |
| What makes those students who were allowed to apply earlier in the year different from us? | O que torna os alunos homologados para o início do ano diferentes de nós? |
| The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. | Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios. |
| Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush. | Alguns estudantes do colégio que foram pegados colando nos exames nem sequer enrubesceram. |
| Corgan, who grew much faster than his fellow students, was a strong athlete in elementary school. | Corgan, que cresceu bem mais rápido que seus colegas, era um atleta na escola fundamental. |
| However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies. | Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação. |
| City Stay is much less expensive than a traditional study abroad program. It also attracts a higher percentage of students of color, including students who are themselves new Minnesotans. | O City Stay custa bem menos do que um programa de estudos tradicional para alunos de outros países, além de atrair um número maior de estudantes de cor, como também aqueles considerados novos habitantes de Minnesota . |
| Students | Estudantes |
| Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards. | Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem leccionar posteriormente na sua universidade de origem. |
| Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards. | Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro. |
| He, in turn, is followed by one of his students, Hiruzen Sarutobi, who becomes the Third Hokage. | He in turn was followed by one of his students, Hiruzen Sarutobi, who became the Third Hokage. |
| To attract more university students to Jerusalem, the city has begun to offer a special package of financial incentives and housing subsidies to students who rent apartments in downtown Jerusalem. | Visando atrair maior quantidade de alunos universitários para Jerusalém, a cidade inicou uma série de incentivos financeiros para subsidiar moradia para os estudantes que alugam apartamentos no centro de Jerusalém. |
| Tribune Azad has published several photos of the students' protest and asks why someone who says there is absolute freedom in Iran, needs to order security agents to repress Iranian students. | Tribune Azad publicou várias fotos do protesto dos estudantes e pergunta por que alguém que diz existir uma liberdade absoluta no Irã precisa mandar que agentes de segurança reprimam estudantes. |
| Just like some other university students who are computer and the Internet enthusiasts, Borin also has a weblog. | Exatamente como outros estudantes universitários que são entusiastas de computadores e internet, Borin também tem um blogue. |
| GSBI students | Estudantes da GSBI |
| We're students. | Somos estudantes. |
| We're students. | Nós somos estudantes. |
| They're students. | Eles são estudantes. |
| Salam Demokrat says that students who had been in jail or deprived of studying delivered speeches at the university. | Salam Demokrat diz que estudantes que tinham sido presos ou destituídos do estudo discursaram na universidade. |
| In both states, secondary school students joined teachers of the state who had gone on strike, according to Democratize. | Em ambos estados os secundaristas se uniram aos professores da rede estadual, que decretaram greve, de acordo com a Democratize. |
| The doctors who are not fighting, the artists, the students, the men who refuse to pick up the guns, they are, too, excluded from the negotiating tables. | Os médicos que não estão lutando, os artistas, os estudantes, os homens que se recusam a pegar uma arma, esses são excluídos das mesas de negociações. |
| Are you students? | Vocês são estudantes? |
